Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 7

[Escrito por: Anonimo]

[Título: Chicos, ¿esto es posible?]

(clip en el que Ttazwi y su escuadrón mueren por una granada)

Ttazwi lanzó una granada F-1, pero el jugador enemigo la recogió y la lanzó de vuelta

Hasta ahí todo normal por el búnker que daba miedo, pero viendo el stream me llevé un susto de muerte

¿Esto es jugada legal o qué?

? Teóricamente sí, la granada F-1 tiene un retraso de explosión de 3,5 segundos

? Qué tonterías dices jaja, si cayera delante de ti quedarían unos 2 segundos, ¿cómo diablos podrías hacer algo? jaja

? En serio, con un "¡Eh!" ya estarías muerto jajajajaj

? Joder tío, ¿qué coño fue eso? ¿No será un tramposo?

? ¿También existen trucos para recoger y lanzar granadas?

? No sé joder, si juega mejor que yo, entonces es tramposo directamente

[Escrito por: Anonimo]

[Título: Volví para vengarme de Ttazwi jajaja]

(clip en el que una chica escondida tras un cadáver embosca a Ttazwi y su escuadrón)

Pero apenas pudo disparar bien y murió como un idiota jajajaja

Nunca me imaginé que se pudiera esconder entre los cadáveres jajajaja

? Odio a esos que se quedan quietos sin hacer nada jajaja

? ¿Qué ID tiene ese jugador? ¿El puntería está loca o qué?

? ¿Acaso es no recluta? Si estás en rango de oficial en FrontArch, todos disparan así

? ¿Y tú eres ciego acaso? Lleva un galón de soldado raso bien claro en el hombro

? Entonces debe ser alguien usando aimbot

? Si lleva equipo básico, parece nuevo del todo jaja Sin duda es tramposo jaja

? ¿O será que creó una cuenta nueva solo para eliminar a Ttazwi?

? Pero oigan, ¿por qué llora mientras dispara?

? Tal vez está feliz por haber hecho el disparo de precisión

[Escrito por: Anonimo]

[Título: Finalmente el equipo de Ttazwi perdió la partida jajaja]

(clip en el que Ttazwi es acuchillado repetidamente por una chica con cuchillo militar)

Y encima al final recibió golpes y acabó con un cuchillo jajajaja

3 contra 1 y aún así fue eliminado tres veces seguidas, buen nivel eh jajajaja

? Joder tío, esto da miedo jaja

? ¿Esta chica le debe algo a Ttazwi o qué? Juega demasiado agresivo Wow

? Su cara llorando es muy rara

? Con la crema camuflada ni se ve, de qué hablas jajajaj

? ¿Hablas en serio? Esto es aterrador de verdad, da escalofríos Wow

? Sí~ Total, es un personaje personalizado al máximo~

Foro de Frontline Archive.

En ese momento, ardía con intensidad por el incendio originado en la transmisión de Ttazwi.

El centro de atención era, por supuesto, la chica que apareció en la transmisión.

Lamentablemente, la mayoría de las opiniones se inclinaban hacia "una tramposa francotiradora", aunque no pocos admiraban su jugada inesperada.

Así pues, que los espectadores acudieran a la transmisión de Ttazwi era un resultado natural.

Era la única streamer cuyas partidas se habían cruzado con la chica misteriosa, por lo que el fuego de la comunidad regresó rápidamente a su transmisión.

Sin embargo, Ttazwi no podía alegrarse lo más mínimo aunque el número de espectadores aumentara.

Con más de diez mil personas viendo, sus quejas de injusticia se extendían a todos.

“¡No, si lo ves de nuevo! ¡Claramente le di una bala, lo juro!”

?Aunque lo veas despacio, la bala dio en el cadáver?

?¿No es desconsiderado disparar a un cadáver? Ajá, pero ¿es su cadáver, entonces no importa??

?Vaya que juega fatal jaja Vaya que juega fatal jaja Vaya que juega fatal jaja Vaya que juega fatal jaja Vaya que juega fatal jaja?

?El usuario Anonimo ha donado 1.000 monedas!?

?Primero denunciémosla, está claro que es una francotiradora tramposa?

?Claro, aunque sea mujer, a un tramposo no se lo tolera jaja?

?¿Pero no será simplemente una muy buena jugadora??

?¡No, simplemente es tramposa jaja! Ni un veterano de guerra podría jugar así?

“Claro que ya la denuncié. Cada vez que moría, así que tres veces. Y como siguen repitiéndolo, activaré el filtro de chat.”

Con voz débil, Ttazwi volvió a reproducir el video guardado.

No quería acusar a nadie directamente de trampa, pero los movimientos de la chica en el video simplemente no parecían humanos.

Usó un cadáver como escudo tras estallar con la granada, disparó con precisión mortal sin siquiera apuntar.

