Capítulo 62: Preocupación

Había muchos nombres para el hombre sentado frente a Görgey, que se encontraba en el límite entre niño y joven.

Gobernante de Austria.

Opresor de Hungría.

Emperador que gobierna a todos desde el Mar Adriático hasta el Mar Negro.

Etcétera...

Entre ellos, Görgey solía llamarlo "Opresor de los húngaros" o "Fantasma de los Habsburgo".

Pero en la situación actual, si lo llamaba así, desaparecería de Viena sin dejar rastro, por lo que cuidó sus palabras.

“¿Qué lo trae por aquí?”

“Jajaja, ¿necesitamos una razón para vernos? Se supone que los amigos se visitan solo para verse la cara.”

Görgey no recordaba haberse hecho amigo del Emperador, pero viendo a los soldados que lo miraban con ojos feroces desde atrás, no pudo decir nada.

“Entonces, ¿qué asunto lo trae hasta aquí?”

“Como te he dicho muchas veces...”

“...Aunque no necesitemos una razón para vernos, ¿no habrá alguna razón para venir tan tarde por la noche?”

“Jajaja... Eres realmente perspicaz.”

El Emperador se levantó de la deslumbrante silla que había traído de quién sabe dónde, agitó la mano hacia el sirviente que estaba a su lado y dijo:

“Pasaré un tiempo aquí, así que presten atención a la seguridad de los alrededores.”

“Sí, Su Majestad.”

Luego, como si fuera el dueño, se dirigió hacia la casa con naturalidad.

Y al ver que yo seguía allí parado, aturdido, me preguntó:

“¿Qué haces ahí parado? ¿No vienes?”

* * *

Hubo un pequeño malentendido con la esposa de Görgey, sorprendida por mi repentina visita, pero de alguna manera se resolvió bien y pude sentarme a solas con Görgey en la terraza a tomar el té.

Frente a la vista nocturna de Viena, hubo un silencio incómodo entre nosotros hasta que Görgey me preguntó:

“Que Su Majestad haya venido a buscarme significa que ha surgido un problema relacionado con Hungría o que tiene algo que pedirme.”

“Jojo, ¿acaso solo nos vemos cuando hay problemas...?”

“Ya no tiene gracia.”

“Ejem... Es cierto. Para ser exactos, vamos a entrar en guerra con Rusia y necesito la ayuda de los húngaros...”

Le informé sobre la decisión de revivir la Fuerza de Defensa Húngara tomada en la reunión de seguridad de emergencia.

La expresión de Görgey se volvió compleja al escuchar que la Fuerza de Defensa Húngara reviviría y que yo otorgaría al Reino de Hungría una autonomía propia.

A primera vista parecía feliz, pero por otro lado parecía triste, y si miraba con atención, también parecía algo desanimado.

“...Por lo tanto, quiero confiarle el puesto de Comandante en Jefe de la Fuerza de Defensa Húngara.”

“...”

“¿Aceptará?”

Görgey permaneció en silencio durante mucho tiempo.

Solo miraba la Viena sumida en la oscuridad y bebía té en silencio.

Como él cerró la boca, yo también tuve que esperar en silencio hasta que volviera a hablar.

Lo único bueno era que el té que preparó la esposa de Görgey era de mi gusto.

Cuando se oyó el sonido de la campana de la catedral anunciando la hora a lo lejos, Görgey abrió la boca.

“Agradezco la propuesta de Su Majestad, pero soy un traidor que abandonó la revolución y a sus camaradas y huyó. ¿Con qué cara podría volver con mis camaradas y comandarlos?”

Lo que salió de su boca fue un rechazo cortés.

“No, ¿qué importa eso? ¡Ellos ni siquiera pensarán que los traicionaste!”

“...Es una cuestión de orgullo.”

“¿Orgullo?”

¿Quiere decir que rechaza el puesto de Comandante en Jefe de la Fuerza de Defensa Húngara solo por orgullo?

¿Incluso cuando es una oportunidad para entrar en política y tomar el poder basándose en su carrera militar si Hungría obtiene la autonomía y se abre el parlamento?

Era una forma de pensar difícil de entender para mí.

“Oiga, Görgey, no sea así...”

“Mi decisión es firme. Sería mejor que buscara a Klapka o Gáspár en mi lugar...”

Ante sus palabras, no pude soportar la frustración.

“¡No necesito a esos tipos, te necesito a ti! ¡Si no eres tú, quién comandará el ejército húngaro ahora!”

“...Lo siento.”

“Jojo...”

Parecía que Görgey no carecía completamente de interés, pero no podía entender por qué seguía rechazando.

¿Orgullo?

¿Acaso eso le da de comer?

Me enfadé porque su actitud era demasiado frustrante.

Pero no podía dejar ir a Görgey así, así que le di una última oportunidad.

