Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 111: ¿Los Camisas Rojas?

El Conde Buol, que estaba recorriendo varios pequeños estados dentro de la Confederación Alemana por orden del Emperador para fortalecer la cohesión, fue convocado urgentemente a Viena.

Y recibió una nueva misión de Su Majestad el Emperador, a quien veía después de mucho tiempo.

"¿Has oído la noticia de que el ejército de la República Romana chocó con el Reino de las Dos Sicilias esta vez?"

"Lo escuché de paso mientras iba y venía. Pero según tengo entendido, no es el ejército de la República Romana, sino que una persona llamada Giuseppe Garibaldi, Ministro de Guerra de la República, lidera un ejército de manera privada."

Ante las palabras del Conde Buol, el Emperador reflexionó por un momento y luego le preguntó.

"¿Crees que los franceses también saben eso?"

"¿Disculpe?"

"No…… Aunque los franceses sepan ese hecho, no querrán creerlo completamente."

"Qué quiere decir con eso……."

El Conde Buol se puso tenso.

Que el Emperador saliera así significaba que lo usaría una vez más.

Y pensando en las tareas que el Emperador le había encargado hasta ahora, estaba claro que sería un trabajo extremadamente duro y difícil.

'No me digas que…… ¿quiere que negocie bien para que Francia no intervenga en este asunto de Italia?'

Desafortunadamente, sus presentimientos siempre solían acertar.

"Me preocupa un poco haber enviado a Andrássy a la ceremonia de coronación del Emperador de Francia la última vez……. Como también hemos pagado todos los préstamos que pedimos a Francia esta vez, ve a Francia como conmemoración."

"¿Solo ir y volver?"

El Emperador mostró esa sonrisa malvada característica, arrogante pero que parecía escudriñar a la persona.

"No, ve y hazle compañía a nuestro señor Napoleón hablando un poco, y haz que deje de interesarse en Italia."

"Mmm…… Entendido."

Lo sospechaba y así fue.

Así, tan pronto como terminó la gira por la Confederación Alemana, Buol tuvo que subir a un carruaje que se dirigía directamente a París, la capital del Imperio Francés.

[¿Crees que Buol podrá hacerlo bien?]

'Es una persona experta en ganar tiempo, así que de alguna manera lo hará.'

[Parece que no tienes ninguna contramedida.]

'Lo importante ahora no es una contramedida, sino ganar tiempo. De todos modos, por muy bien que prepare el terreno, si los romanos fracasan, todo habrá terminado.'

[Eso también es cierto.]

* * *

El Príncipe Francisco de las Dos Sicilias, que llegó a Gaeta, chasqueó la lengua al ver la bandera tricolor ondeando sobre la fortaleza.

"Tsk tsk…… Ellos se adelantaron."

"Lo siento."

"¿Por qué tendrías que sentirlo tú? Solo fue que su carga era más ligera y pudieron moverse más rápido."

Aunque estaba un poco decepcionado, no era para tanto como para rendirse sin atacar.

Francisco dio órdenes a los oficiales.

"No hay necesidad de derramar sangre inevitablemente."

"¡Sí! Entonces recomendaremos la rendición."

"Hazlo."

El soldado que salió a recomendar la rendición a los enemigos antes de la batalla cayó desplomado con un pequeño sonido de estallido antes de llegar a la fortaleza.

"……Por eso odio a los tipos que andan hablando de revolución y esas cosas."

"¡Todos prepárense para el combate!"

Con la señal del Príncipe Francisco frunciendo el ceño por su orgullo ligeramente herido, los soldados comenzaron a moverse afanosamente.

Como dicta la norma, los soldados estaban ocupados construyendo posiciones de asedio, incluidas baterías de asedio, antes de la batalla de asedio en toda regla.

"Su Alteza, aun así, ¿no sería bueno poner tropas de guardia?"

"Jojojo, tienes muchas preocupaciones. Por muy valientes que sean, ¿crees que abrirán las puertas y saldrán corriendo frente a un ejército de este tamaño?"

"Eso es cierto, pero……."

"Como tú dices, incluso si los enemigos abren las puertas y salen, ¿no podremos responder lo suficiente mientras corren hasta aquí?"

"Las palabras de Su Alteza son correctas."

Así, casi todas las tropas fueron movilizadas y puestas en el trabajo de construcción de las posiciones de asedio.

Por muy cálido que fuera el clima mediterráneo, al continuar el trabajo bajo el sol abrasador sin descanso durante varias horas, los soldados también se iban agotando gradualmente.

