Capítulo 6: ¿El Duque Schwarzenberg?

El Mariscal de Campo austriaco Gratz, quien completó un sólido yunque al movilizar una fuerza especial para atacar y ocupar repentinamente Buda, no perdió el impulso y blandió el martillo con toda su fuerza.

Dividió sus fuerzas en cinco grupos y comenzó una ofensiva simultánea hacia Buda.

En el primer día de la ofensiva, la Guardia de Defensa húngara estacionada en la frontera austriaca y en varios puntos ocupados se derrumbó estrepitosamente.

Naturalmente, esta noticia también llegó al cuartel general a través de un urgente telegrama de la Guardia de Defensa húngara en la zona fronteriza.

"¿Buda cayó en solo dos días desde que los austriacos comenzaron su ofensiva?"

Dembinski, quien era el Comandante en Jefe de la Guardia de Defensa húngara, se burló al recibir la noticia del repentino ataque austriaco.

"¿Los austriacos salieron en este invierno y ocuparon Buda por sorpresa? Deberías decir algo que tenga sentido."

"¡Es verdad! ¡Los miembros del gobierno provisional que estaban en la ciudad de Buda ya han huido a Pest al otro lado del río!"

"Ja ja..."

A pesar de la urgencia del ayudante, Dembinski mantuvo la calma mientras lo reprendía.

"Es difícil creer que los austriacos, que hasta hace poco no daban un paso fuera de su zona, lancen una ofensiva en este invierno, ¿y ahora me dices que Buda ha caído en solo dos días desde el inicio del ataque?"

"Entiendo que sea difícil de creer. Pero yo mismo fui a Buda a confirmarlo."

"¿Qué has dicho?"

La compostura desapareció del rostro de Dembinski ante las palabras del ayudante que dijo haber ido a confirmar personalmente.

Y pronto frunció el ceño al pensar que su predicción había sido errónea.

'¿Cómo diablos atacaron Buda los austriacos? No... Ahora no es importante cómo atacaron Buda.'

Dembinski pensó.

'Aunque el enemigo ha ocupado Buda, a juzgar por la ausencia de daños colaterales a nuestras tropas, su número no debe ser grande.'

'Entonces, las tropas en Buda planean mantener la ciudad hasta que llegue la fuerza principal mientras eliminan de un solo golpe a nuestras fuerzas atrapadas en el medio.'

Después de evaluar la situación en un instante, Dembinski dio inmediatamente la orden.

"No entren en pánico. Esto es solo una estratagema superficial del ejército austriaco. Ordenen a las tropas estacionadas en Buda y sus alrededores que crucen el Danubio."

"Cruzar el Danubio... ¿significa que abandonará Buda?"

"Digamos que es una reorganización táctica, no te preocupes demasiado ya que la recuperaremos cuando llegue la primavera y se derrita el hielo."

Para Dembinski, que era polaco, Buda era simplemente una de las muchas tierras húngaras que debían protegerse, pero no era así para los húngaros bajo su mando.

Desde tiempos antiguos, Buda había sido un lugar de considerable importancia en la historia de Hungría.

Los oficiales, palideciendo ante la sugerencia de abandonar así la capital que tanto les había costado recuperar, trataron de persuadirlo.

"...Excelencia, ¿podría por favor reconsiderarlo una vez más? La situación actual de nuestras tropas no es tan desfavorable y parece que podríamos intentarlo..."

"Vaya, ¿no deberías estar sin tiempo para contradecir mis palabras ahora?"

Aunque el ayudante le suplicó a Dembinski en tono sincero, él solo se irritaba ante la vista de los húngaros que cuestionaban cada una de sus palabras.

"Mi plan es perfecto, en lugar de desperdiciar tiempo y esfuerzo tratando de recuperar Buda ahora, es mejor retirar las tropas y prepararse para la próxima ofensiva."

"¡Pero no podemos entregar Buda tan fácilmente!"

"¿Quién dijo algo sobre entregarla? Solo se la estamos prestando al enemigo hasta que llegue la primavera."

"..."

Los comandantes de las unidades de primera línea que recibieron las órdenes de Dembinski compartían los sentimientos del ayudante.

"¿Abandonar Buda?"

"¿Cuántos enemigos hay para que abandonemos Buda sin hacer nada?"