Luego, al quedarse sin balas, tomó el arma colgando del cadáver y continuó la batalla con fluidez.

Incluso en el enfrentamiento final, combatió cuerpo a cuerpo con una ferocidad demoníaca.

Avanzó con tanta agresividad aprovechando su pequeño tamaño que parecía más un felino salvaje que un ser humano.

“Joder… creo que voy a tener TEPT…”

?Definitivamente no es común recibir un cuchillazo?

?De hecho, es la primera vez que veo a alguien pelear con cuchillo en FrontArch jajajaja?

?En serio, da muchísimo miedo?

“Parece seguro que usa aimbot o ESP, ¿no?”

?Sí, claro, ya está confirmado?

?¿Cómo puede acertar tanto si está oscuro y ni tiene mira infrarroja??

?Hecho: no existen trucos que ayuden en combate cuerpo a cuerpo?

?En serio, con el humo es imposible ver nada?

?Hecho: Ttazwi perdió en cuerpo a cuerpo contra una chica más baja que él?

“Cállate, fanático de los hechos.”

Ttazwi expulsó al espectador que insistía y volvió a reproducir el video grabado.

Las actuaciones imposibles de la chica podían atribuirse a programas ilegales, pero aún quedaban dudas sin resolver.

¿Por qué lloraba esa chica? Y más importante aún, ¿qué significaba ese grito final: “Ssukka”?

?El usuario Anonimo ha donado 100.000 monedas!?

?¿Esa francotiradora tramposa que acabas de conocer está transmitiendo ahora??

En ese momento, llegó un mensaje de donación acompañado del efecto visual del dinero entrando.

Normalmente mencionar a otro streamer llevaba a un bloqueo inmediato, pero una donación tan grande actuaba como una especie de indulgencia, haciéndolo más bienvenido.

Y no solo el dinero alegraba, el contenido del mensaje también despertaba curiosidad.

Ttazwi emitió una reacción entusiasta, con expresión animada, y respondió:

“¡Gracias por la donación de 100.000! Pero, ¿dices que esa chica está transmitiendo ahora? ¿Qué nick tiene?”

Ante su insistencia, la respuesta llegó nuevamente mediante donación.

Aunque por el sonido, no parecía una cuantía tan elevada.

?El usuario Anonimo ha donado 10.000 monedas!?

?Nick: Ssukka?

Ssukka. El mismo apodo que la chica había gritado al final de su recuerdo.

Ante esa respuesta tan intrigante, Ttazwi ni siquiera dudó antes de moverse a la plataforma Universe Broadcasting.

Pronto encontró sin dificultad la señal de transmisión titulada “Canal personal de la usuaria Ssukka”.

La señal llevaba un sello premium, claramente por usar equipo muy caro.

Ttazwi olvidó por completo su propia transmisión y abrió de inmediato el canal de Ssukka.

Esperaba enfrentar directamente a la “francotiradora tramposa” que la había molestado, así podría librarse del malestar que sentía.

Pero su esperanza se tambaleó apenas entró a la transmisión.

La chica que hace un momento la había eliminado sin piedad, ahora estaba agachada entre los cadáveres, llorando desconsoladamente.

Y no solo su apariencia descompuesta rompió las expectativas.

Los mensajes de chat llenos de preocupación, ansiedad, inquietud y rabia criticaban constantemente su propia conducta anterior.

?¡Oye! ¡Respira! ¡Respira!?

?¡No joder! ¿Por qué esos locos la atacaron si estaba quieta? ¡Provocaron todo esto!?

?¿Atacarla tres veces seguidas entre varios solo por eliminar a uno? Realmente son unos bastardos?

?Ignorad a esos desarrolladores y seguid escribiendo en el chat, va a tener otro ataque?

?El usuario Kukeudas ha donado 1.000 monedas!?

?¡Eso no es la realidad! ¡Estás dentro de un juego FPS! ¡Por favor, cálmate!?

?¿Pero esto no debería denunciarse? Parece tener hiperventilación, se ve muy grave?

?¡Ni siquiera ve el chat! ¿Podría alguien seguir enviando mensajes de donación!?

?Parece que ni ve las donaciones, ¿qué se supone que hagamos??

?Seguro que el dispositivo VR llamó automáticamente a una ambulancia, esperad un poco?

Era como mirar una sala de emergencias atendiendo a un paciente crítico.

Todos los espectadores escribían en el chat con un solo propósito: calmar a la streamer.

“¿Qué diablos está pasando aquí...”

Ttazwi comenzó a entender la situación mientras leía el flujo constante de mensajes.

Por suerte, gracias a que algunos espectadores se habían sumergido demasiado, la información abundaba.

Juego FPS, trauma, TEPT. Esas palabras llenaban el chat.

Mientras escaneaba rápidamente los mensajes, Ttazwi captó vagamente lo que ocurría.

