Capítulo 35: Choque (1)

¿Quién muere primero en una guerra?

La infantería que debe formar formaciones para luchar contra la caballería, que es como los tanques de esta época, y que debe correr primero y colgarse de las murallas en los asedios.

La caballería que, aunque se clasifica como nobleza dentro del ejército, debe hacer cargas cuerpo a cuerpo.

O los comandantes que están en una posición relativamente estable pero son el objetivo número uno del enemigo.

'La respuesta es el desafortunado.'

Cuando una persona va a morir, realmente puede morir de mala suerte.

En el siglo XII, los nobles se reunieron en la iglesia de San Pedro de Erfurt para una conferencia, pero el piso del segundo piso, que era la sala de reuniones, se derrumbó y cayeron en las letrinas del sótano.

Este incidente causó que alrededor de 60 personas, incluyendo 8 condes y príncipes del Sacro Imperio Romano y numerosos caballeros, se ahogaran en aguas residuales.

'No subí la suerte por nada. Si puedes morir así, no hay garantía de que no te alcance una flecha perdida en el campo de batalla.'

Pensando que incluso él, que tiene suerte, no sabe cuándo puede morir, ¿herido gravemente por una catapulta?

Cuando se lanza con una catapulta, incluso un guijarro puede matar a una persona, así que si solo resultó gravemente herido, el oponente tuvo suerte.

'Que el señor del castillo haya resultado gravemente herido y se haya rendido es algo bueno.'

Ahorró tiempo y cemento, y no hubo pérdidas de tropas.

Solo con ver el alboroto afuera cuando se difundió la noticia de la rendición, se puede afirmar que fue una gran victoria, pero si esto fue algo a lo que se aplicó la suerte que había estado tranquila durante 3 años.

"Es injusto."

No sabe cuánto esfuerzo hizo para preparar este asedio.

No pudo disparar cañones, y como no tenía muchas tropas, lo único en lo que podía confiar era el cemento, y sufrió enormemente para asegurar la cantidad.

Hassan, que estaba gordo, se volvió delgado tratando de crear un sistema de producción en masa.

'Si hubiera sabido que terminaría tan fácil, habría pavimentado carreteras entre ciudades.'

Con la cantidad de cemento que seguía llegando, suficiente para construir una fortaleza, podría haber pavimentado cierta cantidad de carreteras.

El costo de oportunidad perdido también era lamentable, y se sentía bastante incómodo porque parecía que la conclusión había sido por suerte a pesar de sus esfuerzos.

Los comandantes vinieron hacia Yusuf, que sentía una sensación extraña.

"Parece que la voluntad de Alá está realmente con el príncipe. No esperaba que el señor del castillo fuera golpeado por la catapulta."

"¡Los soldados solo esperan las órdenes del príncipe!"

Yusuf levantó la mano para calmar a los comandantes que hablaban con caras emocionadas.

"Ustedes querrán el precio justo de una victoria legítima."

"Así es. Es lo que quieren los soldados."

Ante las palabras de Yag?z, los otros comandantes asintieron.

El ejército era como una espada de doble filo para un comandante.

Si no podían calmar adecuadamente el descontento de los soldados, podría ocurrir una rebelión que amenazara sus vidas.

Tanto que cuando Selim se convirtió en sultán y libró guerra contra el Imperio Safávida, los jenízaros dispararon blancos de escopeta a la tienda de Selim como muestra de descontento.

'No hay otra opción. Aunque sea un asedio aburrido, sigue siendo un asedio.'

La situación era diferente a la de Bayburt, donde no habían blandido ni una sola arma.

Yusuf, que había tomado su decisión, abrió la boca.

"¿Quién habría sabido que esa fortaleza se abriría con solo unos pocos disparos de catapulta? Esto significa que Alá está cuidando nuestra guerra santa."

"¡Así es!"

Aunque si fuera estricto, sería más la suerte que Alá.

"Ellos no reconocieron nuestro corazón de venir a ayudar a nuestros hermanos de fe, pero abrimos una guerra santa para ayudarlos. Por lo tanto, limitamos el saqueo a un día."

El saqueo de un día era una especie de compromiso.

'Considerando a los soldados, no puedo prohibir el saqueo, y para calmar los sentimientos del pueblo después, tres días de saqueo es demasiado largo.'

Porque Erzurum es una región central de defensa, no solo un territorio de paso.

Los comandantes que entendieron la intención de Yusuf asintieron.

"Un día es poco, pero los soldados lo entenderán."

"Entonces lo haré saber así."

Los comandantes salieron de la tienda, y poco después se escucharon gritos llenos de locura.

