Capítulo 5

[Comenzaré la creación de un personaje nuevo.]

[Escaneando el cuerpo del usuario.]

La voz mecánica, que no escuchaba desde hacía cuatro años, me erizó la piel.

Mientras instintivamente resistía la sensación de flotar en el aire, de pronto apareció frente a mis ojos una chica de aspecto familiar.

Viéndola generar un personaje nuevo de forma inesperada, parecía que la Victoria del pasado también había odiado los juegos.

Era prácticamente lo mismo que decir que había comprado el dispositivo de realidad virtual para usarlo como ataúd, lo cual hizo que una parte de mi corazón se volviera repentinamente confusa.

[Escaneo corporal completado.]

[Iniciando personalización.]

Al mismo tiempo que la voz mecánica daba instrucciones, la chica frente a mí levantó la cabeza.

Aunque era un cuerpo con el que había vivido los últimos cuatro años, verlo desde la perspectiva de un tercero resultaba bastante incómodo.

Su cabello negro azabache brillante, sus ojos como joyas, su piel pálida y las ojeras oscuras que contrastaban contra ella.

Claramente tenía una apariencia adorable, digna de ser llamada “bello personaje femenino”, pero por su atmósfera decadente exclusiva, solo lograba parecer siniestra.

[Puede personalizar libremente su apariencia.]

[Personalizaciones que superen el 20% requerirán la compra de una licencia.]

Al escuchar la voz mecánica, inconscientemente levanté la mano.

Al principio no tenía ni una pizca de intención de embellecerme, pero ver mi aspecto sombrío hizo que de repente me enfadara.

Así que decidí simplemente eliminar las ojeras.

Aunque con un 20% de personalización era posible transformarse completamente en otra persona, para mí, que desde que nací jamás me había sometido a cirugía estética ni siquiera me había maquillado, ese fue mi límite.

[Personalización completada.]

[Establezca el nombre de usuario que desee.]

Poco después, el personaje terminado tenía una apariencia que cualquiera podría describir como bonita.

Dado que había una teoría de que solía aspirar a ser actriz, era cierto: bastaba con eliminar las ojeras para que su ambiente cambiara por completo.

Pero yo, al ver mi rostro encantador, sentía las tripas del revés.

El recuerdo de aquel día era imposible de olvidar.

El momento en que subí inocente al tren transiberiano. La tonta niña que fue arrastrada al campo de batalla sin poder siquiera resistirse.

Tan injusto que las maldiciones brotaban solas.

Odiaba tanto a aquella yo tonta del pasado que era imposible soportarlo.

Entonces, junto con una notificación molesta, mi campo visual cambió repentinamente por su propia cuenta.

Solo pude quedarme mirando con expresión atontada el anuncio que siguió.

[‘Ssukka’ es un nombre de usuario disponible.]

[Creación de personaje completada. Transfiriendo a la biblioteca.]

—¿Eso es válido?

Me reí con incredulidad.

Parecía que, por ser un servidor coreano, no había reconocido mi nombre extranjero.

Aun así, no me sentía con ganas de crear otro personaje nuevo.

Después de todo, quizá este sería mi último intento de jugar a un juego de realidad virtual.

—A cumplir el acuerdo, mejor empiezo la transmisión.

Mi nuevo nombre de usuario quedaría establecido como ‘Ssukka’.

En ruso actual, significaba ‘zorra’.

[Ssukka, transmisión en directo]

Empezar la transmisión no fue nada difícil.

La empresa Universe, cuyo nombre ya era sinónimo de gigante, dominaba todos los sectores: dispositivos VR, desarrollo de juegos y transmisiones en línea.

Gracias a eso, pude crear mi canal de transmisión personal sin necesidad de ningún proceso especial de registro.

Afortunadamente, al tener sincronizados el teléfono inteligente y el dispositivo VR, contactar a Shin Ara también fue fácil.

?Estreno de Ha-ko, la niña de cuchara de oro?

?¡Ya estoy aquí! ¡Podemos empezar ya!?

?¡Guau, primera transmisión y con premium nivel alto Wow!?

?¡También quiero actualizar mi modelo de VR!?

