Capítulo 68: Plan

Cuando escuché por primera vez que la Legión Polaca vendría a Austria, no tenía grandes expectativas.

Solo pensé que sería una suerte si pudieran aliviar un poco nuestra falta de tropas y reforzar la línea defensiva.

“Me pregunto si realmente vendrán a Austria...”

El Duque tenía dudas.

Y yo también.

Dada la urgencia de la situación, envié la solicitud pensando que sería bueno si venían, pero si no, tampoco pasaba nada.

“Entonces no habrá más remedio.”

Pero la realidad siempre superaba mi imaginación.

“¿Es usted el Emperador de Austria?”

“...¿Quién eres tú?”

Exactamente dos semanas después de enviar la solicitud de apoyo a la República Romana, numerosos soldados llegaron a Viena ondeando las banderas tricolores de Polonia y de la República Romana.

“Soy Henryk Dembi?ski, y me presento ante Su Majestad en representación de mis camaradas de la Legión Polaca.”

“Henryk Dembi?ski... ¿dices?”

Me sonaba el nombre, así que pensé un poco y el Anciano suspiró y me susurró al oído.

[Es el comandante polaco que lideró el ejército húngaro durante la pasada guerra en Hungría.]

“¡Ah! ¿Ese...?”

Intenté elegir la palabra más adecuada de las que me vinieron a la mente en ese momento, pero todas eran palabras duras, así que no pude elegir fácilmente.

“Ejem... Había oído que no fuiste capturado entonces... pero no sabía que seguías vivo.”

“¿No significa eso que Dios también desea la libertad de los polacos?”

Dembi?ski intentó sondear mis intenciones mencionando sutilmente la libertad de Polonia.

“Si es eso, no te preocupes. Mientras luchen junto al ejército imperial, no escatimaré esfuerzos para que puedan regresar a su patria.”

“Me alegra oír eso.”

Al parecer mi respuesta le satisfizo más o menos, ya que Dembi?ski miró a sus camaradas e inclinó la cabeza ante mí.

Entonces, los soldados de la Legión Polaca también me saludaron con voces potentes.

Así se reunieron unos 10.000 soldados.

A pesar del nombre "Legión", la Legión Polaca no llegaba ni al tamaño de una división, y el ejército de la República Romana era solo del nivel de un batallón.

Con esto, no solo no podríamos detener al gran ejército ruso, sino que ni siquiera servirían como un obstáculo.

“Si los enviamos así, será un gran problema...”

“...¿Qué le parece si le confiamos al Conde Radetzky las tropas que están entrenando y las enviamos junto con ellos?”

“¿Radetzky?”

Me sonaba el nombre.

[Es el general que se encargó del frente italiano y nos trajo la victoria durante la pasada guerra contra Cerdeña. También lo llaman Radetzky.]

Al escuchar al Anciano, recordé algo.

Recordé haberlo visto un par de veces de paso y haber asistido a la ceremonia de condecoración.

“El Conde Radetzky es un poco mayor, ¿no?”

Si mal no recuerdo, este año tenía cerca de noventa años.

Noventa años es una edad avanzada incluso en la época moderna, pero en esta época donde la esperanza de vida promedio no superaba los cuarenta, noventa años era una edad increíblemente avanzada.

El Duque, que sabía bien este hecho, respondió como si no hubiera otra opción.

“Es el único general que queda con experiencia comandando un ejército de este tamaño.”

“Mmm...”

El problema fue haber desplegado todo el ejército imperial en los Montes Cárpatos en preparación para la invasión rusa.

Pero tampoco podíamos traer a los oficiales que estaban allí ahora, así que no había otra manera.

“Llama al Conde Radetzky.”

* * *

Conde Joseph Radetzky von Radetz.

Era un veterano del ejército que había servido desde la época de mi abuelo... es decir, el abuelo del Anciano, el Emperador Francisco II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Los méritos que había logrado hasta ahora eran tantos que no se podían enumerar uno por uno, y se decía que la moral de los soldados subía solo con saber que él estaba al mando.

Pero por muy famoso que fuera un general que dejó su nombre en la historia, no podía hacer nada contra el paso del tiempo.

“Es un honor ver a Su Majestad.”

“Cuánto tiempo, Conde Radetzky.”

“Sí, como no me sentía bien, he estado descansando tranquilamente en casa y no he podido visitar a Su Majestad a menudo.”

