Capítulo 164:

Mientras tanto, en el pequeño pueblo polaco de Brzeziny, donde se enfrentaban los grandes ejércitos, continuaba una paz extraña, hasta el punto de que los feroces combates del primer día parecían una mentira.

Esto ocurrió porque ambos bandos habían agotado prácticamente toda su capacidad ofensiva tras la batalla del primer día.

El ejército imperial de Benedek vigilaba la reacción de sus soldados por temor a que estallara una insubordinación debido a las inmensas bajas sufridas el primer día, mientras que el ejército prusiano del Teniente General Guillermo no podía pasar a la ofensiva por falta de pólvora.

Así continuó su incómoda convivencia.

De vez en cuando estallaban pequeños conflictos localizados, pero no eran más que escaramuzas menores entre soldados que buscaban agua potable o que se encargaban de la colada acumulada.

Ambos bandos simplemente esperaban con la vaga esperanza de que la situación actual se resolviera cuando llegaran los refuerzos y suministros.

Al Teniente General Guillermo no le gustaba esta situación.

—Dicen que los Cuerpos 1 y 2 se han movilizado, pero... por mucho que lo piense, me parece que el cuerpo principal enemigo llegará antes que ellos... ¿No crees lo mismo, Moltke?

—Seguramente esa posibilidad es alta.

—Pero, honestamente, ¿no es imposible que ganemos contra el gran ejército enemigo?

—Eso también es un hecho.

—Este lugar no es un terreno especializado para avanzar o defender, así que el combate también sería feroz...

El Teniente General Guillermo deseaba la retirada. Sin embargo, su jefe de Estado Mayor, Moltke, insistía en atacar al enemigo.

—Sin embargo, Excelencia, ellos han mostrado una actitud sumamente pasiva desde la última batalla. Creo que ahora es el momento de quebrar su moral con una ofensiva cuidadosa y ocupar las colinas ventajosas.

—Ja, ¿dices eso sabiendo cuánta pólvora nos queda?

—Excelencia, por favor recuerde que el ejército imperial sufrió grandes daños en la batalla pasada.

—¿Y qué? ¿Acaso dices que esta es la oportunidad para derrotar al enemigo? ¿Y después qué? Simplemente nos tocaría morir heroicamente frente al cuerpo principal enemigo que se aproxima.

—Excelencia...

El Teniente General Guillermo, que solía seguir la voluntad de su jefe de Estado Mayor fingiendo ceder, hoy se mostraba firme. Insistía tajantemente en la retirada.

—Lo mejor es retirarse a Lodz antes de que el enemigo se una, recoger todos los suministros posibles para reunirse con los refuerzos de la retaguardia o preparar una batalla defensiva.

—Pero si nos retiramos así, el enemigo perseguirá a nuestro bando hasta Lodz y en ese caso...

El 3.er Cuerpo quedaría atrapado en Lodz. Sin embargo, el Teniente General Guillermo respondió a la preocupación de Moltke como si no fuera gran cosa.

—Incluso si sucede como dices, en Lodz hay suficiente comida y cierta reserva de la pólvora que nos falta, ¿acaso sería un gran problema resistir hasta que lleguen los nuestros?

—Pero, Excelencia...

—¡Basta! No escucharé más objeciones. Desde el momento en que el ejército imperial intervino, era imposible terminar la guerra solo por nuestra cuenta.

El Teniente General Guillermo juzgó que las posibilidades de victoria en esta guerra habían disminuido considerablemente desde que falló el asedio a Varsovia. Por lo tanto, su idea era que, en lugar de cargar él con toda la culpa en vano, era mejor obtener resultados modestos y retirarse, dejando que las unidades de refuerzo cargaran con todo el desastre.

Por supuesto, no hacía todo esto simplemente por su propio beneficio personal.

Él mismo, mientras no cometiera el error de arruinar al cuerpo de ejército entero, pasaría el trámite sin problemas y seguiría el proceso de jubilación, pero con el jefe de Estado Mayor Moltke era diferente.

A sus ojos, Moltke era un talento que lideraría el futuro del ejército prusiano. Solo que, aunque poseía suficiente visión militar, su defecto era la falta de visión política.

Al llegar a un puesto como el de jefe de Estado Mayor, la política y el ejército eran inseparables, pero él carecía de sentido político de una forma sorprendente.

Bueno, eso se solucionaría teniendo a un político competente al lado para asistirlo... pero por el momento, Guillermo pretendía cuidarlo un poco.

No podía permitir que la carrera de semejante talento se arruinara en esta guerra inútil. Según su larga experiencia, esta era una guerra que se prolongaría sin poder ganar ni perder.

—.......

—¿Qué haces? Ve rápido y diles que empaquen el equipaje.

—Entendido.

Por supuesto, Moltke, el jefe de Estado Mayor del 4.º Cuerpo (nota: anteriormente mencionado como 3.º), desconocía por completo los pensamientos del Teniente General Guillermo. Sin embargo, cuando escuchó la noticia de que el cuerpo principal del ejército imperial llegó a Brzeziny justo al día siguiente de que Prusia se retirara, él también empezó a ver al Teniente General Guillermo con otros ojos.