***

Sonidos de destrucción y gritos brotaron por todo Erzurum.

La ciudadela que servía como cuartel general del señor del castillo estaba estrictamente vigilada por guardias personales vestidos con armadura ligera, y Yusuf preguntó a Arda, que lo escoltaba al lado.

"Arda, como hay otros a cargo de la escolta, puedes buscar una buena mujer si quieres."

Arda, que caminaba al ritmo de Yusuf, respondió secamente.

"Está bien. Prometí a Burka que estaría al lado del príncipe vigilándolo."

"Burka, qué nombre tan nostálgico."

Aunque definitivamente no tenían una buena relación, era la persona que permanecía más vívidamente que nadie.

"¿Está bien el príncipe? ¿No es una época en la que se tiene mucho interés en las mujeres?"

"Qué falta de consideración."

Aunque tenía deseo sexual debido a la pubertad, y podía tomar cuantas mujeres quisiera si se lo proponía, había estado evitando deliberadamente a las mujeres.

'Porque si abrazo a una mujer con un corazón ansioso como ahora, creo que me enamoraría de ella.'

Sin importar cuánto haya madurado mentalmente viviendo como Yusuf, el no saber cuándo puede morir sigue siendo un gran temor.

A veces incluso tenía ganas de huir lejos sin importar ser sultán o lo que fuera, y no había garantía de que no escaparía de la realidad entregándose a los placeres carnales.

'Si paso esta guerra sin problemas, al menos tendré algo de tranquilidad.'

No era tarde para pensar en mujeres entonces.

Honestamente, debido a Ay?e sus estándares se habían elevado tanto que las mujeres ordinarias no satisfacían su temperamento.

Yusuf, que había intercambiado conversación trivial con Arda, entró al destino.

"¿Ha llegado? Príncipe."

"Este debe ser Abadan, el señor del castillo de Erzurum. Sinan, ¿cómo está su estado?"

"Su pierna derecha fue aplastada por la catapulta, y procedimos con la cirugía de amputación. Parece que necesitamos observar más el progreso."

En una época sin antibióticos, había que considerar que 1 de cada 4 moría si recibía cirugía de amputación.

Aunque Sinan había aprendido el concepto de desinfección de él, por lo que la tasa de mortalidad se reduciría más, no sería extraño que Abadan muriera en cualquier momento.

Mientras conversaba con Sinan, los párpados de Abadan temblaron ligeramente y abrió los ojos.

"...Así que tú eres el príncipe de Rum."

El Imperio Otomano no es un país con un nombre oficial formal.

Dentro del imperio usaban principalmente la denominación de 'país bien protegido', cuando se refería al carácter dinástico se llamaba 'Estado Otomano', cuando se enfatizaba el aspecto religioso se llamaba 'país del Islam', y como la región central era anteriormente territorio del Imperio Romano de Oriente, a veces se llamaba Estado Romano.

Otras tribus turcas también llamaban al Imperio Otomano como Otomano, Anatolia, o Rum, que significa Roma en árabe.

"Viendo que estás aquí, ¿Ahun declaró la rendición?"

"Hmm, ¿no fue algo que tú ordenaste?"

"¿Cómo puede dar órdenes un viejo que se desmayó al ser golpeado por una simple piedra?"

No era importante quién se había rendido.

Lo importante es que fue una entrada sin derramamiento de sangre.

Abadan, que había cerrado los ojos firmemente con cara lamentable ante los gritos que se escuchaban débilmente, dijo.

"Por la terquedad de este viejo despreciable, gente inocente está sufriendo."

"Si ibas a abrir la puerta tan fácilmente, habría sido mejor rendirse obedientemente."

Aunque habría sido frustrante, al menos no habría tenido que preocuparse por manejar los sentimientos del pueblo saqueado.

Ante la crítica directa de Yusuf, Abadan sonrió amargamente.

"Príncipe, ¿puedo pedirte un favor?"

"Al menos lo escucharé."

"Habiendo hecho derramar lágrimas de sangre a tantas personas, ¿cómo puedo continuar con esta vida despreciable? Quiero ir ante Alá a confesar mis pecados."

Aunque habló de manera elegante, básicamente significaba que lo matara.

Yusuf, que lo había observado en silencio por un tiempo como si lo viera a través, dijo.

"...Hablas en serio."

"Por supuesto."

"Siendo del mismo rango de señor de castillo, eres diferente del tipo que conocí hace poco en Bayburt."

"Al menos no hice derramar lágrimas de sangre, así que sería mejor que este viejo. Entonces, ¿qué piensas?"

