Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 35: ¿Adicto al trabajo?

"¿Está Su Majestad adentro?"

"Salió a una inspección de campo esta mañana."

"¿En serio? ¿Cuándo regresará?"

"Dijo que volvería al menos para la cena."

"Entiendo... Bien, cuando Su Majestad regrese, avísame sin demora."

"Sí, Archiduquesa."

Tan pronto como la Archiduquesa Sophie desapareció de la vista, Henry, el secretario privado del emperador, golpeó suavemente la puerta del despacho.

"Su Majestad, la Archiduquesa ha venido y se ha marchado."

"..."

"Su Majestad, ya se ha ido."

Entonces, desde el interior, llegó una respuesta.

"¿De verdad? Suspiro... Mi madre es persistente... ¿Podrías entrar y ayudarme un poco?"

"Sí, Su Majestad."

Henry abrió la puerta cuidadosamente y entró al despacho.

Lo que vio fueron libros de todo tipo esparcidos desordenadamente por todas partes y montones de papeles acumulados.

"Su Majestad, ¿ha vuelto a pasar la noche en vela?"

"Jajaja... ¿Por quién me tomas? Por supuesto que trabajo descansando y durmiendo un poco."

"Si me permite decirlo, no he visto a Su Majestad salir del despacho..."

Ante la pregunta de Henry, el emperador soltó una carcajada y, señalando una manta y una almohada en un rincón, dijo:

"Dormí allí."

"¡¿?!?!?!"

Que el emperador durmiera en el suelo, no en su habitación o al menos en una cama, era algo indescriptiblemente lamentable.

Su Majestad el Emperador, cuando se sumergía en el trabajo, no prestaba atención a su entorno, comía apresuradamente y no dormía adecuadamente.

Su diligencia era encomiable, pero esto claramente no era bueno para su salud, por lo que Henry intentó corregirlo ofreciendo un consejo sincero al emperador.

"Su Majestad se ha estado centrando demasiado en el trabajo y perjudicando su salud."

"Estoy bien."

"Cuando se está sano, no se notan los problemas. Si cuida su salud ahora, ¿no podrá gobernar el imperio por más tiempo?"

"No, te digo que estoy perfectamente bien."

"Además, Su Majestad, ¿cómo puede dormir en un lugar tan incómodo cuando tiene su habitación?"

***

Ante las palabras de Henry, eché un vistazo a la habitación.

Era un lugar espacioso y lujoso, decorado con todo tipo de objetos caros, incomparable con el apartamento de un solo ambiente donde solía vivir.

Por ejemplo, ese sofá de unos 50 años de antigüedad era una pieza de lujo hecha por un artesano de Salzburgo que seleccionó madera de calidad con décadas de antigüedad para el armazón, y encima tenía un cómodo asiento de lana de ovejas criadas por un pastor de Transilvania.

¿Y eso no era todo? La estantería también era un objeto que la Emperatriz María Teresa, tatarabuela del anciano, solía utilizar, y tenía fácilmente cien años.

¡Esto era prácticamente como una suite de hotel, no le faltaba nada!

"¿In... cómodo?"

"Su Majestad..."

"Digas lo que digas, me siento cómodo aquí, y además, mi habitación está demasiado lejos, es molesto ir y venir."

Ante mis palabras, Henry suspiró y bajó la cabeza.

"En ese caso, haré trasladar la habitación de Su Majestad cerca del despacho. Por favor, al menos descanse en su habitación."

"Lo intentaré."

"Entonces..."

Henry salió diciendo eso.

Entonces, el anciano apareció y comenzó a regañarme.

[Henry tiene razón. El trabajo está bien, pero si solo trabajas, acabarás arruinando tu cuerpo.]

'Hmm... No lo entiendo muy bien.'

[¿Qué quieres decir?]

'Estoy trabajando con calma, ¿por qué todos me dicen que deje de trabajar?'

Era verdad.

Realmente estaba trabajando con calma.

Incluso los documentos que tenía frente a mí, podría simplemente echarles un vistazo rápido y firmarlos, pero en cambio perdía el tiempo revisándolos uno por uno y corrigiendo las partes incorrectas.

¿Y eso era todo?

Si me cansaba un poco mientras trabajaba, simplemente me recostaba en el colchón del rincón y dormitaba un poco.

Naturalmente, estas cosas consumían menos energía mental y, por lo tanto, no me cansaba.

Pero las personas a mi alrededor solían reprenderme diciendo que trabajaba demasiado duro y que iba a dañar mi cuerpo.

[...¿A eso le llamas trabajar con calma?]

'Sí.'

[¿Has dormido menos de tres horas al día durante los últimos días...?]

'Nunca he dormido más de tres horas regularmente.'

[Pareces comer apresuradamente también...]

'Si el estómago está demasiado lleno, me cuesta pensar con claridad.'

El anciano estaba horrorizado.

