Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 6:

Tauromaquia

Al día siguiente.

—Muy bien, unamos nuestras fuerzas por esta vez.

...¿Eh?

En cuanto se abrió la sesión, el Duque de Orleans se adelantó, levantándose de su asiento con una presteza inusitada, diferenciándose de los demás y sin esperar turno de palabra.

—Esta Francia es una nación de caballeros honorables y valientes. Puedo imaginar perfectamente las preocupaciones de Su Majestad el Rey, pero si la situación era difícil, en lugar de poner a salvo su real persona, debió enfrentarse a la crisis nacional de forma aún más caballerosa, honorable y valiente.

Y mucho menos huir a Austria. El Duque de Orleans suspiró con fingido pesar.

—Como caballero y como francés, creo que nuestra Asamblea debe cargar unida con el estandarte de la caballería y aprovechar esta oportunidad para reflexionar sobre los fundamentos de nuestra nación mediante un severo consejo de lealtad, examinando así nuestras propias faltas.

¿O sea que ahora me va a dar la razón? Bueno. Entre los escenarios que había barajado anoche, este desarrollo califica como una segunda mejor opción, pero...

«¿Qué voy a hacer con este ambiente?».

En cuanto comenzó la sesión, sentí la mirada gélida de Marat clavada en mi nuca y el sudor frío empezó a correr a chorros. Incluso mi mandíbula, cuya hinchazón apenas había remitido tras aplicarme compresas toda la noche, empezó a doler de nuevo.

Hébert... no me molesté en mirarle la cara, pero seguramente estaría en los asientos traseros riéndose para sus adentros, pensando que sabía que esto pasaría. Danton fue el único que me lanzó una mirada fugaz de simpatía con una sonrisa amarga. Gracias, muchacho. Pero como no tengo intención de enamorarme de un hombre, ¿podrías dejarme en paz por ahora?

Me puse de pie de un salto. Me levanté impulsado por la sensación de crisis: si la sesión terminaba así, acabaría colgado del cuello a manos de Marat en el convento de los Jacobinos. Me preguntaba si era correcto levantarse de repente sin pedir la palabra, considerando que esto es una asamblea. Pero a diferencia de ayer, hoy estaba sentado casi en la primera fila, así que no debería haber problema. Al parecer, aquí son más importantes la jerarquía visible y la agilidad que los principios reglamentarios. ¿Realmente esto es correcto, Francia? Parece más un juego de azar que un parlamento.

—Tengo una objeción.

—Diga usted.

—Recuerdo claramente que ayer propuse la destitución del rey, pero ahora usted, señor diputado, habla de consejos de lealtad.

Hice una pausa para observar los rostros de los diputados de la derecha. Era una presión silenciosa, preguntándoles si no recordaban ellos también lo ocurrido.

Ejem.

Tomando como señal el carraspeo de alguien, volví a apuntar el filo de mi espada hacia el Duque de Orleans.

—Usted dijo hace un momento que es hora de que todos unamos fuerzas. Pero este hombre común no sabe si esta es realmente la actitud de quien propone cooperación. Por favor, dígalo claramente en este lugar: ¿quiere usted que yo le ofrezca consejos de lealtad al señor Luis, o va a unirse a mí para destituirlo?

—Parece haber un malentendido. —Como si lo hubiera estado esperando, el Duque de Orleans mostró una sonrisa afable—. Por supuesto, este asunto está liderado totalmente por usted, señor diputado. Incluso yo, en este tema, no soy más que un asistente que añade una o dos frases a su noble opinión.

—No sabía que usted fuera mi maestro.

—Por eso, solo le preguntaré una cosa. ¿Aparece acaso en las leyes actuales de nuestra Francia el derecho de la Asamblea a destituir al rey?

«¿Este tipo...?».

Fruncí el ceño y noté un breve destello de regocijo en los ojos del Duque de Orleans.

—Seguramente nadie lo ha olvidado, pero estamos aquí en una Asamblea Constituyente. Todos los presentes somos camaradas que estamos creando el hermoso sistema legal y las tradiciones de nuestra Francia que perdurarán por cien, o tal vez mil años. ¿Pero quién va a proteger la Constitución que creamos con nuestras propias manos si nosotros mismos no lo hacemos? ¿Los rebeldes? ¿Los austriacos? Ni hablar. Nuestra gran Francia no puede seguir los pasos de los piratas.

