Capítulo 27: ¿¿¿¿Votación????

Cuando terminó la conferencia y se hizo público su contenido, tanto el Imperio como Hungría ardieron en pasiones.

Del lado imperial, la gente estaba furiosa porque tenían que soltar a Hungría a pesar de llevar ventaja, mientras que del lado húngaro, brindaban porque finalmente podrían independizarse.

"¡Esto ocurre porque quienes están imbuidos de derrotismo no han servido adecuadamente a Su Majestad!"

"¡Debemos destituir inmediatamente al incompetente duque de Schwarzenberg!"

"¿Solo eso? ¡También debemos pedir cuentas al barón Bach por esta diplomacia humillante!"

Como era de esperar, mi madre envió a su gente para atacar duramente al duque de Schwarzenberg.

Pero el duque tampoco se quedó quieto.

"¿Qué es esto?"

"Mi carta de renuncia. Como Su Majestad desea expulsarme, como súbdito leal, quiero retirarme primero."

Ante su repentina dimisión, se escuchó la voz furiosa del anciano.

[¡¡¡Rómpela inmediatamente!!!]

Cumplí fielmente la orden del anciano.

"¡Vaya! Se ha roto."

"...Su Majestad."

"Si tiene la sensatez de querer dimitir, manténgase en su puesto. Este país todavía lo necesita."

El duque suspiró y me preguntó:

"Huff... Su Majestad, entonces respóndame solo a esto. ¿En qué estaba pensando cuando concedió tantas cosas a los húngaros?"

"¿Concesiones? ¿De qué concesiones habla?"

"...No estoy intentando jugar con las palabras."

"No recuerdo haberles hecho concesiones."

"Su Majestad, el barón Bach ya me lo ha contado todo. Dice que durante la negociación, Su Majestad tomó partido por los húngaros en cada asunto."

El duque parecía muy enfadado.

Pero yo, con serenidad, sonreí y repliqué:

"Es extraño. Yo no les he concedido nada."

"¡Su Majestad...!"

Su voz se elevó un poco.

Que el duque, quien habitualmente no olvidaba la etiqueta en ninguna situación, se comportara de manera tan irrespetuosa significaba que se sentía acorralado y estaba muy enfadado conmigo por haber creado esta situación.

"Espere solo un mes, entonces entenderá naturalmente lo que quiero decir."

Sonreí con tranquilidad.

Pero el duque, todavía con un rostro lleno de descontento, dijo:

"Así que quiere verme morir de preocupación. Entendido. Escribiré otra carta de renuncia."

Y volvió a marcharse.

[La próxima vez rómpela de manera más natural.]

***

"¿Qué votación?"

"¡Ay, la votación por la independencia! ¿No ha oído que el emperador ha dicho que nos dará la libertad a los húngaros?"

"¿Su Majestad dijo eso?"

"Sí, dice que nos la dará si votamos."

"¿En serio...?"

Kossuth y otros funcionarios del gobierno de la Asamblea Nacional húngara instalaron numerosos centros de votación por toda Hungría para que votara el mayor número posible de personas, pero la reacción de los ciudadanos fue más tibia de lo esperado.

"Bueno... Ahora mismo ya estamos bien..."

"¿Realmente necesitamos independizarnos...?"

Los que desde el principio apoyaban al Imperio se oponían a la independencia.

"Todos van a votar en contra, ¿entendido?"

"Sí, señor."

"No se preocupe."

Además, los terratenientes y nobles húngaros fueron un paso más allá y presionaron abiertamente a los siervos y arrendatarios bajo su mando para que votaran en contra de la independencia, con el fin de impedir que la Asamblea Nacional húngara, hostil hacia ellos, lograra la independencia.

Naturalmente, les ofrecieron recompensas a cambio, así que los siervos y arrendatarios votaron en contra con una sonrisa.

A esto se sumaba que los patriotas que habían sacrificado sus vidas por la libertad del pueblo húngaro estaban ahora en el frente defendiendo contra la invasión imperial y no podían votar adecuadamente...

La situación se volvía cada vez más desfavorable para Hungría.

"¡¿Qué?! ¿Los nobles y terratenientes están obligando a los siervos a votar en contra?"

Cuando Kossuth se dio cuenta de que las cosas iban mal, ya se había completado la mitad de la votación.

Como era de esperar, Kossuth no podía dejar pasar esto y personalmente atacó a quienes se movían organizadamente contra la independencia.

Movilizó todas las fuerzas disponibles, ya fueran policías o militares, para golpear a estos reaccionarios malintencionados.