[¡Eso no es vida humana! ¡Incluso las crías de bestias que se arrastran por los campos viven con más comodidad que tú!]

'Jeje, puedo dormir cuando quiero y los sirvientes me traen comida a la hora de comer, ¿no es eso vivir con lujo?'

[Me estoy volviendo loco.]

No podía entender por qué el anciano y los demás me regañaban tanto.

No tenía tiempo para escuchar estos reproches constantes, así que ignoré al anciano y me concentré en los documentos, sin importar lo que dijera.

Entre los documentos oficiales de cada departamento del gobierno imperial, que rogaban por más presupuesto, saltó una carta.

"¿Qué es esto?"

[¿No es la carta que Henry te dio hace una semana?]

"¿En serio? ¿Por qué no lo recuerdo?"

[¿No la arrojaste a un lado del escritorio diciendo que la leerías más tarde, y luego huiste de tu madre?]

"Ah... ¡Es cierto! Espera... Ahora que lo pienso, ¿por qué Görgey no ha venido al palacio cuando dijo que lo haría?"

[¿Cómo voy a saberlo? Si realmente tienes curiosidad, sería mejor preguntarle a Hans o a Henry.]

Eso también era molesto.

¿Y qué si los llamaba solo para escuchar más reprimendas?

Ya tenía suficiente con los regaños del anciano.

"Hmm... ¿La Asamblea de Frankfurt?"

¿Había una asamblea en ese lugar?

Con curiosidad, abrí el sobre con un abrecartas y saqué la carta, que contenía un contenido aún más enloquecedor.

"¿Emperador de una Alemania unificada...?"

Decían que me ofrecerían la honorable corona imperial de una Alemania unificada, el anhelo de los pueblos germanos, a mí, el guardián de las almas libres y de la raza germana.

"¿Quiénes se creen que son?"

¿No eran solo unos pocos intelectuales montados en el ambiente revolucionario que, con el apoyo de los ciudadanos, se autoproclamaban asamblea y ahora clamaban por una Alemania unificada, proponiéndome la corona imperial?

Incluso si la aceptara, ¿cuántos de los innumerables pequeños estados de la región alemana la acatarían?

Aunque Austria fuera la principal potencia de la región alemana, Prusia, la segunda potencia, seguramente se opondría, y el Reino de Baviera, mi familia materna con quien compartíamos frontera, también se alzaría fuertemente en contra.

Además, Rusia, que perseguía a los liberalistas como si llevara fiambreras para cazarlos, seguramente se revolcaría por el suelo armando un escándalo.

"Ups, se me resbaló la mano."

Así que naturalmente la arrojé a la chimenea.

Con esto, nunca había recibido la carta.

El anciano, como si estuviera de acuerdo con mi opinión, me regañó nuevamente.

[Tsk tsk tsk... Por eso deberías haber cuidado tu salud comiendo bien tres veces al día y llevando una vida regular.]

'¿Qué tiene que ver la falta de fuerza en mi mano con eso...?'

[¡Vaya! ¿No sabes algo tan simple? Entonces te lo explicaré...]

'¡Aaaah!'

Los regaños del anciano no cesaron hasta que la carta en la chimenea se quemó por completo y se convirtió en cenizas.

***

Mientras tanto, el Conde Buol, que cumplía una misión en Prusia, estaba desconcertado por la repentina reunión privada con un diplomático ruso.

'He experimentado varias veces lo arrogantes e inconsiderados que son estos eslavos, pero simplemente no puedo acostumbrarme...'

Aunque en su interior profería todo tipo de insultos, exteriormente lo recibió con alegría, como si se reuniera con un familiar al que no había visto desde la infancia.

"¡Cuánto tiempo ha pasado, Barón Ivan!"

"Jajaja, desapareciste sin dejar rastro y volviste a Austria, me preguntaba qué había pasado... ¡No esperaba encontrarte en un lugar así!"

Ambos se saludaron como si fueran viejos hermanos reunidos, conversando naturalmente sobre temas cotidianos mientras disfrutaban de bebidas y tabaco.

"¿Es cierto? ¿El emperador de Austria busca la estabilidad dentro del imperio en lugar de la hegemonía en la región alemana?"

"Así parece. Probablemente porque tuvimos que gastar bastantes recursos militares durante la reciente rebelión de esos húngaros... ¡Oh no! ¡No debe mencionar esto en ninguna parte!"

"Vamos... ¿Te parezco alguien que iría por ahí hablando de tales cosas?"

Aunque parecía así, el Conde Buol negó esto con una sonrisa.

"¡Por supuesto que no~!"

"Jajaja, ¡definitivamente solo tú me entiendes~!"

Aunque levantaron sus copas sonriendo, en su interior ambos estaban ocupados buscando las debilidades del otro.

'¿Busca estabilidad cuando envió a alguien a Prusia justo después de sofocar la rebelión? Di algo que tenga sentido.'

El Conde Buol también sabía bien que Ivan sospechaba de él.

