Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 16: ¿Conspiración?

Parece que ha habido algún cambio en mi imagen después de comer con los soldados en el campo.

"¡Majestad, comamos juntos hoy también!"

"Mi padre da clases de música en Salzburgo y dice que le gustaría tocarle personalmente una pieza que ha compuesto."

"Mis padres, que están en Graz, le han enviado algunas manzanas como muestra de agradecimiento, ¿le gustaría probarlas?"

Antes, todos bajaban la mirada y pasaban en silencio cuando me cruzaba con ellos, pero ahora, ¿son ellos los que me hablan primero y me tratan con familiaridad?

Hoy también me sumí en mis pensamientos mientras mordía una manzana roja que me había entregado un soldado desconocido.

"Hmm... Creo que los soldados me están tratando con demasiada familiaridad..."

[Como te he dicho varias veces, necesitas ser consciente de tu posición. No es malo que te relaciones con ellos, pero si te acercas demasiado, este tipo de pensamiento aparecerá en sus mentes.]

"¿Pensamiento? ¿Qué pensamiento?"

[Ese tipo no es diferente a mí. ¿Por qué le va tan bien solo porque nació en la familia imperial, mientras yo vivo con tantas dificultades?]

Al escuchar la observación del Anciano, sentí una opresión en el pecho y cierta incomodidad.

"Entonces, según lo que dice, la amabilidad que les he mostrado me será devuelta como hostilidad."

[Desafortunadamente, así es.]

"Pero los soldados que vi hoy no parecían en absoluto así..."

[Ahora puede que sea así, pero piensa en cómo estas cosas se van acumulando con el tiempo.]

"Hmm..."

Entendía bien lo que el Anciano quería decir, pero no podía estar de acuerdo fácilmente.

"En la era moderna, la monarquía sigue existiendo y recibiendo mucho apoyo de la gente."

[Si lo vemos al revés, también han surgido quienes no solo detestan la monarquía, sino que la odian profundamente.]

"Bueno, eso es cierto, pero..."

Era una conversación que parecía comprensible, pero al profundizar en ella, solo me complicaba la mente.

"Tsk... Pensaré más sobre esto después. Por ahora, me concentraré en la guerra."

[Haz eso.]

El Anciano me había dejado con sentimientos complicados.

Cuanto más me acercaba a ellos, más me odiarían... Sonaba ilógico, pero de alguna manera me resultaba convincente.

Porque cuando trabajaba como funcionario de bienestar social, había visto innumerables casos similares.

Personas que al principio eran extremadamente amables, pero con el tiempo revelaban su verdadera naturaleza y se volvían desagradables.

Después de ver tanto de eso, eventualmente caí en la desconfianza y el odio hacia las personas.

"Uff..."

Debido a los sermones del Anciano, revivían recuerdos innecesarios y me sentía muy disgustado.

[¿Por qué es culpa mía?]

'Estoy reflexionando a solas, así que por favor, Anciano, manténgase en silencio.'

[Ay... Los jóvenes y sus pensamientos innecesarios... Tsk, tsk.]

Justo cuando me sentía agotado por los sermones del Anciano,

El joven teniente que había visto antes abrió la cortina de la tienda, entró cautelosamente y me saludó.

"¡Larga vida al Emperador!"

"Bien, ¿qué sucede?"

"¡He venido a informarle que todos se han reunido para la reunión estratégica!"

¿Ya es esa hora?

Sentía que había perdido tiempo preocupándome inútilmente por cosas sin respuesta, todo por culpa del Anciano.

[¿Preocupaciones inútiles? Tsk, tsk, tsk...]

El Anciano, con su agudo oído, escuchó incluso mis pensamientos y continuó con sus sermones, pero ninguna de sus palabras logró afectarme más.

Por ahora, al menos.

"Me prepararé un momento, espérame afuera."

"¡Sí, Majestad!"

***

"¡El enemigo se ha metido por su propia voluntad en esa fortaleza, debemos atacar Komárom inmediatamente y aplastar al ejército enemigo!"