Pero estas acciones de Kossuth provocaron, por el contrario, la unión de las fuerzas opositoras que habían estado reprimidas.

Los nobles y terratenientes que habían sufrido muchos daños debido a políticas radicales y habían sido marginados de la corriente principal, se unieron para protestar.

Especialmente en una pequeña región rural de Hungría llamada Rumocerhaze, un joven llamado Horthy István reunió a la gente para criticar públicamente a Kossuth y al gobierno.

"¿Qué ha hecho el gobierno actual por nosotros? Me señalan con el dedo diciendo que soy un terrateniente malvado que explota a los campesinos, pero ¿cuándo les he tratado yo así?"

Los agricultores que escuchaban al joven gritaron al unísono:

"¡Nunca!"

"¡El joven señor llevó su carruaje a la ciudad para traer un médico cuando mi esposa estaba enferma!"

"¡Y siempre ha estado al frente como si fuera su propio asunto cada vez que el pueblo tenía problemas!"

Los agricultores lo apoyaban recordando la amabilidad y la diligencia que el joven y su padre les habían mostrado hasta entonces.

"¿Y saben lo que Kossuth y su gente en Buda dicen de mí? ¡Un mosquito que chupa la sangre de los agricultores! ¡Un terrateniente malvado!"

La voz indignada del joven encendió los corazones de los agricultores y los hizo prestar atención a sus palabras.

"¡Mírenme! ¿Les parezco un terrateniente malvado? ¿Realmente los he explotado?!"

"¡Eso es imposible!"

"¡Nunca ha hecho tal cosa!"

El joven de la familia Horthy, que recorría el pueblo criticando abiertamente al gobierno, fue arrastrado al ejército y golpeado, pero al día siguiente y al otro, seguía apareciendo en la plaza del pueblo para expresar su indignación.

Esta actitud se difundió por toda Hungría a través de los periódicos locales y nacionales, y pronto comenzó a agitarse la opinión pública.

Kossuth censuró urgentemente los artículos de prensa y cerró los periódicos de tendencia proimperial que no obedecían, pero ya era demasiado tarde.

Por el contrario, los periódicos imprimían entusiasmados este tipo de artículos:

[¡Un gobierno hipócrita que rechaza la censura imperial pero da la bienvenida a su propia censura!]

[¿Libertad para quién?]

[¡Lo que quieren no es libertad, sino poder!]

[¡Húngaros, den la bienvenida a sus nuevos opresores!]

Solo entonces Kossuth se dio cuenta de que había sido engañado por el emperador, pero ya era demasiado tarde.

Cuando terminó la votación y se abrieron las urnas, en el despacho de Kossuth yacía una botella vacía de licor.

***

San Petersburgo, capital del Imperio ruso.

El emperador Nicolás, que se proclamaba el gendarme de Europa y lideraba la represión del nacionalismo y liberalismo en Europa, mostró interés por lo que ocurría en Austria.

"Parece que nuestro vecino Austria tiene problemas debido a disturbios internos."

"Según tengo entendido, el emperador de Austria está a punto de terminar con sus asuntos internos gracias a un buen acuerdo con los húngaros."

"Tsk, tsk, tsk... El emperador anterior era demasiado débil para hacer nada bien, y parece que este nuevo emperador es similar."

A Nicolás, que detestaba el liberalismo y el nacionalismo, no le gustaba el emperador de Austria que negociaba con los rebeldes que habían provocado el levantamiento.

Para ser exactos, estaba más enfadado porque había desaparecido la oportunidad de que Rusia ampliara su influencia en Europa.

"¿Y qué tal Prusia?"

"Allí parece que todavía no han logrado acabar completamente con el caos y están tratando de resolver la situación aceptando en parte las demandas de los liberales."

"¿Es así?"

"Sí, parece que ahora están enfrascados en un intenso debate sobre la propuesta de unificación de la Confederación Germánica."

"Hmm..."

Para Rusia resultaba muy incómoda la idea de que se formara un Imperio Alemán unificado justo frente a sus narices.

Sería más fácil para ellos extender su esfera de influencia en Europa si Alemania estaba fragmentada en lugar de unida en un gran país.

"El rey de Prusia..."

"Federico Guillermo, señor."

"Sí, Guillermo, ¿qué está haciendo?"

"Por lo que sé, parece que está atrapado en manos de los liberales, convertido en una marioneta."

"Tsk, tsk, tsk... ¡Todos estos alemanes son unos blandengues!"

Nicolás chasqueó la lengua, se levantó de su asiento y caminó por su despacho mientras hablaba.

"¿Es que no saben que a los rebeldes hay que tratarlos con mano de hierro, no con misericordia? Tsk, tsk, tsk... ¡Son todos unos blandengues!"

