Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

| ¿Me convertí en el último emperador de un país caído? Capítulo 142 |

La portada de los periódicos a la mañana siguiente estaba dedicada por completo a la nueva Ley de Reforma Agraria aprobada durante la noche. Como era de esperar, los primeros en recibir la noticia fueron los terratenientes y nobles dueños de tierras, seguidos por los ciudadanos de las urbes.

—¿Reforma Agraria? —Parece que Su Majestad prohibirá por ley que un individuo posea tierras por encima de cierto límite. —Dicen que el Estado comprará el excedente o lo canjeará por bonos del mismo valor. —¿Entonces eso es bueno? —Yo qué sé, ¿acaso tengo tierra yo?

Los ciudadanos, en general, reaccionaron con indiferencia. Al no poseer tierras, era natural que les diera igual. Sin embargo, los nobles con feudos y los terratenientes estaban fuera de sí, echando espuma por la boca.

—¡Mi... mi preciada tierra...! —¿Que Su Majestad el Emperador presentó este proyecto de ley? —Entonces, ¿qué va a pasar de ahora en adelante? —¡Rápido, antes de que nos la quiten, hay que mover ficha...!

Algunos terratenientes astutos se movieron con rapidez.

—¿Que compre la tierra así de repente? Pero qué... —¡Silencio! ¡Haz lo que se te ordena y deja de hablar tanto! —Señor, nosotros no tenemos tanto dinero. —¡Pueden pagarme en cuotas más tarde, así que compren la tierra ahora! ¿Acaso piensas vivir toda la vida cultivando suelo ajeno?

Algunos campesinos ingenuos cayeron ante las palabras de los terratenientes que de pronto querían vender, pero la gran mayoría desconfió y dejó pasar el tiempo. Al cabo de cuatro días, la información detallada sobre la Ley de Reforma Agraria se filtró por toda Hungría, y los campesinos ya no se dejaron engañar. Incluso hubo casos en los que terratenientes que intentaron forzar la venta de tierras terminaron heridos o muertos a manos de campesinos enfurecidos.

Sin embargo, no todos los terratenientes y nobles se opusieron.

—...Por lo tanto, siguiendo la voluntad de Su Majestad, he decidido conservar solo una cantidad limitada de tierra y venderles el resto a un precio bajo. —Señor Horthy... ¿cómo podremos pagarle esta deuda...? —¡Gracias, señor Horthy! —En el pasado, cuando estuve a punto de morir a manos de los revolucionarios, fueron ustedes quienes me ayudaron. Solo estoy devolviendo el favor.

Cuando un joven llamado István Horthy, terrateniente de la región de Transilvania, dio un paso al frente, otros que buscaban salvar al menos su reputación (ya que no podían salvar el dinero) empezaron a seguir su ejemplo a regañadientes.

Por supuesto, los asuntos humanos rara vez se resuelven sin conflicto. Especialmente cuando se trataba de dinero; eran muchos más los que arremetían sin mirar atrás. Los que enviaban cartas o peticiones eran los moderados; los radicales llegaban a golpear y expulsar a los inspectores en secreto, o malinterpretaban que la ley se aplicaba al cultivo y destruían campos fértiles en señal de protesta.

—Todos están luchando desesperadamente por no perder sus tierras. —Para un noble, perder su feudo significa que el linaje de su familia podría extinguirse con su generación. —Sería más rentable cambiar la tierra por bonos estatales y usar ese capital para abrir una fábrica o una empresa... —A la gente que ha vivido de la tierra toda su vida no le entusiasma que le digan que ahora debe dirigir una fábrica.

Una tarde lánguida. Después de haberme sumergido en un dulce descanso, el haber forzado un poco el cuerpo para reunirme con gente y ejercer autoridad hizo que mis articulaciones crujieran.

—Aaaagh... —Aguante un poco más. —¿Cómo quieres que aguante...? Gulp...

Aun así, tener a Sissi a mi lado lo hacía más llevadero.

—Usted debe ser el único que viene de viaje para descansar y termina creándose trabajo con sus propias manos. —Esto es, en última instancia, para el gobierno estable del Imperio y la reestructuración industrial exitosa de Hungría... —Lo que usted diga.

Ella me pellizcó la mejilla con un gesto pícaro. Luego le entregó la venda que sostenía a una dama de honor.

—No sé qué más habrá tramado, pero han llegado cientos de cartas para usted. —¿Será que soy muy popular? —Todas son de señores con barbas tupidas... parece que ese es su tipo de público. —Entonces échalas todas a la chimenea y quémalas.