"¿Acaso la situación en la retaguardia es mala?"

En particular, Görgei, quien tenía una muy mala relación con Dembinski, ignoró abiertamente sus órdenes y actuó de forma independiente.

"¿Entregar la capital tan fútilmente sin librar una sola batalla apropiada? ¡Deberías decir algo que tenga sentido!"

"Ciertamente es una orden difícil de entender."

"¡Ese estúpido polaco lo ha arruinado todo!"

Görgei gritó a Klupker mientras maldecía repetidamente a Dembinski.

"¡Prepara las tropas inmediatamente!"

"¿No me diga que planea luchar contra el ejército austriaco? Ni siquiera sabe cuántos son."

"No lo sé con exactitud, pero sé bien que el número de enemigos que ocupan Buda no es muy grande."

"¿Cómo lo sabe?"

"Los enemigos ocuparon Buda tan pronto como comenzó la ofensiva, como si hubieran estado esperando, ¿no te parece extraño?"

Las palabras de Görgei también hicieron que Klupker se sintiera perplejo.

"Ciertamente hay algo sospechoso. ¿Podría ser que las tropas austriacas escondidas en la ciudad de Buda se hayan levantado todas a la vez?"

"Si fuera eso, la guarnición estacionada en Buda lo habría manejado fácilmente."

"Pero si la guarnición no pudo suprimirlo... ¿significa que no fue un levantamiento interno sino otro método?"

"Así es."

Klupker preguntó sudando frío.

"¿Cu-cuál fue ese método?"

"No lo sé."

"¡¿Qué?!"

Klupker se sorprendió enormemente cuando Görgei, quien hasta hace poco parecía tan seguro como si lo supiera todo, soltó un "no lo sé".

"¿N-no lo sabe?"

"De todos modos, eso no es importante. Lo importante ahora es cuántos enemigos están ocupando Buda."

Görgei declaró a Klupker.

"Por muchos que sean, no deben ser más de dos mil."

"Eso significa..."

"Significa que podríamos recuperar Buda por nuestra cuenta."

"Pero si mientras tanto llega el ejército austriaco a Buda, ¿no estaremos solo nosotros en peligro?"

Görgei sonrió divertido ante su preocupada pregunta y respondió con otra pregunta.

"Solo tenemos que recuperar Buda más rápido que el enemigo."

***

En el palacio de Viena, cada día se libraba una lucha por el poder para tomar el control del imperio.

La Archiduquesa Sophie y el Duque Schwarzenberg, quien se había aliado con varias familias nobles incluyendo los cortesanos del palacio, se enfrentaban en reemplazo del incompetente Fernando y sus hermanos para controlar la casa de Habsburgo.

Aunque todos parecían esforzarse externamente por servir bien al joven emperador, internamente solo querían ejercer el poder poniéndolo al frente.

'Ah... pero siendo familia, ¿cómo pueden hacer eso?'

[Precisamente porque son familia lo hacen.]

'Me parece que desconfía demasiado de su madre.'

[¿Que no confío en mi madre? Ja ja... Ella es quien me hizo quien soy hoy, ¿cómo podría no confiar en ella?]

'¿Entonces por qué dice que hay que contener a la Archiduquesa Sophie?'

El anciano guardó silencio por un momento.

Y entonces, docenas de sus recuerdos se derramaron como una cascada en mi mente.

'¡Agh! ¡¿Por qué hace esto de repente?!'

[Concéntrate y observa en silencio.]

'¿Esto es... su infancia, anciano?'

[Silencio.]

Los recuerdos de infancia que el anciano mostró eran todos sin excepción terribles.

Que lo hicieran estudiar más de 10 horas diarias bajo la tutela de la Archiduquesa Sophie después de su séptimo cumpleaños era una cosa, pero no podía entender de quién fue la idea de enviarlo al ejército en su decimotercer cumpleaños.

'Wow... ¿Lo despertaban cada mañana disparando un arma justo a su lado?'

[Mi madre decía que era un método para desarrollar un carácter varonil.]

'Hmm... ¿Funcionó?'

[Si ser varonil significa no decir nada y solo escuchar lo que dicen los demás, entonces supongo que sí.]

'Vaya método de educación más extraordinario.'