‘¿Era una enferma mental?’

La situación era tan desconcertante e increíble que, paradójicamente, comenzó a sentir certeza.

La chica con el nombre de usuario Ssukka no era francotiradora ni, mucho menos, tramposa.

Además, los canales premium en Universe estaban bajo fuerte monitoreo, por lo que si realmente usara trucos, ya habría sido suspendida.

‘¿Entonces le puse falsamente una acusación a alguien con trastornos mentales?’

Como streamer famosa, pocas situaciones eran peores que esta.

Podría acabar perdiendo a todos sus espectadores, todo lo construido hasta ahora.

La alarma de “caída inminente” en la cabeza de Ttazwi empezó a sonar con fuerza.

Debía arreglar esto antes de que empeorara.

Pero Ssukka no esperó ni un segundo por sus acciones.

Al contrario, como si pensara en tomar una medida extrema, levantó el cañón de su arma hacia sí misma.

Al ver eso, Ttazwi, olvidando que estaba transmitiendo, soltó una maldición.

Aunque fuera un juego, que un suicidio se mostrara en directo era algo terrible.

Abrió rápidamente la ventana de donaciones, dispuesta a agarrar aunque fuera el tobillo de Ssukka.

Las donaciones altas venían con notificaciones visuales, así que pensaba vaciar su billetera para llamar su atención.

- Clic.

Pero Ssukka tampoco la esperó esta vez.

Disparó contra su propia cabeza y cayó sin fuerzas al suelo.

Frente a esa escena impactante, que jamás quiso ver, Ttazwi se quedó paralizada con expresión vacía.

En su canal y en el de Ssukka, más de diez mil espectadores dejaron de escribir al instante.

Pero lamentablemente, ahí no acabó todo.

En ese momento, Ssukka estaba en un juego de realidad virtual, por lo que la muerte significaba simplemente revivir.

Tras dudar brevemente, tomó de nuevo su arma con manos temblorosas.

Apuntó de nuevo a su cabeza y apretó el gatillo.

Cualquier ser vivo normal teme a la muerte.

Aunque sea un juego, el suicidio nunca es una decisión fácil.

Mucho menos para alguien que no distingue bien entre juego y realidad.

La pequeña chica frente a ella huía desesperadamente de una realidad más aterradora que la muerte.

Y así continuó: revivir y suicidarse.

Dos veces, tres, cuatro. Podía variar en detalles, pero el resultado era siempre el mismo.

Tristemente, nadie que observaba la transmisión podía detenerla.

No podían alcanzarla con sus voces, y tampoco estaban seguros de tener derecho a hacerlo.

Lo único que podían hacer era rezar para que su muerte se convirtiera en descanso.

Quien no haya conocido el infierno, no puede entender la perspectiva de esa chica.

[Se ha detectado comportamiento sospechoso de abuso.]

[Por juego justo, se le expulsará forzosamente del partido.]

Afortunadamente, tras varias muertes seguidas, el infierno de la chica llegó a su fin.

Al repetirse su suicidio continuamente, el sistema lo consideró conducta injusta, finalizando la partida.

[La transmisión de la usuaria Ssukka ha finalizado.]

Después de unos sonidos desordenados, la transmisión también se cerró.

Al parecer, al volver a la realidad, Ssukka se quitó el dispositivo VR de un portazo y salió corriendo.

Hasta ese momento, espectadores y Ttazwi siguieron inmóviles.

Mirando la pantalla negra como un campo arrasado por una tormenta, solo podían dudar de sus ojos y oídos.

“¿En qué… en qué me he convertido…?”

Instantes después, Ttazwi murmuró en voz baja como una confesión.

Aunque no sabía nada al actuar, ver la reacción extrema de Ssukka le generaba culpa.

Al mismo tiempo, el chat congelado se rompió de golpe.

La única diferencia entre la reacción de los espectadores y la de Ttazwi fue que ellos, en lugar de confesarse, optaron por una caza de brujas.

?Noticia urgente) La streamer Ttazwi llevó a una persona inocente hasta la muerte...?

?¡Explica eso, perra francotiradora! ¡Explica eso, perra tramposa! ¡Explica eso, perra francotiradora! ¡Explica eso, perra tramposa! ¡Explica eso, perra francotiradora! ¡Explica eso, perra tramposa! ¡Explica eso, perra francotiradora! ¡Explica eso, perra tramposa!?

“¡Joder! ¡Ustedes también estaban de acuerdo!!”

?¿Cuándo??

?Adiós Ttazwi, adiós Ttazwi, adiós Ttazwi, adiós Ttazwi, adiós Ttazwi, adiós Ttazwi, adiós Ttazwi, adiós Ttazwi?

?No irá lejos?

Han Se-ra, la popular streamer conocida como Ttazwi.

Hoy sería probablemente la mayor crisis de su vida.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!