"¿Atacar la fortaleza cuando ni siquiera sabemos hacia dónde se dirige el grueso del enemigo? ¡Qué disparate!"

La sala de reuniones estratégicas estaba tan ruidosa que parecía un mercado durante la feria.

La situación era tan mala que incluso después de entrar y toser para llamar la atención, todos estaban tan absortos que ni siquiera se percataron de mi presencia.

"Ejem... ¡Entra Su Majestad Franz Joseph, protector de la fe católica y señor de Austria, Hungría, Bohemia, Croacia... entre otros!"

Finalmente, solo después de que un guardia anunciara mi llegada con voz potente, el ambiente se calmó un poco.

"Ejem... ¡Larga vida al Emperador!"

"Ejemm... ¡Larga vida al Emperador!"

Todos recordaron hacer el saludo, incluso en medio de su acalorada discusión.

Después de obligarlos a detener su pelea y sentarme en mi lugar en el centro, el Mariscal de Graz, que había estado oculto entre los oficiales, me saludó.

"Majestad, ¿pasó una noche tranquila?"

"La pasé cómodamente, gracias, Conde de Graz."

"Me alegra oírlo."

"Pero, ¿por qué está todo tan ruidoso aquí? Por lo que escuché, parecen estar peleando sobre si atacar esa fortaleza o no..."

Normalmente no me habría interesado en asuntos militares, pero al ver a estos caballeros de edad avanzada discutiendo acaloradamente, sentí curiosidad.

"Jeje, es solo un pequeño problema surgido al considerar si es apropiado atacar la fortaleza ahora."

"Para ser eso... parece haber demasiados capitanes."

Normalmente, todos mantenían la boca cerrada hasta que Graz les daba la palabra, pero ahora todos se comportaban de manera desenfrenada.

Sin embargo, Graz, en lugar de detenerlos, simplemente los observaba, lo que me pareció extraño.

"Cuando menciona 'demasiados capitanes', suena como si el barco no estuviera navegando correctamente."

"Sí, eso es lo que quiero decir."

"Entonces, supongo que se pregunta por qué no los estoy deteniendo."

"Exactamente."

Graz sonrió como si no fuera gran cosa y dijo:

"Aún no he ordenado mis pensamientos, así que estaba preguntando qué piensan los demás."

"¿No has ordenado tus pensamientos? ¿Qué significa eso? Ya terminamos todos los preparativos para atacar la fortaleza, ¿y ahora dudas sobre la ofensiva?"

"Bueno... respecto a eso..."

Graz señaló en el mapa primero Komárom, donde estaba la fortaleza, y luego Viena, la capital del Imperio Austríaco, y dijo:

"Según la información enviada recientemente por Jela?i?, la flota rebelde que vigilaba hacia Serbia desapareció repentinamente."

"Espera, ¿flota?"

Sorprendido por su mención de una flota en un lugar sin mar, pregunté:

"Estamos bastante lejos del mar, ¿a qué flota te refieres?"

Ante mi pregunta, Graz pareció olvidarse por un momento de qué decir, me miró fijamente y luego, suspirando suavemente, respondió:

"...No es una armada oceánica, sino una flota fluvial."

"¿Flota fluvial?"

"Estrictamente hablando, es una flota tan pequeña que da vergüenza llamarla así... Pero lo importante ahora es que su flota ha desaparecido de nuestra vista."

Ya era sorprendente que operaran una flota en un río, pero ¿dudar del ataque porque habían desaparecido?

Mientras las dudas florecían en mi mente, el Anciano, que había estado observando en silencio, me habló.

[Recuerda que el Danubio no solo fluye a través de Hungría, sino también hacia Viena.]

'¿Y qué?'

[¡¿Cómo que "y qué"?! ¡Está diciendo que la capital, Viena, está en peligro!]

'Ya veo. ¿Y por qué importa?'

[Uff... ¿Estás jugando con las palabras conmigo?]