“No es necesario que venga al palacio si no se siente bien.”

El estado de salud de Radetzky no parecía muy bueno.

Quizás por haber pasado toda su vida en el campo de batalla, su color no era bueno y su voz carecía de energía.

‘Anciano, ¿el Conde Radetzky morirá pronto?’

[Mmm... Por lo que recuerdo, vivió hasta los noventa años.]

‘Noventa años...’

Eso significaba que le quedaban como mucho 5 o 6 años de vida.

Me sentí mal por él al pensar que alguien que debería estar disfrutando de su vejez viendo a sus nietos tuviera que ir al campo de batalla porque no había nadie más adecuado.

“Ejem... Supongo que ya habrá oído más o menos la situación antes de venir, pero la situación de la guerra no es muy buena.”

“Sí, lo he oído del Duque Félix.”

“Entonces será rápido explicárselo... Uf... Le confiaré unas tropas adicionales, ¿podría derrotar al ejército ruso con ellas?”

A pesar de mi descarada petición, el viejo general respondió con energía sin cambiar su expresión.

“¡Déjemelo a mí! ¡Los enemigos que han invadido nuestra patria pronto se arrodillarán a los pies de Su Majestad!”

“...Gracias por decir eso.”

Radetzky no me preguntó nada a pesar de escuchar mi orden de derrotar al ejército ruso.

Como si no hubiera necesidad de preguntar.

* * *

Así, una fuerza aliada compuesta por la Legión Polaca que vagaba por Europa tras dejar su patria, los Camisas Rojas liderados por Garibaldi de la República Romana y una pequeña milicia austriaca apareció en Bohemia.

Su número no era muy grande en comparación con los cientos de miles de soldados rusos, pero eran excelentes soldados que habían acumulado experiencia recorriendo campos de batalla por sus respectivas naciones y pueblos durante los últimos años.

Además, estaban comandados por Henryk Dembi?ski y Józef Bem, líderes de la Legión Polaca que habían luchado contra el ejército ruso por la independencia de Polonia durante décadas, y Giuseppe Garibaldi, que había liderado a los Camisas Rojas desde la revolución hasta ahora.

Aunque no se entendían bien por el idioma, compartían el hecho de luchar por sus respectivos pueblos y mantenían una moral alta.

“Actualmente, el ejército ruso está disperso ampliamente entre el pueblo más allá de la pequeña colina que tenemos enfrente y Brno.”

“He oído que el ejército ruso pretendía pasar por Brno e ir directamente a Viena.”

“Con el gran ejército disperso ampliamente, deben estar desconcertados por nuestra aparición inesperada.”

“Entonces, si atacamos desde todos lados en coordinación con las tropas en Brno, se derrumbarán solos.”

Dembi?ski y Garibaldi juzgaron que el ejército ruso estaría muy desconcertado por la repentina aparición de las fuerzas aliadas.

Por lo tanto, pensaron que si distribuían bien las tropas y atacaban al ejército ruso desde todos lados, se derrumbarían en un instante.

Pero Radetzky pensaba diferente.

“El ejército ruso intentará romper nuestra línea en un punto para dividirnos en dos y derrotarnos por separado, así que en lugar de dividir las tropas, debemos agruparnos y resistir su ataque.”

Aunque nominalmente quien lideraba las fuerzas aliadas era el Conde Radetzky, un general austriaco, como todos eran figuras destacadas en el campo de batalla o no les caía bien, no querían escuchar sus órdenes.

Especialmente Garibaldi, que guardaba rencor porque Radetzky había oprimido a sus compatriotas con un gobierno coercitivo cuando era gobernador de Lombardía en el norte de Italia, se burló de sus palabras.

“Oiga, Conde Radetzky, nuestro ejército logró entrar en esta zona por sorpresa antes de que Rusia se diera cuenta. Hasta que nos mostramos, ellos no sabían que estábamos aquí, así que es natural que estén muy desconcertados.”

Ante las palabras de Garibaldi, Radetzky preguntó sin siquiera mirarlo.

“Es cierto, pero parece que no lo sabes porque tienes poca experiencia liderando un ejército tan grande. ¿Cuánto crees que durará esa confusión de la que hablas?”

“...Bueno, durará al menos una semana.”

“Diez o veinte minutos serán suficientes.”

“¡¿...?!”

