Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 115: Vacaciones en Viena

La vida del joven Wilhelm era muy feliz.

Nació en un hogar pequeño pero feliz en Wurtemberg, creció recibiendo mucho amor de sus padres que lo apreciaban y tenía muchos hermanos.

Pensó que la armonía familiar continuaría así, pero……. la realidad no era tan fácil.

"El capataz dice que reducirá el salario."

"¿Qué quiere decir con eso?"

"Dicen que es porque el comercio con Prusia no va bien……. Yo no entiendo bien."

"Entonces, ¿qué pasará con la escuela de nuestro hijo mayor?"

"……Tendré que averiguar un poco más."

Los niños crecían, pero debido a la difícil situación económica, los salarios seguían bajando.

Debido a esto, los suspiros de la pareja se hicieron más profundos y las discusiones aumentaron en el hogar que solía estar lleno de risas armoniosas.

Cada vez que sus padres discutían, Wilhelm, que se escondía en el granero con sus hermanos menores, oraba en secreto.

'Dios……. Por favor, haz que mi familia vuelva a vivir en armonía.'

Tal vez el cielo se compadeció de Wilhelm, pues concedió el deseo del joven.

"¡Luise! ¡Luise!"

"¿Qué pasa otra vez?"

"¡M-mira esto!"

Un día, el padre de Wilhelm, que había salido a trabajar, regresó sobrio a diferencia de lo habitual y le entregó un papel a la familia.

Pero como ni su padre ni su madre sabían leer, Wilhelm, que había aprendido un poco a leer, leyó el texto a trompicones.

"Österreich……. Edelweiss…… ¿Ju, Jugend? Reclutamiento…… entusiasta en curso……."

"¡Sí! ¡Edelweiss Jugend! Escuché a Hans, el vecino de al lado, decir que si logras entrar aquí, no solo te dan alojamiento y comida, ¡sino que también apoyan con la matrícula!"

"Entonces, ¿dices que enviemos a nuestro Wilhelm aquí?"

"Sí."

La esposa dijo con cara de total desaprobación.

"Yo estoy en contra. No podemos enviar a Wilhelm solo a un lugar tan lejano."

"¿De qué estás hablando? ¡Toda nuestra familia debería mudarse a Österreich aprovechando esta oportunidad!"

"¿Qué? No, apenas acabamos de establecernos aquí, ¿y dices que vayamos de nuevo a ese lugar tan lejano?"

A pesar de la oposición de su esposa, él trató de persuadirla con ahínco.

"De todos modos, no es que allá se hable un idioma diferente al de aquí……. ¡Y escuché que el Emperador que acaba de ascender al trono en Österreich ha iniciado tantas cosas que hay muchos trabajos!"

"Aun así……."

"Ay……. ¡Mujer testaruda! ¿Hasta cuándo piensas tener a nuestros hijos en este rincón rural? ¡Debemos dejar que vean y aprendan varias cosas en la ciudad!"

"……."

Finalmente, la familia de Wilhelm también se subió a un carruaje con destino a Österreich.

Como eran pobres desde el principio, no tenían mucho equipaje, así que pudieron irse con el corazón ligero.

El día que estaban a punto de partir.

Los compañeros de trabajo del padre de Wilhelm vinieron en grupo a buscarlo para despedirlo.

"Oye Maybach……. ¿De verdad te vas?"

"Jaja, así sucedió."

"Hombre……. Espero que te vaya bien allá también."

* * *

Como había trabajos por todas partes y se garantizaba una educación de calidad, los inmigrantes llegaban en masa por familias.

Si todos hubieran sido personas de alta educación como médicos o artistas, habría salido corriendo descalzo a darles la bienvenida, pero lamentablemente no era así.

La mayoría eran trabajadores no cualificados.

"Sss……. Doy la bienvenida a que entren más trabajadores, pero esto es demasiado, incluso siendo mucho……."

Un café tranquilo en las afueras de Viena.

En este lugar que ni siquiera mis ayudantes cercanos conocían, estaba leyendo el periódico en silencio.

En el periódico aparecían artículos que decían que los trabajos estaban disminuyendo debido al creciente número de inmigrantes, y las personas a mi alrededor también estaban de acuerdo con esto.

"Tsk tsk……. ¡Por eso digo que los alemanes son el problema!"

"No han logrado nada con sus propias manos, pero persiguen sus propios intereses de cualquier manera y se pegan como murciélagos, vaya……."

"Jojo, ¿tú no eres alemán también?"

"¿Qué estás diciendo? ¡Yo soy un orgulloso austríaco! ¡Soy diferente a esos alemanes de allá!"

La situación era tal que incluso aparecían personas que afirmaban ser austríacos y no alemanes.