“Uf... Consideraré que es porque vine demasiado repentinamente hoy. Le daré dos días para pensarlo, así que piénselo bien y déme una respuesta definitiva.”

“Mi pensamiento no cambiará.”

“De todos modos, ¡piénselo!”

Para calmar un poco la sensación de ebullición en mi estómago, me bebí de un trago el té que quedaba en la taza.

“¡Cof, cof!”

Pero me atraganté sin querer y salí de la casa de Görgey tosiendo.

* * *

Görgey se sentó en la terraza y observó fijamente cómo se alejaba el carruaje en el que iba el Emperador.

Luego levantó la taza de té en silencio.

“Uf...”

El mundo visto desde la terraza a altas horas de la noche estaba oscuro.

Estaba tan oscuro que no se veía nada, excepto donde llegaba la luz acre de las lámparas de gas que se filtraba desde el interior de la casa.

En noches oscuras como esta, a veces recordaba los rostros de los camaradas con los que había recorrido el campo de batalla.

‘Espero que todos estén bien.’

Hasta ahora, había olvidado a sus camaradas mientras se asentaba en Viena y lidiaba con el trabajo y la gente, pero irónicamente, solo pudo recordarlos después de escuchar las palabras del Emperador.

Hace solo unos años, corría por el campo de batalla a caballo con ellos soñando con la independencia de Hungría, pero ahora eso se sentía como un recuerdo muy lejano.

Aunque era físicamente agotador, en ese entonces tenía un sueño en su corazón y la esperanza de que el mañana sería mejor.

Por supuesto, al final terminó de manera desagradable peleando entre ellos.

Pero era realmente irónico que, a pesar de eso, a veces quisiera volver a ese momento...

De repente, Görgey se estremeció y sacudió la cabeza.

Casi arruina las cosas de nuevo por pensamientos inútiles del pasado.

‘Olvídelo. Mañana tengo que preparar un nuevo experimento con el profesor, así que debería irme a dormir.’

Aunque pensó eso, Görgey no podía dejar la terraza fácilmente.

A pesar de que solo tenía que dar un par de pasos desde la terraza azotada por el viento frío para entrar en la cálida casa, Görgey no podía levantarse de su asiento.

Preocupada por su esposo, Adele trajo un abrigo grueso y se lo puso sobre los hombros a Görgey.

“Hace frío.”

“Ciertamente hace frío.”

Luego, sin decir nada, tomó su mano y se sentó a su lado, haciéndole compañía en silencio.

Görgey, que había estado sentado aturdido durante mucho tiempo, volvió en sí al sentir que la mano de su esposa se enfriaba cada vez más.

“Ejem... Entremos ya.”

* * *

La Fuerza de Defensa Húngara capturada en la última guerra consistía en unos 70.000 hombres, compuestos por 52 batallones de infantería, 22 batallones de caballería y 13 batallones de artillería.

Esto era a pesar de haber enviado a casa a los desertores o a los soldados gravemente heridos durante la guerra.

Después de la guerra, fueron acusados de traición y expiaron sus pecados trabajando como mano de obra escasa en varios sitios industriales.

Si de repente les decíamos que el ejército ruso estaba invadiendo y les pedíamos que lucharan por el país, ¿quién lucharía por nosotros?.

Por mucho que les hablara de dar autonomía a Hungría equivalente a la independencia o de proteger su hogar, para ellos lo primero era salvar su propia vida y volver a casa.

Para enviarlos al campo de batalla, necesitaban un punto focal claro que sirviera de apoyo a los soldados.

“Tsk... Por eso intenté atraer a Görgey para pasar desapercibido...”.

Görgey, que lideró el ejército durante la pasada rebelión húngara, era la persona adecuada para ser su punto focal.

Siempre daba ejemplo a los soldados y era una figura que cautivó sus corazones al revertir situaciones desventajosas una y otra vez.

Después de que la rebelión fracasara y Hungría decidiera permanecer en el imperio, él se fue de Hungría sin hacer ruido, pero los húngaros todavía lo extrañaban.

[Parece que es reacio a ir al campo de batalla por su familia.]

“Gggh... Debe ser porque su esposa está embarazada.”

Probablemente sea por la ansiedad de que el niño que nacerá pronto pueda crecer sin conocer el rostro de su padre en toda su vida.

No es que no lo entendiera, pero no podía evitar sentirme decepcionado.

[Es un hombre que pone a su familia por delante de la gran causa.]

“Eso parece.”

[Görgey es verdaderamente un padre admirable.]

“Sí, eso parece.”

[Será un buen padre...]

“?”

El Anciano elogió repentinamente a Görgey y pareció sumirse en sus pensamientos de nuevo.

Últimamente, solía mostrarse recordando algo o preocupado, y aunque era bueno que los regaños hubieran disminuido gracias a eso, por otro lado, me preocupaba por el Anciano.

‘¿No irá a ascender al cielo de repente?’