El Duque de Orleans sacudió la cabeza exageradamente.

—Es nuestra primera Asamblea de Francia, nuestra primera Constitución. Por mucho que Su Majestad el Rey haya cometido pecados dignos de condena, si no hay una cláusula en la ley que permita destituirlo, debemos ofrecerle consejos de lealtad dentro de los límites establecidos por la Constitución y servirle correctamente como súbditos para que, de ahora en adelante, camine por la senda de la rectitud.

Dura lex, sed lex.

El Duque de Orleans finalmente borró la sonrisa fingida de sus labios y miró a la audiencia. Tenía una piel tan gruesa que parecía que no saldría ni una gota de sangre aunque lo pincharan con un punzón. En resumen: él va a actuar como el guardián de la Constitución, así que si realmente quiero destituir al rey, tendré que ser yo quien asuma el liderazgo y cargue con toda la reacción en contra. Y eso que él sería el más beneficiado si ese rey fuera depuesto.

Lo más molesto es que, incluso para un coreano del siglo XXI, lo que decía no carecía de lógica. A menos que vayas a protestar en las calles, una vez que eres un diputado en el parlamento, debes jugar dentro del marco establecido por la ley. Mucho más si eres un diputado constituyente.

Si es así...

—¡Entonces podemos crear la cláusula de destitución en este lugar ahora mismo!

¡Salto!

Mientras yo lo meditaba, esta vez fue Marat quien se adelantó. ¿Acaso esto no es una asamblea sino un juego de supervivencia? ¿Es un programa de variedades de fin de semana o qué?

—¿Qué tiene eso de difícil? Ustedes dijeron primero que debíamos unir voluntades por esta vez. Hoy no falta nadie, y con que solo los camaradas que juraron juntos en el Juego de Pelota voten a favor, tendremos una ley lista en un abrir y cerrar de ojos.

—Marat, cálmate un poco.

—Cállate, Maximilien.

Marat, resoplando como un toro frente al torero, me lanzó una mirada feroz. Si esa metáfora es correcta, entonces el torero sería el Duque de Orleans, que sonríe allá. Si dejaba que Marat hiciera lo que quisiera, el que caería en la trampa no sería el otro bando, sino nosotros.

—Hagamos lo siguiente —recuperé el turno de palabra empujando hacia atrás a Marat, quien gruñía como si fuera a morderme—. Sugerimos al señor Luis, no, a Su Majestad el Rey, su abdicación.

—Abdicación.

—Por supuesto, tal como señaló el Duque de Orleans, actualmente no tenemos la autoridad para derrocar a Su Majestad. Pero si zanjamos este incidente solo con una condena, ¿quién temerá a la Constitución y quién dirá que el Estado de derecho se ha establecido en nuestra Francia?

Así que, por ahora, no destituyamos, sino sugiramos la abdicación. Por supuesto, si la otra parte se niega y se mantiene firme, ahí termina la cosa; pero la política consiste en poner el cebo y esperar a que el fruto madure. Como es un rey que ya fue capturado intentando huir a un país enemigo y que ha recibido una sugerencia de abdicación por parte de la Asamblea, ya no podrá actuar como un monarca absoluto.

—Muy bien, hagámoslo así.

El Duque de Orleans mostró una sonrisa triunfante. La reacción de los diputados de la derecha no era muy diferente. Cualquiera vería en sus rostros la confianza en la victoria. Es lógico: si pasaba de ser una destitución a una sugerencia, una solución que ya era feudal se convertía en un procedimiento aún más conservador. Por el contrario, el ímpetu de los diputados de izquierda que me miraban era tan siniestro que parecía que me llevarían al convento de los Jacobinos de inmediato. Seguramente se preguntaban por qué seguía el juego del rival por mi cuenta. O tal vez estaban furiosos porque usé el tratamiento de Su Majestad.

«Tontos».