'He descuidado el problema de los inmigrantes por prestar atención a la guerra con Rusia durante este tiempo.'

Menos mal que me di cuenta aunque sea ahora.

Si hubiera llegado a un punto en el que no pudiera hacer nada, no sé qué habría pasado entonces…….

"Señor José, ¿qué le preocupa tanto?"

"……Sissi, ¿no podrías dejar de hablar como Lord Schmerling, por favor?"

Sissi sonrió con un 'jiji' y empujó suavemente una taza de café frente a mí.

"Es una broma."

"Fue una broma terriblemente aburrida."

"A mí me pareció divertida, ¿no está bien?"

"……."

Ella puso unos cuantos cubos de azúcar en mi taza de café y me preguntó.

"Ahora mismo en el palacio deben estar vueltos locos buscándolo, Su Majestad……. ¿Está bien que esté tan relajado aquí?"

"Oye, te dije que no me llamaras Su Majestad aquí."

Había bastante gente dentro del café.

Como me escapé del palacio imperial en secreto, no pude traer muchos guardias, así que si mi identidad quedaba expuesta, la seguridad de Sissi podría estar en peligro.

Sabiendo o no mi corazón, la señorita Isabel sonrió mientras vertía cubos de azúcar en mi café.

"Si usted lo desea."

"¿No estás poniendo demasiada azúcar?"

"Usted no puede comer cosas amargas, ¿verdad?"

"……No es que me trates como a un niño."

Era muy exacto.

Debido a mi personalidad de tener gustos y disgustos claros, no es que simplemente no pudiera comer cosas amargas, es que ni siquiera me las llevaba a la boca.

Desde pequeño, cosas como galletas o dulces me los quitaban los amigos con los que vivía en el orfanato, así que parece que el anhelo de no haber probado esas cosas se ha torcido en una dirección extraña.

"Ugh……. Creo que está demasiado dulce……."

No sé cuánta azúcar vertió, pero tan pronto como tomé un sorbo sentí como si todos mis dientes se estuvieran derritiendo.

"¿En serio?"

Sissi probó mi café y lo dejó tal cual.

"Está bien para mí."

"Entonces bébetelo todo tú."

"No quiero eso."

Sissi empujó la taza de café riendo.

Yo también reí y le empujé la taza de café.

Mientras intercambiábamos café como hermanos cariñosos, se escuchó una voz áspera desde la mesa de al lado.

"¡Uf! ¡Por eso los bastardos húngaros son……!"

"¿Qué te pasa ahora?"

"¡No, escucha, Lajos Kossuth atrajo a los socialistas y creó el Partido Socialista Imperial!"

Mi cabeza giró ante esas palabras.

"¿Por qué es eso un problema?"

"¡Ahora que ese tipo está expandiendo su poder apoyando activamente a los inmigrantes que vienen de Alemania, cómo no voy a estar enojado!"

"Es cierto……. Cuanto más se alboroten esos tipos, más se alborotarán los de abajo."

"¿Quién dice que no? Ya de por sí dicen que el Emperador se queja estos días de que los salarios de los trabajadores son demasiado bajos……."

"Oye, ¿qué es eso ahora? ¿Su Majestad el Emperador dice que ahora también gestionará hasta el pago del dinero?"

Esa era una historia que escuchaba por primera vez.

"No, cuándo dije yo tal cosa……."

Era realmente injusto.

No, antes de eso, ¿qué es eso de que Kossuth se junta con socialistas?

'Tendré que averiguarlo una vez que regrese.'

Mientras pensaba eso y me levantaba de mi asiento, algo húmedo empapó mis pantalones.

"¡Ah!"

Al girar la cabeza de nuevo, Sissi me miraba a mí y a la taza de café alternativamente, desconcertada.

"No era mi intención hacer esto……. De repente se levantó……."

Ese café de hace un momento empapó mis pantalones.

Si alguien que no supiera lo viera, parecería sospechoso, como si me hubiera orinado en los pantalones.

[¿Qué tanto miedo le tienes al socialismo para orinarte en los pantalones?]

* * *

Dentro del Imperio, la autoridad del Emperador es absoluta.

No solo reprimió personalmente (?) la rebelión ocurrida en Hungría, sino que también derrotó a los enemigos en la guerra subsiguiente con Rusia y obtuvo tierras polacas.

No deteniéndose ahí, se esforzó en el desarrollo económico permitiendo que la gente pudiera untar al menos mantequilla barata en su pan, por lo que nadie podía dejar de apoyar al Emperador.

Dado que Su Majestad el Emperador mostró interés incluso en la educación de los niños y creó una nueva organización educativa, era natural en cierto modo que el interés de la gente se centrara allí.