Antes de que Yusuf pudiera responder a las palabras de Abadan urgiendo una respuesta, hubo una voz que se entrometió.

"¡No puede ser, señor Abadan!"

"Ahun, este no es tu lugar. Esto es una conversación entre el príncipe y yo."

Cuando Abadan habló tajantemente, Ahun se mordió fuertemente los labios.

Yusuf, que había estado observando a estos dos, dijo.

"¿Planeas cargar con toda la culpa por tu subordinado y yerno?"

Si Abadan declaraba que toda la culpa era suya y moría, Ahun, que se rindió rápidamente para reducir el daño, podría obtener apoyo.

Era suficiente para crear esa opinión pública.

"Si es Ahun, será de mucha ayuda al príncipe, así que no me arrepentiré."

"Eso sería cierto. ¿Podrás no arrepentirte tú? La gente enojada te arrojará piedras, te escupirá y te humillará para desahogar su ira. Tu muerte no será honorable."

Recibir tal trato de aquellos que lo siguieron hasta hace poco sería más doloroso de lo imaginable.

Pero Abadan más bien sonrió ligeramente.

"Si mi muerte calma su ira, podré levantar la cara ante Alá."

"Qué humano tan estúpido."

Es el segundo humano más estúpido que he visto después de Burka.

A diferencia de su impresión personal, no hay razón para rechazar la propuesta. Porque puede resolver el problema que le dolía la cabeza con solo una muerte.

"Entonces yo también te haré una promesa. Tu familia restante se trasladará a Trabzon y vivirá una vida cómoda."

"...Gracias."

No era necesaria más conversación, y Yusuf se dio la vuelta.

Porque el subordinado que lloraba en silencio y el superior que se había resignado a la muerte necesitarían tiempo a solas.

***

"Balas, ¿por qué dejaste que circularan tales rumores?"

"¡Yo, yo no sé nada de eso!"

Balas, el gobernante de Idir, temblaba arrodillado, e Ismail, que había derrotado recientemente al ejército de la dinastía Ak Koyunlu y obtenido el título de Sha de Irán, tenía una sonrisa fría.

Irán significaba 'tierra de los arios', y de hecho era una historia de haber obtenido el apoyo de muchas personas.

Incluso en esta buena situación, el corazón de Ismail estaba incómodo. Porque se habían extendido ampliamente rumores que irritaban los nervios.

"¿Realmente no fuiste tú quien los difundió? Los falsos rumores de que masacré a los bastardos sunníes y que no soy descendiente del imam."

"¡Yo, realmente no! ¡Por favor créeme!"

Balas gritó golpeando su cabeza contra el suelo varias veces, y en el suelo se manchó sangre de su frente rota.

Ante la sinceridad de Balas, Ismail asintió.

"No parece que hayas sido tú quien difundió los rumores."

"...¿Entonces?"

"Pero es importante que sean rumores que circularon bajo tu nombre."

Ismail blandió la espada sin piedad, y Balas, con el cuello medio cortado, convulsionó y cayó al suelo.

Ismail, que se alejó fríamente de Balas que abría la boca pidiendo que lo salvara, limpió la sangre de la espada con un paño que le entregó un subordinado.

"No sé quién será, pero es interesante. ¿No es así, Nevazar?"

"Algún día pagará con su muerte ante el Sha."

"Eso es obvio. Más que eso, ¿Erzurum fue ocupado por los otomanos?"

"Así es."

Ismail frunció el ceño.

Puede que en el futuro no, pero ahora librar una guerra total contra los otomanos era imposible.

Lo afortunado era que los otomanos no tenían margen para mover un gran ejército hacia el este, y este asunto era solo liderado por un príncipe.

"¿Ocupar Erzurum nosotros?"

"No será fácil. No solo es una fortaleza sólida, sino que si el período de asedio se alarga y llega el invierno, tendremos que retirarnos."

Mientras más se alargara el período de ocupación, más difícil sería encontrar Erzurum, así que no había tiempo que perder.

Ismail tomó una decisión.

"Entonces tendremos que hacer que sea difícil mantenerse en Erzurum. Nevazar."

"Ordene."

"Te daré cinco mil tropas. No necesitas ocupar. Quema y saquea la tierra de ese príncipe estúpido."

Nevazar respondió con cara llena de éxtasis.

"Confíe en mí."

***

Mientras observaba la cabeza de Abadan colgada en un poste, Arda preguntó.

"¿Cómo procesará todo ese cemento?"

Debido a la ocupación demasiado fácil, el cemento que no se había usado apropiadamente seguía acumulándose, y Yusuf, que había estado reflexionando, respondió.

"Tendré que construir una fortaleza en el paso."