Radetzky, sin prestar atención al desconcertado Garibaldi, señaló una pequeña colina en el mapa y dijo:

“Lo que debemos hacer ahora no es dividir las tropas, sino agruparlas al máximo para obligarlos a luchar en un campo de batalla desventajoso para ellos.”

“Espera... Aun así, diez minutos es absurdo. Si los soldados se enteran de esa noticia...”

“¿Por qué habría que informar de ese hecho a los soldados?”

“¿Qué quiere decir...?”

Garibaldi se quedó sin palabras ante la pregunta de Radetzky.

“Los soldados solo tienen que moverse cuando señalo el objetivo hasta que reciban la orden de detenerse.”

“...”

“Así que, aunque aparezcan enemigos inesperados, esperarán hasta que dé la orden.”

“Pobres soldados austriacos.”

“Esa es la diferencia entre la milicia de barrio que tú lideras y un ejército.”

Ante las palabras de Radetzky, el rostro de Garibaldi se puso rojo al ver negados todos sus pensamientos, y Dembi?ski, que observaba esto, sonrió con incomodidad y se rascó la frente.

“Dejémoslo aquí. Estamos reunidos para derrotar al ejército ruso, no para sermonearnos mutuamente.”

“Lo siento. ¿Puedo continuar con la explicación?”

Dembi?ski miró de reojo a Garibaldi.

Parecía muy enfadado, pero no abandonó la sala de reuniones incapaz de controlar su ira.

Al contrario, estaba bebiendo agua fría a grandes tragos como para calmar su ira.

“Continúe.”

“Bien... Entonces, lo que quiero decir es que es importante ocupar primero las colinas cercanas, incluida Uher?ice que está aquí, antes que ellos para acorralarlos en un solo lugar.”

“Espera.”

Mientras continuaba la explicación de Radetzky, Garibaldi levantó la mano de nuevo e interrumpió.

“Está bien ocupar las colinas. Pero si ocupamos un terreno ventajoso, ¿no intentará el ejército ruso evitar la batalla decisiva y pasarnos por alto?”

“Mmm... Podría ser.”

Radetzky parpadeó y volvió a mirar el mapa, como si no hubiera pensado en eso.

Entonces, esta vez Dembi?ski sonrió y levantó la mano.

“Yo puedo responder a eso. El ejército ruso nunca nos evitará, ocupemos o no las colinas.”

“¿Cómo estás tan seguro?”

“En mi vida he pasado más días luchando contra Rusia que sin hacerlo, así que conozco su psicología hasta cierto punto.”

Dembi?ski dijo con una sonrisa amable.

“Ahora mismo, el ejército ruso debe estar muy enfadado porque solo ha sufrido pérdidas sin poder librar una batalla adecuada debido a la táctica de retraso del ejército imperial.”

Ante sus palabras, Radetzky frunció el ceño.

“¿Pretendes afirmar que conoces su psicología?”

“Todavía no he terminado de hablar, así que no saque conclusiones precipitadas y escuche un poco más.”

Ante el reproche de Garibaldi, Radetzky cerró la boca.

No fue porque estuviera enfadado, sino porque él mismo pensó que no era educado interrumpir.

“En fin... El ejército de Rusia es el ejército del Emperador. Y Nicolás, el Emperador de Rusia que gobierna las vastas tierras heladas, es una persona que distingue claramente entre premios y castigos.”

Dembi?ski hizo una pausa y miró alternativamente a Radetzky y a Garibaldi.

“Por lo tanto, el comandante que dirige actualmente el ejército ruso debe estar bastante ansioso porque no ha logrado ningún mérito significativo, a diferencia del lado de la Península Balcánica.”

“...Así que dices que intentarán someternos con seguridad e ir a Viena, aunque sufran algunas pérdidas.”

“Mmm... El enemigo quiere méritos...”

Radetzky pensó por un momento.

Él también pensaba que las palabras de Dembi?ski eran plausibles.

Además, como el número de nuestras tropas era mucho menor que el del enemigo, el comandante ruso también atacaría más agresivamente.

“Entonces, lo importante ahora no es solo ocupar las colinas, sino contactar con nuestras fuerzas en Brno y reforzar la solidaridad con ellas.”

Ante las palabras de Radetzky, Garibaldi y Dembi?ski también imaginaron el campo de batalla en sus cabezas.

Mientras las fuerzas aliadas bloqueaban a la fuerza principal del ejército ruso y resistían firmemente, la unidad de Jela?i?, que había contactado con nosotros, golpearía su retaguardia...