Pero el problema era que había muchos más espectadores de lo esperado.

Al parecer, el “ataúd” que Victoria había preparado pertenecía a un modelo bastante caro, por lo que la transmisión lucía una etiqueta premium gracias al beneficio de alta calidad visual.

Cuando una gran corporación lo controla todo, este nivel de abuso se vuelve aceptable, supongo.

Ya no era una escena especialmente agradable pensar que las transmisiones en línea estaban reservadas solo para los ricos.

Si lo hubiera sabido, debería haber puesto una contraseña a la transmisión.

Entre los mensajes emergentes en la derecha de mi visión, era imposible distinguir quién era Shin Ara.

—Ah, hola a todos.

?¿No vas a mostrar tu personaje??

?¡Tienes una voz súper adorable Wow! Apenas me atrevo a adivinar, ¿una estudiante de secundaria??

—¿Mi personaje? No he ajustado nada especialmente, ¿no lo ven?

?No se ve?

?Ahora mismo estás en primera persona?

?Aunque este también tiene la etiqueta de VTuber?

—Ah... No tenía ni idea de que habría gente viendo mi transmisión. Dado que es solo una prueba, ¿podrían pasarlo por alto?

?No, no puedo?

?Pero si lleva la etiqueta de VTuber, al final seguro que es alguien con mucha pasta, ¿no??

?Pues sí, tampoco es que sea maquillada, ¿para qué verla necesariamente??

Aun así, no era del todo malo tener gente viendo mi transmisión.

Con solo unos veinte espectadores, tal vez un poco más, me gustaba poder comunicarme a través del chat.

Quizás todos ellos eran, de algún modo, una “medida de seguridad anti-posesión”, como Shin Ara.

Con esa fe, sentía que cobraba valor para avanzar.

?Entonces, ¿cuál es el concepto de la transmisión??

?Solo recuerda esto... Tener un modelo premium y no jugar a un FPS es un crimen?

—Ah. Voy a probar un juego. Por circunstancias personales, tengo mucho miedo a los juegos FPS, pero he decidido enfrentar mi trauma esta vez.

?¿Qué tonterías son esas??

?¿Entonces vas a jugar al Frontáca, no??

—¿Frontáca? ¿Qué es eso?

?El juego FPS número uno en concurrencia?

?Frontline Archive?

?¿Se aceptan chicas reclutadas de secundaria??

?Frontáca no es para menores, ¿no??

—Ah... Parece que hay un juego popular últimamente.

Tras recibir la recomendación de Frontáca, entré en la lista de juegos de la biblioteca.

Afortunadamente, era uno de los juegos incorporados por defecto en el dispositivo VR, así que no tardé en encontrar el título ‘Frontline Archive’.

Como correspondía a su descripción como el juego con más jugadores simultáneos, hasta el tráiler parecía brutal sin remedio.

Al hacer clic sin ninguna precaución, de repente apareció un video de tiroteo y pensé que el corazón se me paraba.

?El usuario Kukeudas ha donado 1,000 monedas.?

?¿Ssukka? ¿Quizá sería mejor empezar con un juego relajante para principiantes??

En ese momento, junto con el sonido de monedas cayendo, escuché una voz mecánica desde algún lugar.

Alguien, al ver mi estado, había enviado un mensaje mediante una donación.

En nueve de cada diez casos, era Shin Ara preocupada por mí.

El nombre ‘Kukeudas’ me resultó un poco molesto, pero gracias a él logré recuperar apenas mi mente agitada.

—¡Ah! ¿Qué dices de juegos relajantes!

?¡Otra vez: tener un modelo premium y no jugar a un FPS es un crimen!?

?En serio, sin FPS los juegos VR son pura basura?

?Hablemos bien: mejor juguemos a Frontáca?

?Qué poca actitud?

?Voy a destruir a Kukeudas?

Pero las reacciones de los espectadores eran demasiado agresivas.

Como si fueran a insultarme si no jugaba a Frontáca.

¡Qué desastre, con apenas unos veinte espectadores haciendo arder así la ventana de chat!

No había manera de aceptar el consejo de Shin Ara y elegir otro juego en este ambiente.