Los niños que no habían sido registrados hasta confirmar que no tenían problemas o que habían sido ocultados por problemas de impuestos salieron al mundo uno por uno.

"……Por lo tanto, al intentar incorporar a esos niños al nuevo sistema administrativo, parece que se está volcando una carga de trabajo excesiva sobre el personal existente."

"¿Y?"

"¿Sí?"

Desde que regresé a la oficina después de terminar el breve descanso con Sissi, había estado trabajando sin pegar ojo hasta ahora.

Justo a mi lado, solo los documentos que esperaban mi aprobación tenían el volumen de aproximadamente una carreta.

"Entonces, ¿qué quieres que haga?"

"Ese……. Expandir el nuevo personal es……."

"No se puede. El presupuesto actual es muy ajustado, si añadimos costos de personal aquí, será déficit fiscal."

Cuando la guerra estaba en pleno apogeo y estábamos entusiasmados con el desarrollo económico, aumentamos las industrias arruinadas provocando un déficit fiscal a propósito, pero no podíamos mantener eso por mucho tiempo.

Por eso, pensando que la guerra había terminado y la economía imperial estaba más o menos en camino, reduje el déficit fiscal en gran medida.

Gracias a eso, la economía se tambaleó un poco por un momento, pero todavía funcionaba bien sin grandes problemas.

Había que establecer una base industrial centrada en la industria ligera y hacer rodar la manufactura lentamente, y cuando llegara la oportunidad, cultivar agresivamente la industria pesada para revertir la brecha con Occidente.

"Para hacer eso, ahora tenemos que apretarnos el cinturón."

"Pero si se hace así, la carga impuesta al personal de primera línea será demasiado grande……."

"¿Acaso no se hicieron funcionarios públicos preparados para ese nivel? ¿Quién no lo está pasando mal en el Imperio ahora?"

Ni hablar de mí, que soy el Emperador, e incluso el Archiduque Rainiero y los ministros del gabinete estaban siendo molidos como frutas en una licuadora.

¿Y eso es todo?

Los gobernadores provinciales y los funcionarios locales también estaban siendo molidos sin descanso bajo mi vigilancia intensiva……. No, estaban trabajando.

"No pretendo menospreciar o ignorar su arduo trabajo, solo significa que ahora no tenemos margen para eso."

"Ah, sí……."

"Lo importante ahora no es expandir aún más la capacidad administrativa, sino la selección y concentración."

Que los niños que no estaban registrados en los documentos comenzaran a afluir significaba también que la capacidad administrativa del Imperio estaba comenzando a penetrar hasta cada rincón de las provincias.

Eso significaba que lo que se necesitaba ahora era consolidar firmemente el sistema administrativo que había comenzado a penetrar una vez.

"Schmerling."

"¡Sí, Su Majestad!"

"Ve y llama al Archiduque Rainiero."

Ante mi repentina llamada, él, que estaba ocupado reparando el ejército imperial, fue convocado a la oficina.

"¿Me buscaba?"

"Selecciona un Ministro de Bienestar en el gabinete y solicita al parlamento que apruebe la Ley de Bienestar Social."

"Sí, entendido."

El Archiduque Rainiero respondió con frescura, pero pronto inclinó la cabeza y me preguntó.

"Pero, ¿qué es el bienestar?"

"Lo que más odian los capitalistas."

"¿Disculpe?"

"No importa si no entiendes, simplemente haz lo que te ordeno."

"……?"

* * *

La inmensa procesión que llenaba la pequeña ciudad portuaria de Gaeta eran todos enviados por la República Romana y su aliado, el Reino de Lombardía-Venecia.

La mayoría de los barcos eran buques mercantes antiguos y galeras, y el resto de los buques de guerra también eran barcos anticuados, pero los soldados de las Dos Sicilias no tenían la capacidad de detenerlos.

"¡Qué es todo eso!"

"Ese……. Parecen…… buques mercantes."

"¡Digo que por qué aparecen buques mercantes en una zona de combate!"

"Eh……. Eso es……."

La numerosa flota ignoró al ejército de las Dos Sicilias y entró deslizándose en la bahía de Gaeta.

Aunque no conocían los detalles, estaba claro por la situación que esos barcos estaban llenos de soldados de la República Romana y suministros.

"Cañones……. ¡Traigan los cañones y húndanlos!"

"Pe, pero Su Alteza……. Allí también hay barcos austríacos mezclados."

"¡Entonces eviten solo a esos tipos y húndanlos!"

Ante las palabras del príncipe ordenando lo imposible incluso para artilleros bien entrenados, solo las entrañas de los oficiales subordinados se quemaban.

Hicieran lo que hicieran, los barcos atracaron relajadamente en el puerto de Gaeta.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!