* * *

Mientras tanto, la cúpula de la República Romana no podía ocultar su desconcierto ante los movimientos subversivos de Garibaldi. ¿Que Garibaldi, quien hasta ahora había sido fiel a la República, lideraba de repente a sus tropas para iniciar una rebelión? Era algo difícil de creer.

—Debemos enviar al ejército de inmediato para arrestar a Garibaldi.

—¿Arrestar? ¿Cómo puede decir eso? ¡¿Arrestar al héroe de la República?!

—¡Es un traidor! Ahora mismo Garibaldi lidera al ejército para derrocar a la República...

—Eso no son más que rumores infundados que llegan de las provincias. Para empezar, fueron los diversos legisladores aquí presentes quienes llamaron al General Garibaldi, ¿no es así?

El parlamento de la República Romana se dividió en dos facciones principales. Un bando decía que debían capturar a Garibaldi de inmediato, y el otro decía que no se precipitaran y que confiaran en Garibaldi mientras esperaban.

—¡La situación ha cambiado!

—No sé qué es lo que ha cambiado.

—Es cierto. El General Garibaldi siempre dio lo mejor de sí por la República, así que esta vez hará lo mismo.

—¡Jojo, pero si todos los indicios que llegan a Roma hablan de la traición de Garibaldi!

Garibaldi avanzando hacia la capital liderando a sus Camisas Rojas convertidos en su ejército privado, el pueblo respondiendo a su llamado... e incluso la negligencia de algunas unidades que debían desarmarlos... todos los indicios sugerían su rebelión.

Sin embargo, los legisladores de la oposición, compuestos en su mayoría por militares, defendieron a Garibaldi y ganaron tiempo aun habiendo notado su traición. La razón por la que ganaban tiempo era una sola: para que la rebelión de Garibaldi tuviera éxito.

Por muchos seguidores que Garibaldi tuviera dentro del ejército de la República, si Garibaldi era capturado y ejecutado antes de tiempo, perderían su eje central y la rebelión terminaría en fracaso.

—Jojo, no entiendo por qué todos desconfían tanto del General Garibaldi.

—Entonces les preguntaré lo contrario: ¿por qué confían ustedes tanto en Garibaldi?

—¡Porque el General Garibaldi es el héroe de la República!

—¡¿Acaso no ven que ese héroe está intentando derrocar a la República ahora mismo?!

Naturalmente, con el parlamento en este estado, el "tiempo de oro" para detener la rebelión disminuía cada vez más. Incluso el triunviro Giuseppe Mazzini, quien debía mediar entre ellos, andaba dando tumbos debido a los problemas mayores y menores que estallaban por doquier, incapaz de tomar una decisión con facilidad.

«¿Garibaldi traicionando...? No puede ser, ese amigo es un camarada que ha estado conmigo por años...».

Mientras tanto, Garibaldi y sus Camisas Rojas subían gradualmente hacia el norte, hacia Roma. El gobierno intentó movilizar a la guardia de defensa de la capital tardíamente para bloquear la entrada de Garibaldi a Roma, pero no lograron su cometido debido a la obstrucción realizada por algunos legisladores en el momento oportuno.

Finalmente, Garibaldi entró en Roma sin ningún impedimento, y diversos legisladores y figuras clave del gabinete, intuyendo que las cosas habían salido mal, emprendieron rápidamente el camino al exilio hacia Austria y Francia.

Sin embargo, el triunviro de la República Romana, Giuseppe Mazzini, mantuvo su puesto hasta el final, hasta que fue sacado a la fuerza por los Camisas Rojas y arrojado frente a Garibaldi.

—Cuánto tiempo, Excelencia.

—... ¿Pretendes convertirte en el Napoleón de Italia?

—Pretendo ser el Bruto que quería proteger la República ejecutando a César, quien quería ser emperador.

—¡¿Ja, dices que yo quería ser emperador?!

Ante las palabras de Garibaldi, Mazzini se enfureció enormemente y se levantó empujando a los soldados que intentaban detenerlo. Luego señaló a Garibaldi con el dedo.

—¡Me enorgullezco de haber vivido toda mi vida sacrificándome por una Italia unificada y por los italianos! ¡Decir que yo quería ser emperador! ¡Qué clase de insulto es este!

Pero Garibaldi respondió con indiferencia:

—¿Es acaso trabajar por Italia el aceptar la miel que ofrece Austria y entregarles todo lo de Italia en bandeja de plata?

—¡Eso era por el bien del futuro!

—El futuro... el futuro, eh... Entonces le preguntaré de nuevo.

Garibaldi desenvainó su espada. Era la espada que recibió como regalo de manos de Mazzini cuando fue nombrado comandante de la República Romana, con el ruego de que protegiera a la República. Garibaldi apuntó la punta de la espada brillante hacia Mazzini y preguntó:

—¿Ese futuro es el futuro de Italia? ¿O el futuro de la República Romana?

—... ¿Qué quieres decir?

—La República e Italia; ¿por cuál de las dos está trabajando Su Excelencia?