El anciano tuvo que recibir una educación bastante sádica como heredero en lugar de su tío, que sufría de todo tipo de enfermedades hereditarias y crónicas, y su débil padre.

'Ugh... Ahora entiendo por qué el anciano tiene este carácter. Todo empezó mal desde la educación familiar.'

[No creo que estés en posición de criticar mi educación familiar.]

'¿No estaré bien yo que no tengo familia?'

[Ay...]

Así recibió una educación interminable hasta los 18 años, y finalmente se convirtió en emperador según los deseos de la Archiduquesa Sophie.

'Pfff... ¿entonces qué quiere de mí? ¿Debo acabar con ambos y tomar el poder yo?'

[El tiempo se encargará de eso.]

'¿Y ahora qué?'

[Espera pacientemente, la oportunidad llegará.]

Nuestra conversación terminó con el anciano hablando como si lo supiera todo.

"Y cuando abrí los ojos de nuevo, el Duque Schwarzenberg estaba esperando silenciosamente."

"Hmm... ¿cuándo llegó?"

"Llegué hace un momento."

"Debería haberme despertado si tenía algo que informar."

"¿Cómo podría atreverme a despertar a Su Majestad cuando está cansado por el exceso de trabajo?"

Oyendo esto, uno podría pensar que el Duque Schwarzenberg se preocupaba por mí, pero el sensor de quejas maliciosas en mi mente me indicó que sus palabras eran falsas.

Pensándolo bien, algo era extraño.

Para empezar, no tenía sentido que alguien que decía no atreverse a despertar al emperador entrara silenciosamente y sin aviso al despacho donde el emperador trabajaba solo.

Y además, ¿no era extraño que entrara y observara silenciosamente mientras yo dormía?

"Me gustaría que la próxima vez avisara apropiadamente antes de entrar."

"Tendré cuidado."

Tenía más cosas que decir, pero recordando lo que el anciano había dicho antes, las dejé en el fondo de mi memoria y pregunté con una sonrisa despreocupada.

"Bien, ¿qué asunto nos trae hoy?"

"¿Recuerda la noticia de que nuestras tropas habían ocupado Buda la última vez?"

"¿Cómo podría olvidar algo que me dijiste ignorando mi tiempo?"

"...Veo que lo recuerda."

La expresión de Schwarzenberg no era muy buena.

¿Habría herido sus sentimientos lo que acababa de decir?

No creía que alguien curtido en la política fuera tan descuidado como para mostrar sus sentimientos en su expresión solo por mis palabras, así que solo había una respuesta.

"Parece que algo salió mal."

Ahora sí que me interesaba.

Apoyé la barbilla en el escritorio del despacho y moví los dedos.

El mayordomo principal, que esperaba a un lado, se acercó cautelosamente.

"¿Me llamó?"

"Parece que la conversación se va a alargar."

"Entonces traeré té."

***

Después de trasladarnos a la sala de recepción justo al lado del despacho, le pregunté al Duque Schwarzenberg, que bebía té con expresión seria.

"Parece que ha surgido un problema en Buda."

"...Desafortunadamente, así es."

"¿Acaso hemos perdido Buda ante el enemigo?"

"..."

El Duque Schwarzenberg no respondió.

Pero ese silencio era una respuesta excelente por sí misma.

"Tsk tsk tsk... Lo supe desde que dijiste que pronto sofocarías la rebelión y traerías al líder rebelde."

"...Lo siento. Todo es mi error."

"¿Qué error podrías haber cometido? Tu papel es simplemente organizar los informes que llegan desde abajo y transmitírmelos."

Aunque fingí acorralarlo, le di una salida para que pudiera culpar a otros, pero el duque negó con la cabeza y respondió:

"No, como Su Majestad dijo la última vez, debería haber manejado esto con más cuidado."

"...¿Oh? Me alegra ver que por fin pareces entender mis intenciones."

Aunque hubiera asumido el cargo de primer ministro que otros evitaban en tiempos turbulentos, parecía que su experiencia en política no había desaparecido.

El Duque Schwarzenberg, aunque podría haber mantenido su posición culpando a otros, me cedió algo de iniciativa al asumir incluso los errores de otros.

Parece que aunque me cediera algo de control, quería aumentar la cohesión entre sus subordinados... no es una mala decisión.