Además, en medio del ajetreo del trabajo, los soldados se mezclaron sin orden, por lo que todos continuaban trabajando en lugares un poco alejados de sus propias unidades.

Cuando su trabajo estaba casi terminando.

"Fuu…… Estoy muerto de cansanc…… ¿Eh?"

"¿Qué es eso? ¿Por qué se abre?"

La puerta de la fortaleza comenzó a abrirse.

A medida que la pesada puerta de hierro se abría gradualmente, los soldados vestidos con camisas rojas que se escondían detrás de ella revelaron su apariencia.

Frente a esos soldados estaba Garibaldi, vistiendo un poncho desgastado y una capa roja brillante.

"¡Viva la libertad! ¡Viva la revolución! ¡Viva Italia!"

"¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!"

Garibaldi y sus soldados, tras gritar consignas cortas, corrieron hacia la posición del ejército de las Dos Sicilias a una velocidad bastante rápida.

El Príncipe Francisco, que observaba esto, se burló de su estupidez.

"Tipos estúpidos, salieron corriendo de la fortaleza sin reconocer ni siquiera el lugar donde morirán."

"Reorganizaré a los soldados."

"Sí, ya que estamos, no movilices caballería ni artillería, moviliza solo a la infantería para derrotar al enemigo."

"¿Qué? No hay necesidad de llegar a tanto……."

Francisco miró a su ayudante que objetaba sus palabras y dijo.

"Hay necesidad de hacerlo, así que hazlo."

"……."

"¿La respuesta?"

"Ah, entendido."

"Bien."

El Príncipe Francisco de las Dos Sicilias estaba bastante enfadado por la muerte del enviado de rendición hace un momento.

Pensó que para restaurar su honor dañado, necesitaba tratar al oponente de manera abrumadora.

Por eso, intentó derrotar al enemigo solo con infantería, excluyendo a la caballería que no se podía utilizar adecuadamente en este terreno estrecho y a la artillería que estaba ocupada construyendo posiciones de asedio.

Visto hasta aquí parecía plausible, pero…… la realidad era todo lo contrario.

Actualmente, los infantes de las Dos Sicilias estaban muy agotados por el trabajo que continuó durante varias horas, y las unidades estaban mezcladas y caóticas.

Además, el camino hacia la fortaleza era solo uno y muy estrecho, un lugar donde era difícil ejercer adecuadamente la abrumadora superioridad numérica que poseía las Dos Sicilias.

"¡Fuego!"

Esto se reveló claramente desde el primer enfrentamiento.

Garibaldi y los Camisas Rojas se posicionaron en un buen lugar para disparar y dispararon contra los soldados de las Dos Sicilias que aún no estaban listos.

Los soldados, expuestos indefensos al fuego enemigo, se asustaron un poco ante los disparos que se escuchaban por todas partes y la imagen de sus compañeros cayendo por las balas que volaban.

Además, como eran soldados que no habían recibido un entrenamiento adecuado debido a la larga paz, no podían seguir bien el control de los comandantes.

"¡Aaggh!"

"¡¿Uh?! ¡¿Eh?!"

"¡Alto el fuego! ¡Dije alto el fuego, idiotas!"

"¡No disparen!"

Algunos escucharon que alguien apretó el gatillo por error como una señal de disparo y dispararon tal cual, y hubo casos en los que a otros se les acabaron las fuerzas en los brazos y dispararon al compañero que tenían delante.

"¡Recarguen! ¡Recarguen lo más rápido posible!"

Como no recibieron entrenamiento adecuado y la moral era baja, la velocidad de recarga de los soldados era literalmente al nivel de un caracol arrastrándose.

Todos temblaban las manos y derramaban pólvora o balas al suelo, e incluso hubo casos en los que olvidaban que habían cargado y volvían a cargar.

"¡Fuego!"

Mientras tanto, las balas de los Camisas Rojas volaban sin cesar.

Y Garibaldi, que observaba atentamente esta situación, desenvainó silenciosamente la espada de su cintura.

"Los dos ojos del enemigo están llenos de miedo."

"……¡Entendido!"

El ayudante de Garibaldi gritó con todas sus fuerzas.

"¡Calen bayonetas todos! ¡Calen bayonetas todos!"

"¡Calen bayonetas!"

Cuando cayó la orden, los soldados colocaron picas en sus mosquetes antiguos o, los que ni siquiera tenían eso, agarraron las herramientas agrícolas que tenían en sus manos.

Todos contuvieron la respiración y esperaron la siguiente orden.

"¡Hermanos, vamos! ¡Por Italia! ¡Por la revolución! ¡Y por los camaradas!"