—.......

Recién entonces Mazzini pudo comprender por qué Garibaldi había hecho esto.

—Parece que tienes un grave malentendido.

—Tal vez sea así.

—Escucha, Garibaldi, yo sé en qué estás pensando, así que aún no es tarde...

—Ya es tarde.

Garibaldi dijo eso y blandió su espada con fuerza. La sangre salpicó el suelo y se escuchó el sonido de algo rompiéndose.

—¿Podrían retirar esto?

Garibaldi se dio la vuelta mientras ataba toscamente su mano ensangrentada con un pañuelo.

—Ahora no necesitamos a Roma. Lo que necesitamos ahora es a Italia.

—.......

Mazzini miró la espada partida en dos, soltó un profundo suspiro y derramó lágrimas. No era arrepentimiento ni tristeza por haber perdido el poder. Era simplemente la tristeza de dejar ir a un viejo amigo y camarada, y el arrepentimiento por no haber podido evitar la tribulación que pronto caería sobre Italia.

¿Pero no dicen que el arrepentimiento siempre llega tarde? Lo único que Mazzini podía hacer ahora era ser llevado a algún lugar por las manos de los soldados.

«¡Dios mío, si existes, por favor protege a Italia y a Garibaldi...!».

Mazzini, quien normalmente negaba la existencia de Dios, miró al cielo para elevar una oración secreta para que Italia pudiera sobrevivir en medio de la tempestad que se avecinaba. Sin embargo, en el cielo grisáceo y lleno de nubarrones de Roma, solo se sentía un presagio funesto.

* * *

Desperté en mi habitación en Viena después de una semana, y durante tres días completos no hice nada más que descansar pasando tiempo con Sissi. Los funcionarios no me lo dijeron abiertamente, pero clamaban por que volviera al trabajo cuanto antes. Sin embargo, Sissi respondió con frialdad a los clamores de dichos funcionarios.

Así, cuando regresé a la primera línea tres días después, los funcionarios y los diversos ministros del gabinete me recibieron con un aspecto que los hacía parecer diez años más viejos.

—Su Majestad... ha veni...

—Ugh... ¿qué es este olor?

—Ah, lo siento. Es que no hemos podido asearnos últimamente...

—¡Uaj!... siento que se me va a pudrir la nariz, ¡así que regresen todos a sus casas de inmediato para asearse, excepto el personal estrictamente necesario!

¿Quién se habría imaginado que mi primera orden al regresar al trabajo sería que los funcionarios se fueran a casa? Así de grave era su estado. Bueno, también significaba que habían cubierto bien mi ausencia, por lo que fue más bien una pequeña recompensa de mi parte.

—Fuu... Henry.

—¡Sí, Su Majestad!

—Tráeme los detalles del procesamiento de tareas durante mi ausencia.

—¿Se refiere a... todos?

—No importa lo que ya ha sido procesado, revisaré rápidamente solo aquello que aún no ha sido procesado o que está a punto de serlo.

Pero, aun así, no podía dejar de inspeccionarlo. Existía la posibilidad de que se hubiera filtrado dinero por lugares indebidos o que se hubieran impartido órdenes extrañas.

Mientras revisaba y confirmaba los documentos con mis ojos, en mi cabeza meditaba la forma de expulsar a mi madre de Viena.

[¿Que vas a expulsar a tu madre?]

'Si la dejo así, algún día ocurrirá un accidente, y será uno grande'.

[Mmm... aun así, enviar a otro lugar a una persona de edad no despreciable es...].

'Debo enviarla a otro lugar antes de que envejezca más'.

Varsovia, donde estaba Carlos, estaba muy lejos y, al estar en guerra, sería difícil alojar a mi madre. Siendo así, lo que quedaba era enviarla con el segundo hermano en Venecia... pero esto era otro dolor de cabeza por sí mismo.

'Si envío a mi madre para allá, va a traer a Maximiliano frito a regaños...'.

[¿No sería justo considerarlo como el precio por haber vivido de forma tan liberal durante este tiempo?].

'Pensándolo bien, es verdad'.

De por sí, debido a Maximiliano, cuyas partes bajas se han vuelto muy liberales últimamente, la reputación de los Habsburgo entre la nobleza italiana caía día tras día. Bueno, no es que fuera muy buena desde antes, pero tras la aparición de Maximiliano, estaba experimentando que hay otro fondo debajo del fondo.

'Como mi madre también aprecia mucho al segundo, seguramente lo consolará bien y lo controlará'.

[Si fuera así, sería una suerte, pero...].

El Viejo dejó la frase en el aire. Ciertamente, hasta yo pensaba que no era probable que ese tipo de Maximiliano hiciera caso porque mi madre lo regañara. Inmediatamente, era un canalla que ni siquiera escuchaba cuando yo lo amenazaba con colgarlo de la horca.

—Si no fuera mi hermano... ugh...

De nuevo sentí que me subía la rabia en vano. Mientras revisaba los documentos así, algo interesante llamó mi atención.

—¿Qué es esto?

Era una solicitud de cooperación de Rusia.