Bien, ahora el problema es cómo manipular a este tipo para obtener el poder...

[El Duque Schwarzenberg es un excelente diplomático y político, así que te recomiendo que no lo presiones demasiado y lo mantengas cerca con cierta generosidad.]

'¿Por qué dice eso de repente? La última vez me dijo que lo destruyera por completo.'

[He cambiado de opinión.]

'Usted cambia de opinión decenas de veces al día, anciano. Si es por la menopausia o algo así, podría recomendarle una medicina buena para la virilidad...'

[Serías perfecto si solo mantuvieras cerrada esa maldita boca tuya.]

'Mi boca existe para abrirse.'

"Ah... pensándolo bien ahora, Schwarzenberg era un talento indispensable para Austria. Cuando era joven, pensé que era solo un funcionario codicioso que ansiaba mi poder... pero mirando atrás ahora, no parece haber nadie tan capaz como él."

Me desconcertaron las repentinas palabras del anciano.

"¿Su Majestad? ¿Por qué se detuvo mientras hablaba...?"

"Ejem... no es nada."

Aunque me confundieron las repentinas palabras del anciano, ya que había empezado esto, tenía que mantener el control.

"Mmm... entonces por ahora enterraremos la responsabilidad de este incidente en mi memoria."

"¿Perdón?"

El duque me miró con extrañeza.

Como si tratara de averiguar qué estaba pensando.

'Por ahora he hecho lo que me dijo, anciano.'

[Bien hecho, mantén una distancia ni muy cercana ni muy lejana con ese individuo.]

'¿No podemos simplemente matarlo? No parece ser alguien particularmente capaz...'

[¡Si te deshaces del duque ahora, tendrás que dedicarte a la reconstrucción post-guerra durante unos diez años sin poder hacer nada más! ¡Lo importante ahora no es eliminar al duque sino prepararse para la ofensiva de primavera de Hungría!]

'Sí, sí... como diga, anciano.'

Aunque no me agradaban mucho las palabras del anciano, decidí seguir el consejo de alguien que había gobernado el imperio durante décadas.

"De todos modos, el imperio está en guerra ahora. Y además, en medio de una guerra civil, que deja las cicatrices más profundas y terribles... Creo que es momento de dejar de lado las pequeñeces y concentrarnos en la victoria, ¿no está de acuerdo?"

"Sí, Su Majestad."

"Bien. Entonces vaya y ocúpese de sus asuntos, yo me ocuparé de los míos aquí."

Mientras despedía al atónito duque y volvía a mi despacho, el anciano volvió a hablarme.

[Aconséjale al Duque Schwarzenberg que mantenga una dieta y ejercicio regulares.]

'¿Y eso a qué viene de repente?'

[Al revisar tus recuerdos, parece que un derrame cerebral fue la causa de su muerte.]

'Me está volviendo loco, ¿por qué sigue husmeando en los recuerdos ajenos? Eso es una clara violación de la privacidad.'

[¿Entonces está bien que tú te apropies de mi cuerpo?]

'¡Ni siquiera fue algo que yo quisiera! Viejo mezquino...'

[Te estoy oyendo.]

'¡Se supone que me oiga! ¡Ah, olvídelo!'

Agarré el hombro del duque que se disponía a salir de la habitación.

"¡Un momento!"

"¿Sí? Ahora qué asunto..."

"Pensándolo bien, dejar pasar este incidente podría dañar mi dignidad y autoridad, así que quiero imponerle un castigo..."

"¿Un castigo?"

Las cejas del duque se crisparon como si no pudiera creer que me contradijera a mí mismo.

Aunque me sentía muy avergonzado de haberme convertido en alguien que se contradice por culpa del anciano, tenía que decir lo que debía decir.

"Ah, ordeno que a partir de ahora consuma regularmente una dieta saludable basada en verduras y frutas en lugar de comidas grasosas, y que haga ej-ejercicio como caminar o montar a caballo durante una hora después de las comidas."

"...¿?"

El duque no dijo nada en particular.

Simplemente asintió una vez, se inclinó besando el anillo con el sello en mi mano derecha y salió de la habitación.

'¡Ay, en serio, por culpa del anciano...!'

El anciano, que parecía haberse escapado, no respondió.