—Vale, ya entendí. Entonces probaré con Frontáca. Al fin y al cabo, mi objetivo era jugar un FPS.

No tuve más remedio que decidir probar Frontáca.

Al final, debía jugar un FPS; así que seguir adelante directamente no era un error.

Y no dicen que “el que pega primero, pega dos veces”, ¿o no?

Tal vez estaría ignorando el consejo de Shin Ara, que se preocupaba por mí, pero ya había tomado una decisión, así que decidí avanzar.

—Ya, ya lo encendí. ¿Qué hago ahora?

?Primero, como si fuera tutorial, prueba con la batalla de ocupación?

?No, o sea, ¿qué modelo es este para tener una calidad así??

?¡Ah, joder! No era una niña de secundaria... Me largo, adiós?

Calmando mi cuerpo tembloroso, ejecuté Frontline Archive.

Tras saltar una introducción que claramente daba miedo, frente a mis ojos se desplegó una escena que parecía una sala de espera del juego.

Un interior similar a un almacén militar y numerosos soldados moviéndose alrededor.

A causa de la atmósfera de campo de batalla que emanaba, mi corazón comenzó a latir como loco.

—Eh, ¿batalla de ocupación? ¿Debo ir al lugar que dice “batalla de ocupación”? ¿E-es correcto?

?Sí, como es tu primera vez, igual empezarás con equipo básico, así que puedes entrar directo?

?jjjj realmente tiene miedo?

?¿No ha elegido un concepto demasiado pesado para su primera transmisión??

Siguiendo las indicaciones de los espectadores, moví con dificultad mis piernas temblorosas.

Eran personas cuyos nombres y rostros no conocía, pero ahora los únicos en los que podía confiar eran Shin Ara y esos espectadores.

Tras esforzarme mucho, llegué al sector de batalla de ocupación, donde una mujer que parecía NPC estaba de pie.

Cuando me paré frente al escritorio con una cara casi a punto de llorar, la NPC, que revisaba unos documentos, alzó la vista y me habló.

—¿Desea solicitar participación en la batalla de ocupación?

—Hay una batalla de ocupación en curso. ¿Desea entrar como soldado de refuerzo?

—Su participación ha sido confirmada. Que tenga buena fortuna.

Estaba tan tensa que ni siquiera pude pedir que esperaran.

Era como si hubiera regresado al día en que fui arrastrada al frente oriental.

La frialdad de que ni siquiera consideraran la opinión de un simple soldado.

Una situación idéntica a mis recuerdos de pesadilla, hasta el punto de que me costaba respirar.

?¿Por qué está así??

?¿Está bien? Parece enferma?

?Si fuera algo grave, se desconectaría automáticamente, jaja. Todo esto es actitud, está fingiendo?

Enseguida, mi visión se oscureció por completo y la escena frente a mis ojos comenzó a cambiar.

Las voces de los soldados moviéndose apresuradamente desaparecieron, y el ruido estruendoso del tren llenó el entorno.

Al bajar la vista, ya sostenía un arma fría en las manos.

Al limpiarme las lágrimas con la manga rígida del uniforme, vi también dentro de mi campo visual a otros soldados que viajaban en el tren.

Ira, miedo, locura. Las expresiones de los soldados a mi alrededor me resultaban escalofriantemente familiares.

Finalmente, el trauma que había reprimido con desesperación comenzó a avanzar como una ola violenta.

Mi campo visual se estrechó hasta que los mensajes de los espectadores dejaron de verse.

Sentí que había soltado la cuerda de salvataje, y los temblores recorrieron todo mi cuerpo sin cesar.

Intenté recuperar la calma, pero las terribles imágenes solo se volvieron más nítidas.

La lógica cayó en picado ante un intenso arrepentimiento y miedo.

Ojalá fuera un error, pero no tenía más remedio que aceptarlo.

Había sido poseída de nuevo, lanzada al infierno de un juego de guerra.

El fuerte olor a pólvora, los estruendos de los obuses, las voces estridentes y los horribles gritos.

Arrojada una vez más al campo de batalla, colapsé por un abrumador sentimiento de desesperanza