Después de deambular por la habitación durante un buen rato, Nicolás se detuvo repentinamente y dijo:

"Parece demasiado tarde para que intervengamos en Austria... pero, ¿qué hay de Prusia?"

"¿A qué se refiere, señor?"

"A enviar nuestras tropas o... ejercer presión diplomática para acabar con los traidores de Prusia."

Los cortesanos se alarmaron ante las palabras de Nicolás.

"Su Majestad, ¿no sería eso una interferencia en asuntos internos...?"

"No creo que la parte prusiana lo vea con buenos ojos."

"Una expansión tan radical podría empeorar la reputación de Rusia en Europa."

A pesar de la oposición de sus súbditos, Nicolás no cedió en su determinación.

"Pero, ¿no es también un gran problema que nazca un estado germánico unificado bajo el liderazgo de Prusia? Esos prusianos siempre están causando problemas."

"Eso es cierto, pero... ¿realmente cree que el rey de Prusia se aliaría con los liberales?"

"Exacto. Ahora muestra una actitud amistosa porque su vida está amenazada... pero son como el agua y el aceite, no pueden mezclarse."

Los cortesanos explicaron que al final el tiempo lo resolvería todo, pero Nicolás no tenía motivos ni intención de esperar.

No quería ver a los liberales campando a sus anchas en la región alemana, que consideraba su patio delantero.

"Si solo perdemos el tiempo con tanta indecisión, ¿cuándo vamos a expandir la esfera de influencia rusa? Ahora es el momento de actuar."

"Pero..."

"Notifiquen inmediatamente a Prusia y a esa cosa que llaman Confederación Germánica, ¡que detengan esta deplorable situación y vuelvan a como estaban antes!"

Ante las palabras de Nicolás, los rostros de los cortesanos se ensombrecieron.

"Y no olviden incluir que si no atienden a nuestra exigencia, solo queda la guerra."

"...Entendido."

Los cortesanos, aunque suspirando, murmuraron entre ellos y se pusieron de acuerdo.

"Tendremos que ajustar algunas expresiones también esta vez."

"Excluyendo las palabras que puedan causar problemas, pero sin contravenir demasiado la voluntad de Su Majestad, ¿verdad?"

"Exactamente."

Mientras discutían medidas entre ellos, llegó una noticia urgente de Hungría.

"¡Su Majestad! ¡Su Majestad!"

"¿Qué sucede?"

"¡Dicen que se han anunciado los resultados del referéndum nacional en Hungría!"

"¿Ah sí? ¿Y cuál ha sido el resultado?"

Ante la pregunta de Nicolás, el oficial tomó aliento y sacó un pañuelo para limpiarse el sudor de la nuca.

"Hungría permanecerá en el Imperio."

***

"¡¿Qué?!"

"¡Esto es claramente una manipulación!"

"¡Los imperiales han manipulado las urnas!"

El resultado de la votación fue de 23% a favor, 76% en contra y 1% de abstención, lo que significaba que los húngaros habían elegido permanecer en el Imperio.

Como era de esperar, los revolucionarios y patriotas húngaros protestaron indignados ante este resultado.

"¡Estos idiotas! ¡¿Volvemos a entregar el poder al opresor?!"

"Por esto es que no se debe dar derecho a voto a los ignorantes... tsk, tsk."

"¡Esta elección es nula! ¡No podemos reconocer unas elecciones manipuladas por los austriacos!"

Görgey y otros oficiales del ejército de defensa húngaro quedaron conmocionados por estos resultados.

Estaban luchando duramente por la independencia, pero los propios húngaros querían permanecer en el Imperio en lugar de independizarse.

Ante esta irónica situación, todos quedaron confundidos, y los soldados también se sumieron en la frustración y el vacío.

"Señor, en varias partes de Hungría, partidarios de permanecer y partidarios de la independencia se están golpeando mutuamente, y dentro del ejército de defensa están apareciendo desertores."

Tras recibir toda esta información, Kossuth no pudo decir nada.

'¿Dónde exactamente fue que todo salió mal...?'

Muchas cosas pasaron por su mente.

Desde el momento en que comenzó el levantamiento, cuando derrotaron duramente al ejército imperial en Pákozd y alardearon de su poder, hasta la ofensiva de primavera que expulsó al ejército imperial y la terrible derrota en Komárom... todo había sido asunto del ejército.

Él simplemente los había apoyado silenciosamente desde la retaguardia.

Y ahora todos esos esfuerzos parecían haber sido en vano.

'¡Yo no he hecho nada malo...!'