El Anciano, aparentemente molesto por mi pregunta, me reprendió.

'No, Anciano, piénselo. ¿Por qué es un problema que la capital esté en peligro?'

[Viena es el centro del imperio y también el centro de distribución de mercancías, y si algo sale mal, personas importantes podrían ser capturadas...]

'¡Exactamente! ¡Personas importantes! ¿Quién es la persona más importante del imperio ahora?'

A mi pregunta, el Anciano respondió sin dudar.

[El Príncipe Schwarzenberg.]

'...Eso también es cierto, pero ¡debería haber mencionado al Emperador, que soy yo!'

[Jaja, entonces lo que quieres decir es esto: como el Emperador está aquí, no importa cuánto ataquen la capital, no lograrán lo que quieren.]

'¡Exactamente!'

[Mmm... Cuando hablo contigo, siento que yo también me vuelvo menos inteligente.]

'Dicen que lo más simple suele ser lo más efectivo, ¿no? No hay necesidad de complicar las cosas.'

[Ay...]

El Anciano sugirió que yo era demasiado materialista, pero aparte de Haynau, quien era leal al cargo imperial más que a mí, nadie me demostraría una lealtad ciega solo por ser Emperador cuando no tenía ninguna base de apoyo.

'Así que también debo empezar a construir mi propia base de apoyo, ¿no?'

[Suspiro... ¿Crees que puedes ganarte el corazón de las personas con un poco de dinero?]

'¿No es así?'

[No.]

'Ya veo.'

El Anciano seguía pareciendo bastante insatisfecho.

[Tsk tsk... Por eso no te das cuenta cuando ellos te están utilizando abiertamente.]

'¿Me están utilizando?'

[¡Ay! ¡Sí!]

'Hmm... No lo veo claro.'

[¡Te han estado ignorando abiertamente y provocándote, y no te has dado cuenta! ¿Por qué eres tan despistado?]

El Anciano tenía razón.

Lo que los oficiales acababan de mostrar estaba más cerca de hacer lo que debían hacer porque era necesario, que de respetar al Emperador por la lealtad que ardía en sus corazones.

Excepto Haynau.

'¿Qué se le va a hacer? Ni siquiera fui coronado oficialmente, y me convertí en Emperador a toda prisa para resolver los errores del Emperador anterior, así que es comprensible.'

[Uff, si fuera yo, habría destituido a todos los presentes aquí y habría quitado a Graz de mi vista inmediatamente.]

'¿Debería hacer eso?'

[No, ese es mi estilo, no el tuyo.]

'Entonces, ¿qué quiere que haga?'

Ante mi pregunta, el Anciano guardó silencio por un momento y luego preguntó con voz solemne.

[¿Qué quieres hacer tú?]

'Esa es una pregunta difícil.'

[Desde que nos conocimos hasta ahora, he intentado examinar tus recuerdos para entender qué tipo de persona eres... pero no logro comprenderlo.]

Sonreí ante las palabras del Anciano.

'¿Es eso un cumplido?'

[Sí, es un cumplido.]

'Gracias por el cumplido.'

[Entonces, ¿qué es lo que realmente quieres?]

El Anciano también sonrió mientras me preguntaba.

Mi respuesta fue:

'Bueno... ya que he visto cómo está la situación, primero quiero intentar tomar el control militar.'

[Entonces, ¿no deberías reprender a los oficiales que te ignoraron abiertamente hace un momento?]

'Vamos... Hay que considerar bien las situaciones. Quejarse simplemente porque algo no te gusta parece el berrinche de un niño.'

[Cierto, lo entiendes bien.]

'La oportunidad llegará pronto. Aprovecharé ese momento para controlar al ejército y...'

[Y controlar el imperio.]

Ante la pregunta del Anciano, sonreí en silencio.

Y el Anciano sonrió conmigo.

El Conde Haynau me miraba extrañado, como si fuera raro que estuviera riéndome solo.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!