Sin embargo, a mis ojos, esta era una partida donde yo me llevaba todo el pozo. Esos tipos que decían que el rey fue secuestrado por rebeldes compinchados con Austria ahora aceptan felices sugerirle la abdicación. ¡Vaya victoria!

Al final, esto es admitir que incluso los realistas aceptan que el rey no fue secuestrado, sino que huyó abandonando París y en connivencia con fuerzas extranjeras. Tanto la sugerencia de abdicación como la destitución son solo distracciones, un espectáculo para atraer atención; y si logré que el Duque de Orleans, cegado por la ambición al trono, aceptara esto, entonces la monarquía francesa está acabada.

Si la sugerencia de abdicación de la Asamblea es un procedimiento feudal, los de afuera obviamente pensarán que fue liderada por los nobles. Si Luis XVI fuera un novato, se quedaría estupefacto; pero usando los conocimientos de Robespierre, el rey es un veterano con casi veinte años en el trono. Por muy incompetente que sea, es imposible que no se dé cuenta de que los realistas están intentando sacrificarlo.

«Bien, ¿ahora qué harás?».

Los realistas parlamentarios de París han abandonado al rey. Ahora que los radicales como Marat han ganado peso, Luis XVI, al sentir que incluso la nobleza de la capital lo ha dejado solo, verá bloqueada por completo la opción de que Lafayette —quien manipuló el informe— regrese a la ciudad con normalidad. Fuera de la capital todavía habrá leales, pero si escuchan que en la Asamblea se sugirió la abdicación, por ahora se mantendrán agachados. Porque París es Francia y, de nuevo, Francia es París.

«Ahora tienes dos opciones».

Una: marchar hacia la capital con los leales de las provincias y barrer la Asamblea que se atrevió a menospreciarlo. Dos: negarse a ir a la capital, quedarse en las provincias y establecer un gobierno provisional. Lo primero sería una guerra civil que pondría a todos los parisinos como enemigos; lo segundo sería la división del país. El Reino de Francia se fracturaría entre el territorio real de provincias y el territorio de la Asamblea en París.

Y al final de esa larga guerra fría, quedaría claro quién es el dueño de este país: el rey o el pueblo.

«Gané yo, par de idiotas».

No hace falta esperar. Si este lugar es París y la ciudad está en manos de la Asamblea, el final ya estaba decidido. A diferencia de los Estados feudales donde el poder se dispersa, en países centralizados toda la riqueza y el poder se concentran en la capital. El gobierno central que monopoliza esos recursos abruma a las provincias. Por lo tanto, dado que tengo París, esta es una pelea que no puedo perder.

«...Con esto, espero no volver a ver la guillotina nunca más».

Como esto no es algo que yo pueda diseñar totalmente, no había mucho más que hacer. De cualquier forma, diseñé el tablero, tomé el cuello del comandante enemigo y capturé la atención de todos, convirtiéndome en la persona clave. Ahora debo recoger el pozo ganado y huir antes de que me atrape el gerente del casino.

Sonreí. Mostré una expresión deliberadamente molesta en todo mi rostro e hice una reverencia hacia el Duque de Orleans. Solo entonces el Duque pareció notar algo sospechoso y levantó su mano derecha, pero ya era demasiado tarde.

Me desplomé. Me senté en mi lugar con el rostro de quien asume la responsabilidad, actuando como un soldado derrotado.

—¡Maldita sea! ¡Esa bendita Constitución se puede volver a hacer aquí mismo y ya está! ¡¿Qué importancia tiene?!

—¡La ley es la ley, qué bien lo ha dicho! ¡Bien, respetables diputados! ¡Aprovecho este espacio para proponer la creación de una Comisión Especial contra la Corrupción! ¡Aclaremos aquí mismo quién es un criminal y quién es un patriota!

Inmediatamente después, las diatribas de Marat y Hébert nublaron los ojos y oídos de los diputados. La interrupción de Danton, quien parecía tener algo que ocultar, fue el toque final. Cuando pensaba en ellos como enemigos eran estorbosos, pero hoy no solo me resultaban confiables, sino hasta divertidos.

***

—Estos tipos...

Apretón.

El Marqués de Lafayette, quien contuvo con una paciencia sobrehumana los insultos, miró al mensajero con ojos asesinos.

