Capítulo 17: ¿Destitución?

El ataque procedió según lo planeado.

Mientras observaba a los oficiales moviéndose apresuradamente y a los soldados marchando en fila hacia el frente, el Anciano me habló.

[Supongo que es la primera vez que ves una guerra de verdad.]

'No diga cosas tan vergonzosas.'

[Me preocupa que puedas sufrir un gran impacto al ver los horrores de la guerra.]

'¿Yo? ¡Ja! Parece que no me conoce, Anciano. Soy alguien que veía una película de terror cada noche.'

[Mmm... No sé qué es eso, pero lo ficticio y la realidad son cosas diferentes.]

'Tal vez. Pero no creo que me impacte tanto como usted piensa.'

El Anciano sonrió ante mi respuesta cortante.

[Bueno, si tú lo dices...]

Y entonces desapareció repentinamente, como si nunca hubiera estado allí.

"Es realmente como el viento, este anciano."

"¿Quién, señor?"

Cuando el Anciano desapareció, Graz se acercó discretamente para hablarme.

"No es nada. Por cierto, tendremos que tomar esa fortaleza con este ataque."

Cambié de tema naturalmente.

Graz no insistió y respondió:

"Este ataque no busca realmente conquistar la fortaleza, sino más bien evaluar el nivel de defensa enemigo, así que será difícil tomarla."

"¿Me estás diciendo que estás enviando soldados solo para averiguar la capacidad de respuesta del enemigo?"

"Así es."

"Entonces... entonces lo que dices es... que este ataque no tiene ningún sentido."

"No es que no tenga sentido. De cualquier manera, ¿no es importante confirmar la capacidad de respuesta del enemigo antes de una ofensiva completa?"

"¡Pero es lo mismo!"

Cuando empecé a cuestionar cada punto, Graz se desconcertó y me preguntó:

"Mmm... parece que este ataque no es de su agrado, Majestad."

"No, ¿a quién le gustaría que se usara a los soldados como objetos desechables?"

Al escuchar mis palabras, Graz sonrió como si finalmente entendiera mi preocupación.

"Jajaja... Majestad, es doloroso cuando los soldados mueren o resultan heridos, pero si nos preocupamos por cada detalle al planificar operaciones, nunca podremos ganar."

"Mmm... Aun así, desperdiciar soldados sin sentido también nos aleja de la victoria, Conde de Graz."

"Como ya le he explicado varias veces, esto no es un desgaste sin sentido..."

"Es un reconocimiento para determinar el nivel de respuesta enemiga. ¡Eso ya lo sé!"

Lo importante era su actitud.

Claramente sabía que los soldados morirían con la operación que había planeado, pero su actitud de preguntarme por qué eso importaba me resultaba sumamente desagradable.

También me parecía extraño que quisiera repetir una operación sin sentido sabiendo que nuestra situación actual no era muy buena.

"¿Entonces cuál es el problema? Si me lo dice, lo corregiré de inmediato."

"Mmm... es que..."

Había algo que no me cuadraba, pero no sabía exactamente qué era y estaba dudando, cuando el Anciano volvió a hablarme.

[El Conde de Graz es el ejemplo típico de un noble.]

'¿Acaso ser noble significa que puede tratar la vida humana como si fuera la de una mosca?'

[¿Y no es así?]

'¡¿Qué dice?!'

El Anciano me preguntó con un tono más grave:

[Supongamos, como dices, que todos los humanos son iguales... Entonces, ¿por qué estás por encima de los demás, dirigiéndolos?]

'Eso es...'

[¿Dices que es para interpretar naturalmente mi papel? Pero, ¿no has disfrutado también, inconscientemente, de reinar sobre los demás?]

El Anciano tocó un punto sensible, hundiendo mi estado de ánimo en el fango de un solo golpe.

'Mmm... Aun así, tratar las vidas humanas como moscas es otro asunto.'

[Cierto, son cuestiones que deben considerarse por separado. Pero me pregunto si tienes derecho a decir eso cuando solo observas cómo mueren los soldados sin hacer nada. No estoy seguro.]

'Mmm... ¿Qué está tratando de decirme? ¿Quiere que me ponga una espada, monte a caballo y me lance hacia la fortaleza como un loco?'

[¿Te parezco alguien que te recomendaría algo tan peligroso?]

'¡Entonces, ¿qué quiere que haga?!'

Sin darme cuenta, elevé la voz, irritado por cómo el Anciano me provocaba sutilmente.