No importa cuánto gimotearan, no tenía la menor intención de escucharlos. Suena cruel, pero aquellos que no pueden adaptarse al cambio de era e intentan ir en contra de la corriente deben ser arrastrados por ella y desaparecer. Para avanzar más rápido, hay que soltar las cargas pesadas. Por supuesto, el proceso no sería hermoso, sino más bien desolador y árido, pero ¿qué más se podía hacer?

Como dice el dicho, "comienza de nuevo, pero deja ir"; ahora el Imperio necesitaba soltar muchas cosas para levantarse. Nacionalismos, revoluciones y los restos del Antiguo Régimen debían ser desechados para poder alcanzar a los que ya iban muy por delante.

—Cuando termine con Hungría... le pondré una correa corta a los rusos para estabilizar el frente oriental... y en Italia seguiré agitando las cosas desde adentro... —Por favor, descanse de una vez. —Eso haré.

Por ahora, debía descansar. Debía observar desde la barrera cómo se movían los asuntos internos y externos del Imperio mientras tomaba un respiro.


Mientras el Emperador pasaba el tiempo alegremente en Hungría, la cúpula de la República Romana, que pretendía ser la dueña de Italia, estaba recibiendo el pago por su traición.

—...Austria ha comunicado que reducirá drásticamente los suministros de apoyo a partir del segundo semestre de este año. —Parece que Aurelio fue detectado por la red de vigilancia de ellos. —Lo lamento, Excelencia... —Jajaja, ¿por qué te disculpas? ¿No esperábamos todos este resultado?

La reducción de los suministros de Austria significaba una sola cosa: el hecho de que habían pedido ayuda a Francia había llegado a los oídos del Emperador en Viena.

—Quién diría que los ojos del Emperador llegaban hasta Francia... —No pensé que nos descubrirían tan pronto...

Todos pensaron que Austria se daría cuenta tarde o temprano, pero nadie imaginó que sería hoy mismo.

—Esto confirma... que los ojos de Austria están extendidos por todas las potencias de Europa. —Mmm... así es.

Mazzini dejó escapar un gemido. Él sabía por experiencia propia que la policía secreta austriaca era eficiente, pero nunca imaginó que tuvieran tal influencia en otros países. Si el Emperador, que estaba descansando en Hungría, escuchara eso, diría que es una tontería, pero por desgracia, el Emperador no tenía oídos en Roma.

Y, por supuesto, no existía tal cosa como una policía secreta austriaca en París. Los servicios de inteligencia imperiales apenas daban abasto censurando los periódicos nacionalistas que brotaban como hongos internamente; ¿cómo iban a enviar gente hasta París para vigilar a tipos como los de la República Romana?

Sin embargo, Mazzini y la cúpula de la República Romana desconocían este hecho. En su memoria, la policía secreta austriaca era esa entidad aterradora que los perseguía de cerca mientras huían, capturando a sus camaradas.

—Si los suministros de Austria se reducen ahora mismo... tendremos que recortar el ejército. —¿Recortar el ejército? —Sí. El enorme ejército de casi 200,000 hombres que posee la República se mantenía enteramente con los fondos que enviaba Austria. —¿Y hasta qué punto debemos reducirlo?

Ante la pregunta de Mazzini, el asesor vaciló un momento antes de responder lentamente:

—Aproximadamente... entre 50,000 y 60,000 hombres. —¿Entonces queda en apenas una cuarta parte del original? —Y eso asumiendo que exprimamos el gasto militar al máximo. —Jaja, entonces si el ejército de Cerdeña nos invade, ¿qué podrá hacer nuestro ejército? —...Tendrá que llevar a cabo una guerra de desgaste para defender la capital hasta que el ejército austriaco envíe refuerzos.

Era una situación verdaderamente sombría. Sabían más o menos qué pasaría, pero ahora que lo vivían, era inmanejable.

—Tsk... las cosas se han complicado.

Desde su posición, solo había contactado con Francia para mantener la independencia antes de que el dominio de Austria se fortaleciera demasiado.

—Primero, lo primordial será calmar la ira del Emperador de Austria. —Supongo... ¿a quién sería mejor enviar? —...No importa a quién enviemos, el resultado será similar, pero ¿qué le parece pedírselo a sir Garibaldi? —¿A Garibaldi? ¿A él?

Mazzini se desconcertó ante la propuesta de enviar a Garibaldi a Austria. El Garibaldi que él conocía era alguien alejado de la política; ¿enviar a un hombre así a convencer al Emperador? No tenía mucho sentido.