—¿Es esto todo el mensaje de la Asamblea?

—¡S-sí! ¡Así es!

—Entonces retírese antes de que cambie de opinión.

Ante esto, el mensajero huyó sin mirar atrás. Es comprensible: acababa de recibir de frente la sed de sangre de un héroe de guerra.

—Esperar, ¿eh?

Lamentablemente, Gilbert du Motier, Marqués de Lafayette, no estaba en posición de preocuparse por un mensajero.

—¿Ocurre algo? —preguntó su ayudante, visiblemente aterrorizado.

Suspiro...

Solo entonces el Marqués de Lafayette se dio cuenta de que su imagen no era la de un caballero, así que inhaló y exhaló para calmar su agitación.

—Dicen que no vayamos a París, que esperemos en las afueras junto a Su Majestad el Rey.

—¿Qué? ¿Hasta cuándo?

—No lo dijeron.

Fue suficiente para que el rostro del ayudante pasara del terror a una profunda ira.

—...Es el Duque de Orleans.

—Probablemente. Debemos dar por hecho que es él. Aunque no sé qué otra conspiración estará tramando.

No, ¿realmente no lo sabía? El Marqués de Lafayette se hizo la pregunta a sí mismo. La respuesta llegó fácilmente. ¿Cómo no iba a saberlo? Desde hacía más de medio siglo, la casa del Duque de Orleans era la gran nobleza que presumía de un poder que solo seguía al de la Casa de Borbón. Incluso el Rey Sol desconfiaba tanto de su crecimiento que dejó órdenes para que el Duque de aquel entonces no fuera nombrado regente. Por supuesto, el Duque simplemente ignoró el testamento y Luis XV terminó siendo una marioneta. Ahora la autoridad de los Borbones está mucho más deteriorada, así que es evidente qué intenciones oculta el Duque de esta generación.

—Parece que finalmente ese tipo intenta convertirse en rey.

El ayudante apretó los dientes mostrando una hostilidad descarada. Al llamarlo ese tipo, estaba claro que había decidido dejar de tratarlo como un duque. Alguien que ambiciona abiertamente el trono no es más que un traidor.

—Señor, no hay necesidad de seguirle el juego a este absurdo simulacro. Dé la orden ahora mismo. Todos los soldados se unirán si usted toma la iniciativa.

Finalmente, el ayudante se arrodilló ante el Marqués de Lafayette. No fue necesario decir de qué orden se trataba. El Marqués no negó ni afirmó; simplemente giró la cabeza en silencio para mirar hacia París, la capital milenaria que empezaba a verse débilmente más allá del horizonte.

—Hm.

En ese momento, lo que pasó por su mente no fue si podía conquistarla. ¿Si podía conquistarla? Por supuesto que podía. No temía a París, protegida por aficionados o por jóvenes nobles débiles. Lo que más temía era lo que vendría después: que los ciudadanos de París los odiaran como conquistadores en lugar de verlos como libertadores.

—Monten el campamento —ordenó Lafayette, mirando fijamente a su ayudante.

—...Señor.

—Es una orden.

—Señor, esa orden es la trampa del Duque de Orleans.

—Lo sé. Sin embargo... yo no lanzaré los dados.

El Marqués de Lafayette sacudió la cabeza con firmeza.

—Lo ordenaré una vez más. Monten el campamento. Ya que estamos frente a París pero no podemos entrar, asegúrense de dar a los soldados permisos para salir y suficientes suministros de consuelo.

—...Sí, señor.

Zas. Finalmente, el ayudante se levantó e hizo el saludo militar. Fue un saludo recto e impecable. Si tan solo Francia estuviera llena de soldados tan leales como él.

«¿En quién estará confiando?».

Si fueron capaces de rechazar el informe que presentó estando dispuesto a cargar con la culpa de Luis Capeto, debe ser porque han reclutado a un espadachín confiable para reemplazarlo.

«¿Por qué nos traicionaron?».

Volvió a mirar hacia el París lejano. Todavía no podía saberlo. Por ahora, solo rezaba para que ese río Sena no se convirtiera en su Rubicón.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!