Pero el Anciano, divertido por mi reacción, sonrió y dijo:

[Piénsalo bien, Graz ya ha sido destituido. Ahora solo puede comandar el ejército hasta que llegue su sucesor.]

'...¿Y?'

[Y Graz ha actuado sin consultar con su sucesor, ¿no es así?]

'...Pero eso ocurrió porque yo lo recomendé, ¿no?'

[Cierto, pero Graz podría haberte disuadido y no lo hizo. ¿Por qué crees que fue así?]

'Pues...'

Me quedé sin palabras.

Revisé mentalmente lo ocurrido cuando el Anciano dijo que Graz podría haberme detenido, pero no recordaba ningún momento en el que hubiera sido posible.

[Ay... qué persona tan limitada.]

'¡Maldición! ¿Entonces qué está pasando aquí?'

[¿Qué más? Graz está utilizando sutilmente tu autoridad para responsabilizar al Emperador de esta batalla.]

'¿Graz?'

Aunque Graz hubiera sido destituido, seguía siendo un soldado austríaco.

¿Era posible que alguien que debía ser leal al Emperador y al país creara deliberadamente una situación problemática para culparme?

'Eso no tiene sentido.'

[¿Por qué piensas así?]

'No tiene ninguna razón para hacerlo.'

[¿Por qué piensas así?]

'Porque... el Conde de Graz es un soldado leal a mí y al imperio. ¿No dijo usted la vez pasada que era una persona leal y capaz?'

[Es leal y capaz, pero al final es un miembro del estamento militar.]

'¿El estamento militar?'

El Anciano me explicó amablemente:

[Ya ha fracasado dos veces y ha sido destituido por ti, además de tener que estar pendiente de tus reacciones.]

'¿Y?'

[Si él, el líder y veterano principal del estamento militar, se retira sin haber logrado nada, ¿qué pasará con los que quedan?]

'Bueno, yo revisaré uno por uno y seleccionaré a los que valgan la pena... ¡Ah!'

Por fin entendí lo que el Anciano quería decirme.

'...A Graz no le gusta que yo intervenga en el estamento militar.'

[Exacto. Por muy leal que sea al Emperador, eso es la lealtad de Graz como "individuo", que es diferente a la lealtad del "colectivo" militar.]

'Mmm... Es complicado.'

Era algo medio comprensible pero a la vez confuso, lo que solo complicaba más mis pensamientos.

[La política nunca es simplemente blanca o negra, sino que hay innumerables tonos de gris en medio, y cada uno de esos grises tiene su propio matiz... ¿Entiendes lo que digo?]

'Creo que entiendo más o menos lo que quiere decir.'

En resumen, lo que el Anciano decía era esto:

Graz, que pronto deberá abandonar su puesto de mariscal, está preocupado de que la caída de su posición disminuya la influencia del estamento militar, y por eso ha orquestado este asunto.

De cualquier manera, si algo iniciado por decisión del Emperador fracasa, la responsabilidad recaería enteramente sobre mí.

Si eso ocurriera, el estamento militar, que ahora solo se preocupa por mis reacciones, podría volver a alzar la voz y tener más libertad de acción.

Pero eso no significaba que tuviera que quedarme de brazos cruzados y aceptarlo.

"Esto no funcionará. Voy a cancelar el ataque de hoy y retirar las tropas."

Ante mis palabras, Graz y los demás oficiales se alarmaron e intentaron disuadirme.

"Majestad, cambiar la operación tan repentinamente podría causar problemas. Por favor, tome una decisión sabia."

"¡Los soldados ya se han movido a posiciones de asedio y han comenzado los preparativos! ¡Si retira las tropas ahora, se desatará un gran caos!"

"¡Majestad, por favor reconsidere su decisión!"

Todos intentaban disuadirme diciendo que habría problemas si retiraba las tropas inmediatamente, pero Graz no lo hizo.

En cambio, me miró con interés y preguntó:

"Majestad, si no es una impertinencia, ¿podría decirnos por qué ordena retirar las tropas ahora?"

"¿Razón? ¿Es necesaria?"

"Así como en todo evento del mundo existe una relación de causa y efecto, ¿no debería haber también una razón para la decisión de Su Majestad? Eso es lo que me gustaría saber."

Ante las palabras de Graz, los oficiales que me habían estado rogando ahora callaban, esperando mi respuesta.

[Como era de esperar de Graz. Con solo unas pocas palabras ha dominado el ambiente.]

'Anciano, ¿de qué lado está usted?'

[¿Tomar partido? Solo estoy admirando la habilidad de Graz.]