—¿Ese... amigo no es más adecuado para lo militar que para la política o la diplomacia? —Sí, así es. —¿Entonces por qué lo recomiendas a él? —Es que el Emperador de Austria ha dicho que cortará el apoyo a la República, pero que en su lugar apoyará a Garibaldi personalmente... —¡¿Qué?!

Mazzini suspiró y le preguntó al asesor: —¿Por qué me dices esto recién ahora? —Lo, lo lamento. —Fuuu... Entonces, de ahora en adelante, el apoyo no llegará a la República Romana, sino a través de Garibaldi individualmente. —E-eso parece. —Fuuu...

Mazzini lanzó un largo suspiro. Era una estratagema evidente del Emperador austriaco. Era obvio que buscaba incitar a Garibaldi desde las sombras para derrocar a la República. Por supuesto, Mazzini confiaba en Garibaldi. O más bien, confiaba en la convicción pura que Garibaldi tenía por la unificación de Italia y por los italianos. El Garibaldi que él conocía podía ser un poco misterioso a veces, pero nunca había levantado un ejército por ambición personal.

Sin embargo... «Estos sujetos son el problema».

Se refería a la cúpula. Sinceramente, si ni siquiera él podía confiar plenamente en Garibaldi en esta situación, no podía obligar a los demás miembros a confiar en él.

«Qué dolor de cabeza».

Si se dejaba así, con el tiempo la desconfianza de la cúpula hacia Garibaldi se profundizaría y su lealtad hacia la República se tambalearía.

«¿Qué debo hacer...?»

La preocupación de Mazzini se hacía cada vez más profunda. Mientras tanto, el propio implicado, Garibaldi...

—Excelencia, el Emperador de Austria ha comunicado que desea enviarle suministros de apoyo directamente a usted. —¿A mí? —Sí, así es. —Diles que no necesito las cosas de esos austriacos. —¿Perdón?

A pesar de que el Emperador le ofreció su respaldo, Garibaldi reaccionó con indiferencia. Para él, Austria no era un lugar importante y su emperador no era alguien que le cayera especialmente bien.

—Si van a enviar apoyo, que lo envíen a la República y ya está, ¿no? No entiendo qué pretenden al insistir en enviármelo solo a mí... —Esto... Excelencia, es que...

Tras escuchar la situación de parte de su ayudante, Garibaldi chasqueó la lengua y expresó su descontento hacia el gobierno.

—Tsk, tsk... Los de Roma también... intentaron ser listos por el lado equivocado y solo crearon problemas innecesarios. —Parece que solo si usted acepta el apoyo se podrá mantener al ejército. —Ja, todos son iguales. —Excelencia...

Garibaldi miró a su ayudante con rostro de desaprobación.

—Escucha, ayudante. Si rechazo el apoyo de Austria ahora no es solo porque me desagraden, sino por otra razón. —¿Cuál sería...? —Si acepto su apoyo personal ahora, ¿qué crees que pasará con la República?

Ante la pregunta de Garibaldi, el ayudante ladeó la cabeza sin entender. —¿No lo sé...? —Qué hombre tan obtuso... Si el apoyo de Austria se concentra en mí, naturalmente crecerá la influencia de los militares dentro de la República, ¿no crees? —¿Ah, sí? —Incluso si yo no lo deseo, los militares mirarán con malos ojos a la cúpula que les quita el presupuesto.

Garibaldi se preocupaba por lo que pasaría tras su retiro... es decir, tras completar la unificación de Italia.

—No quiero legar a mis hermanos italianos un país donde se apunten con armas y se peleen entre sí. Y menos aún un país donde se sienta el aliento de Austria. —...

Observando en silencio el desfile de los Camisas Rojas en la Plaza del Campidoglio de Roma, Garibaldi sacó una galleta y dijo mientras masticaba:

—Incluso ahora, hay muchos a quienes no les agrado. Y hay muchos más que me desean. —Excelencia... —No deseo ser rey ni emperador. ¡Lo único que quiero es una cosa! La unificación de Italia.

Garibaldi le mostró a su ayudante su camisa, que parecía más roja que el sol poniente.

—Mientras mi camisa brille de color rojo, dedicaré esta vida a mi patria Italia y a mis hermanos italianos. —...¿Sabrán el Parlamento o el Gobierno entender su voluntad?

Ante la pregunta del ayudante, Garibaldi soltó una risita burlona.

—Si uno es íntegro, el nombre se difunde aunque nadie lo reconozca, y uno brilla por sí mismo sin necesidad de envoltorios.


1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!