Por supuesto, como el Anciano era un cristiano devoto, eso no sucedería... pero nunca se sabe con la gente.

En fin.

Fue una lástima no haber podido atraer a Görgey.

Si por mí fuera, me gustaría arrastrar a Görgey al campo de batalla a la fuerza, pero...

“Tsk... Si se niega incluso después de dos días, planeo confiar el mando militar a ese tipo llamado Klapka y a Gáspár.”

[¿Crees que comandarán bien el ejército?]

“Son talentos recomendados directamente por Görgey, así que lo harán más o menos bien, ¿no?”

Era un poco decepcionante, pero de todos modos, lo importante ahora no era un ejército húngaro que derrotara al ejército ruso, sino un ejército húngaro que se aferrara a los pantalones del ejército ruso y lo retuviera hasta que terminara la orden de movilización.

En ese sentido, los dos generales que destacaron en la guerra pasada parecían ser una elección adecuada.

“Henry, ¿estás ahí?”

“¿Me llamó, Su Majestad?”

“Ve a llamar al Ministro de Guerra.”

“Sí, Su Majestad.”

Era una lástima, pero no tenía tiempo para rogarle a Görgey.

Dado que la invasión masiva del ejército ruso estaba programada, no podía desperdiciar ni un segundo.

* * *

El Emperador Nicolás del Imperio Ruso estaba muy decepcionado por la actitud de Austria, que no enviaba ninguna respuesta desde hacía dos semanas.

En el fondo, pensaba perdonarlo todo y dejarlo pasar si Austria se disculpaba por su error y decía que estaría con Rusia.

Pero ellos no enviaban ninguna respuesta clara, confiando en quién sabe qué.

“¿Realmente pretenden entrar en guerra con nosotros?”

Ante las palabras del Emperador, Kiselyov chasqueó la lengua en secreto.

‘Decir eso cuando ya ha desplegado tropas cerca de la frontera y ha decidido la fecha de la invasión...’

Pero como no podía decirlo en voz alta, no tuvo más remedio que inclinar la cabeza y apaciguar el estado de ánimo del Emperador.

“Su Majestad, si Austria hubiera querido dialogar, habría enviado a alguien hace tiempo o al menos habría enviado un telegrama. Pero el hecho de que no haya ni siquiera tal acción se debe a que han decidido ir a la guerra.”

“Supongo que sí...”

Nicolás puso una expresión nostálgica por un momento y chasqueó la lengua repetidamente como si fuera una lástima.

Esto se debía a la preocupación de aumentar innecesariamente los enemigos al intentar invadir Austria.

Siempre iniciaba cosas, pero cuando llegaba el momento de tomar una decisión, se quedaba indeciso.

“Su Majestad, debe tomar una decisión ahora.”

“Ya no hay vuelta atrás. Si ha decidido la guerra, debe llevarla a cabo.”

Incluso en esta situación, Austria estaría apresurándose a prepararse para la guerra.

Para aprovechar la ventaja de la sorpresa, tenían que atacar Austria ahora y acabar con ella.

¿No les había dado ya dos semanas debido a la indecisión del Emperador?

Pero el Emperador no podía tomar una decisión fácilmente, y su actitud ponía nerviosos a Kiselyov y Perovski.

Por eso persuadieron tenazmente al Emperador y finalmente pudieron obtener su aprobación.

“Mmm... ¿Quién sería bueno como comandante para atacar Austria?”

“Se ha decidido que el Príncipe Menshikov se encargue.”

“Menshikov es de confianza.”

Al igual que los ancianos del ejército ruso actual, la familia de Menshikov era una familia militar que había servido a Rusia desde hace mucho tiempo, y el actual jefe de familia, Aleksandr Serguéyevich Menshikov, también era una figura que había destacado en la Guerra Patriótica y la guerra contra el Imperio Otomano.

Después de eso, cambió de puesto del ejército a comandante naval y sirvió como Gobernador General de Finlandia, y como actualmente estaba descansando, era una figura adecuada para liderar esta campaña alemana.

“¿Cuántas tropas comandará Menshikov?”

“Unas 100.000 tropas compuestas por 33 regimientos de infantería, 12 de caballería y 7 batallones de artillería están esperando en Minsk.”

Reunir tal cantidad de tropas a pesar de haber enviado 200.000 hombres a los Balcanes era algo imposible si no fuera por la vasta Rusia.

Por supuesto, según el plan original, debían dirigirse a los Balcanes, donde se libraban intensos combates, y no a Austria, pero eso no importaba.

Los altos mandos de Rusia ya pensaban que si el ejército ruso pateaba la puerta con todas sus fuerzas, la puerta podrida de Austria saldría volando y el edificio entero se derrumbaría.

“El plan de Menshikov es pasar por Katowice en Prusia, según el tratado con Prusia, y empujar hacia la zona fronteriza vacía de Austria.”

Además, el ejército ruso planeaba apuñalar el suave vientre de Austria.