Chasqueé la lengua ante las palabras irritantes del Anciano y dije:

"Este ataque tiene dos fallos."

"¿Dos fallos, dice?"

Graz preguntó, mostrando aún más interés.

"Díganos cuáles son esos dos fallos. Lo escuchamos atentamente."

"En primer lugar, es un problema iniciar algo sin un plan concreto."

"Como le expliqué hace un momento..."

"Desperdiciar valiosos recursos para evaluar el nivel de respuesta enemiga es incompetencia por tu parte. Un general que comanda tropas debe saber distinguir entre lo que tiene, lo que puede movilizar y los recursos que puede reponer."

"¿Incompetencia...?"

A pesar de que un joven e inexperto emperador lo llamaba incompetente frente a todos, Graz parecía imperturbable.

"Y en segundo lugar..."

No tenía nada pensado para el segundo punto.

Intenté pensar rápidamente en algo, pero por más que lo intentaba, no se me ocurría nada digno de mención.

'¡Anciano! ¡Anciano!'

[¿Por qué me llamas?]

'¡¿Qué pongo como segundo punto?! ¡Es urgente!'

[...Pensé que tenías algo en mente, ya que hablabas con tanta confianza...]

'¡Ah, maldición, es urgente!'

El Anciano suspiró profundamente y luego dijo:

"En segundo lugar, no estás cumpliendo con tu responsabilidad a pesar de que ocupas temporalmente el puesto de mariscal."

"!!!"

Mientras decía esto, pinché con mi dedo índice la Orden de María Teresa que Graz llevaba en el pecho y pregunté:

"Recuerda cuánta sangre de soldados se derramó para que pudieras llevar esto."

"...Entendido."

Dicho esto, salí de la tienda militar y caminé lentamente hacia el campo.

'Como siempre, usted es asombroso, Anciano.'

[Para alguien que ha gobernado el imperio durante décadas, esto no es nada.]

'Sí, sí, por supuesto.'

Al salir de la tienda dejando atrás a los oficiales desanimados, me preocupé un poco.

'De alguna manera logré salir del paso, pero... en realidad, ¿no fueron puras excusas?'

[Así es.]

'Me preocupa que me señalen por haber cancelado la operación innecesariamente.'

[¿Te preocupas por eso?]

El Anciano habló como si no tuviera importancia.

[Los militares son del tipo que te sonríen a la cara pero muestran los dientes cuando te das la vuelta. Así que, digas lo que digas o hagas lo que hagas, de todos modos te van a señalar.]

'E-Entiendo.'

***

"¿El enemigo está retirando sus tropas?"

"¿No habrán olvidado sus armas?"

Görgey fulminó con la mirada a Klapka por su broma.

"Distingue cuándo es momento para bromas y cuándo no."

"Ejem... Lo siento."

Después de dar una leve advertencia a Klapka, Görgey tomó sus binoculares y examinó varias partes del campamento austríaco.

"...Es cierto."

Cuando Görgey guardó sus binoculares, Gáspár, que lo había estado observando, preguntó:

"Ordenaré que se levante el estado de alerta y que los soldados descansen."

"No, que esperen por ahora."

Ante su orden de espera, las cejas de Gáspár se retorcieron como lombrices que emergen a la superficie después de una lluvia intensa.

"General, si me permite, ¿es consciente de que los soldados están muy cansados debido a las largas marchas y los turnos de guardia sin descanso?"

"Lo sé."

"Entonces deberíamos dar a los soldados un descanso para que se recuperen adecuadamente y puedan reorganizarse..."

Görgey giró la cabeza y miró a Gáspár a los ojos.

Luego, con un tono irritado, le dijo:

"¿Crees que solo ellos están cansados? Yo también he estado sin dormir estos tres días, vigilando el puesto de mando y diseñando estrategias para repeler al enemigo."

"Pero..."

"Sé que los soldados están cansados, pero por ahora no puedo darles descanso. Tenlo en cuenta."

Era una respuesta típica de Görgey.

Görgey era tan estricto consigo mismo como lo era con los demás.

Los soldados lo apreciaban por su ejemplo de liderazgo, y algunos oficiales lo seguían, pero muchos se sentían incómodos con su exigencia de que todos mantuvieran su mismo nivel.

"¿Qué están haciendo todos? ¡No hay tiempo para quedarse mirando! ¡Muévanse todos!"

Ante el grito de Görgey, todos se movieron frenéticamente, pero Gáspár se quedó quieto, mirando fijamente la nuca de Görgey.