'Tsk... Parece que no se lo está tragando...'

Después de eso, ambos recordaron viejos tiempos y mantuvieron una cálida conversación, pero en su interior luchaban por extraer información oculta del otro.

"Ahora que lo pienso, no me has hablado del nuevo emperador de Austria, ¿qué clase de persona es?"

"Ah, ¿es así?"

"Nuestro emperador lamentaba no haber podido asistir a la ceremonia de coronación... Expresó su deseo de visitar el imperio en un futuro."

El Conde Buol rápidamente analizó la situación para comprender las intenciones del otro.

'¿Nicolás visitando Austria? No, eso no debe ser... Sin duda un emperador no visitaría otro país... Entonces debe estar planeando enviar al príncipe heredero o a un pariente cercano.'

Habiendo captado aproximadamente la intención, el Conde Buol respondió con una amplia sonrisa, como si estuviera encantado:

"¡Siempre será bienvenido!"

"¡Jajaja! ¡Me alegra tanto ver tu cálida bienvenida!"

"Oh, vamos... ¿Por qué dice eso? Nuestro emperador también recibiría con gran hospitalidad la visita del Zar de Rusia."

"¿En serio?"

Ante las palabras del Conde Buol, los ojos de Ivan comenzaron a brillar extrañamente.

"¡Por supuesto! Cuando toda Europa estaba sumida en el caos, ¿no fue Rusia quien resolvió rápida y adecuadamente los disturbios internos?"

"Bueno... es cierto."

El Conde Buol recordaba perfectamente cómo habían sofocado el levantamiento de los polacos.

Sus brutales métodos, que eliminaban no solo a quienes se habían rebelado, sino también a quienes estaban relacionados o se sospechaba que estaban relacionados con ellos, eran tan crueles que incluso él, que había visto todo tipo de horrores como diplomático, se quedaba sin palabras.

'Detestables bárbaros...'

Pero no lo demostró.

Aunque sentía lástima por los polacos, eso era solo un sentimiento personal, y ahora estaba en una posición que determinaría asuntos importantes para el imperio.

"Por cierto... Hace poco, el Archiduque Maximiliano, hermano del emperador de Austria, visitó Londres... ¿Sabes algo al respecto?"

"¡¿Qué?! Ah, eso..."

El Conde Buol, sorprendido por las palabras de Ivan, fingió balbucear y evadir la respuesta.

Ivan, creyendo haber dado en el blanco, le preguntó con voz más seria:

"Vaya... Mira, Buol, no sabía que había secretos entre nosotros."

"A-jajaja... Como eso no está dentro de mi competencia... Me temo que no puedo decírselo."

"¡Vamos, hombre! Yo también necesito tener algo que informar a nuestro emperador, ¿no? No seas así y comparte un poco."

"Mmm... Tsk..."

Cuando el Conde Buol mostró signos de estar considerándolo, el Barón Ivan lo presionó con un tono aparentemente enojado:

"Oye, ¿has olvidado quién te ayudó a resolver el asunto cuando tocaste a una de las concubinas del emperador en San Petersburgo?"

"Ah, lo sé. Siempre estaré agradecido por eso."

Buol apenas pudo contener la risa ante las palabras de Ivan.

'¡Eso fue cuando contacté con nuestro informante, estúpido!'

Sin saber lo que Buol pensaba, el Barón Ivan lo presionó fuertemente, enfatizando que tenía su debilidad.

"Por eso, apreciaría al menos alguna pista sobre lo que está pasando en Inglaterra."

"Ugh... Entonces, por favor no diga que lo escuchó de mí. Prométame eso."

"Lo prometo."

Ivan se burló internamente de Buol, quien parecía estar revelando todo obedientemente.

'Tsk tsk, qué estúpido... ¿No sabe que una vez que alguien tiene su debilidad, eso continúa indefinidamente?'

Mientras escuchaba sobre el envío de Maximiliano a Inglaterra, Ivan endureció su rostro y le preguntó:

"A-así que... lo que dices es que... ¿Austria ha enviado a alguien a Inglaterra para conseguir un préstamo a gran escala?"

"Suspiro... ¿Qué sentido tiene ocultarlo? Sí, es correcto."

"¡Pero dijiste que la rebelión fue bien sofocada!"

"La supresión fue exitosa, pero durante ese tiempo la débil economía del imperio se tambaleó, así que no tuvimos otra opción."

"Hmm..."

Tras escuchar las palabras de Buol, Ivan, sin poder quitar la seriedad de su rostro, se levantó de su asiento.

"¿A dónde va?"

"Parece que he bebido demasiado, necesito ir al baño urgentemente. Quédate aquí, no me sigas."

"Claro, tómese su tiempo. Yo me fumaré un cigarrillo."

Buol encendió un cigarrillo con una cerilla de la mesa y se burló de Ivan mientras lo veía salir apresuradamente.

"Sí, corre rápido a informar a tu amo."

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!