"¡Aplastemos a los tiranos!"

"¡Maten a los esclavos del Rey!"

De repente, con un grito de guerra, los soldados vestidos con camisas rojas empujaron sus brillantes y afiladas hojas, y los soldados de las Dos Sicilias ni siquiera pensaron en responder adecuadamente y huyeron tal cual.

De por sí, los soldados abrumados por la atmósfera del campo de batalla que experimentaban por primera vez perdieron completamente la voluntad de luchar ante la imagen de los Camisas Rojas cargando con lanzas y espadas afiladas.

Pero debido a que los soldados estaban apiñados en el camino estrecho, no había mucho espacio para moverse y finalmente no tuvieron más remedio que huir rompiendo las filas aliadas.

"¡¿Qué es esto?!"

"¡A dónde van!"

"¡Viene el enemigo!"

"¡Vienen los rojos!"

"¡Huyan!"

Los soldados de la retaguardia cayeron en el caos ante los soldados de enfrente que huían repentinamente y la palabra retirada, y pronto, al enfrentarse a Garibaldi y sus soldados teñidos de rojo de pies a cabeza, huyeron inmediatamente.

"Con esto es suficiente. ¡Retiren a los soldados!"

"¡Sí, General!"

Garibaldi, que estaba en medio de derribar enemigos, observó los alrededores con calma y tan pronto como juzgó que el enemigo había recuperado el sentido, retiró las tropas sin una pizca de vacilación.

Y no olvidó recuperar las armas y municiones que los soldados de las Dos Sicilias habían abandonado mientras huían al regresar.

Así, la primera batalla ofensiva y defensiva de la fortaleza de Gaeta terminó con la victoria de Garibaldi y los Camisas Rojas.

Desde la perspectiva del Príncipe Francisco, intentó obtener una victoria limpia en la primera batalla y recuperar su honor, pero su reputación quedó por los suelos debido a una batalla terriblemente mala.

"Kugh……."

"Su Alteza……."

"¿Cuánto es el daño?"

"Aún no lo hemos determinado en detalle, pero……."

"¡Habla rápido!"

El Príncipe Francisco estaba de muy mal humor.

"Se estima que los muertos son alrededor de 80 y los heridos entre 500 y 600. Y……."

"¿Y?"

"……Unos 500 están desaparecidos."

"Entonces lo que dices es…… ¿que nuestros soldados huyeron porque tenían miedo de la batalla?"

"……Lo siento."

Francisco frunció el ceño.

No, más que fruncir el ceño, se podría decir que su cara se arrugó.

"¡Diles que suelten a la caballería de inmediato y atrapen a los soldados que huyeron!"

"¡Entendido, Su Alteza!"

Francisco, cuyo orgullo no solo estaba arrugado sino destrozado, golpeó inútilmente el mapa con su bastón de mando como si no pudiera calmarse de ninguna manera.

"Maldición…… ¡Maldición, maldición!"

¿De quién es la culpa de la derrota de hoy?

A su parecer, no había ningún problema con su mando.

Concluyó que fue un desastre causado porque los comandantes de campo con su mando mezquino y los soldados estúpidos no entendieron bien su orden perfecta.

"Malditos estúpidos……."

Esta batalla debió haber terminado aniquilando al enemigo que resistía ferozmente con su excelente mando.

Así debería haber regresado a Nápoles, informar este hecho a su padre y recibir elogios, pero…… abrochó mal el primer botón.

"……Sí, esta vez me confié demasiado. ¡Sí! ¡Jajaja! Yo también fui muy tonto."

Francisco rechinó los dientes diciendo que devolvería esta humillación en la próxima batalla.

Pero irónicamente, ni en la próxima batalla ni en la siguiente el ejército de las Dos Sicilias pudo superar la fortaleza de Gaeta.

Claramente, a pesar de que al ejército de Garibaldi le faltaban cañones e incluso armas y municiones, los soldados de las Dos Sicilias no podían superar la fortaleza fácilmente.

Día tras día, los cadáveres aumentaban en las calles de Gaeta y el hospital se llenaba de soldados heridos.

Cuando el lugar para alojar a los heridos se volvió insuficiente, finalmente incluso la capilla donde residía Pío IX aceptó heridos.

El Papa, al observar esto, chasqueó la lengua.

"Tsk tsk…… Otra vez la gente muere por cosas inútiles."

¿Qué es esa tal unificación para que jóvenes con un futuro brillante tengan que morir?

Mientras los jóvenes que deberían ser responsables del futuro del país yacían en las camas, el viejo no podía hacer nada más que mirar eso y orar a Dios.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!