Capítulo 34: El que come primero (3)

Las personas, después de todo, dependen de cómo se las use.

Normalmente uno podría pensar que es mejor no tener traidores y solo tener muchos leales a su lado, pero a veces se necesita más un traidor que actúe como la lengua dentro de la boca que un leal que encuentre fallas en todo bajo el nombre de consejo leal.

Como Abtum, que casi pierde la cabeza desde el principio por jugar sucio, los tipos astutos también tienen sus ventajas.

'Como valora terriblemente su propia vida, no hay de qué preocuparse si solo mantienes un cuchillo en su garganta.'

¿Sería como la versión política de Hassan?

Significa que es útil, y para Yusuf, un humano como Abtum era mejor.

'Si hubiera sido una persona cuyo interior no se podía conocer, habría seguido preocupándome incluso después de dejarlo atrás, pero así está mejor.'

El soba?? Talib era una persona que podía manejar lo suficiente como para agarrarlo del cuello, y Yusuf pudo dirigir su mirada hacia Erzurum sin preocupaciones.

Mientras se dirigía a Erzurum, Yusuf sintió vívidamente por qué, sin importar el lugar o la época, no se mueven ejércitos en invierno.

"Hace un frío de locos."

Aunque ya era primavera, la nieve permanecía intacta en varios lugares de las montañas, y las cimas distantes aún estaban cubiertas de nieve como si fueran nieves perpetuas.

El clima frío era una tortura, quizás porque se había acostumbrado demasiado a la vida en Trabzon, que era fresca todo el año pero no caía bajo cero.

Además, como los caminos no estaban debidamente mantenidos, la columna de marcha se alargaba continuamente, y había algo más que irritaba los nervios.

"Príncipe, son exploradores otra vez."

"Déjalos. De todos modos, no cambiará nada si atrapamos a uno o dos. Solo asegúrense de estar debidamente preparados para cualquier ataque sorpresa."

Los exploradores a cargo del reconocimiento y los exploradores que parecían enviados desde Erzurum seguían chocando.

Como huían apenas se veían las caras, aún no había habido enfrentamientos sangrientos, pero no dejaba de ser irritante.

Por supuesto, solo mirando el uso de exploradores se podía saber algo.

'Que no tienen intención de rendirse obedientemente y que el comandante de Erzurum no es un oponente fácil.'

La distancia entre Bayburt y Erzurum es de más de 100 km.

El hecho de que operen exploradores densamente a esta distancia significa que han estado operando con un plan establecido desde antes de llegar a Bayburt.

Probablemente todo, desde el proceso de ocupación de Bayburt, habría llegado al oponente.

"Bueno, no importa."

Sin importar cuán capaz sea un comandante, de todos modos lo único que puede hacer es atacar por sorpresa aprovechando el descuido o encerrarse en una fortaleza.

Dado que este lado también operaba exploradores densamente, era imposible que llegara un ataque sorpresa obvio, y como se esperaba, el movimiento en sí fue tranquilo.

Como llevaron a toda la guarnición defensiva a la fortaleza de Erzurum, las aldeas en el camino abrieron sus puertas sin resistencia, y continuaron moviéndose dejando algunas guarniciones.

Cuando llegaron a Erzurum de esta manera, habían pasado 10 días.

"Ahí está el complejo de fortalezas de Erzurum. No será fácil de conquistar."

En las murallas de la fortaleza de Erzurum construida en una colina se alzaban 8 torres, y en las murallas de más de 2 metros de grosor, los soldados montaban guardia estrictamente.

Era una apariencia digna del nombre de fortaleza, tanto que daba pena compararla con Bayburt.

Hakan estuvo de acuerdo con la evaluación de Yusuf.

"Las fortalezas que han guardado su posición durante mucho tiempo tienen razones para hacerlo."

La fortaleza de Erzurum fue construida durante el reinado del emperador bizantino Teodosio II hace más de mil años, y se llamaba Teodosiopolis.

Durante todo ese tiempo sufrió numerosas invasiones y fue gravemente destruida cada vez que cambió el dueño de la ciudad, pero cada vez fue reconstruida.

Eso significa que tiene valor de existencia.

"Primero intentemos persuadirlos de que se rindan."

Aunque a primera vista no parecía que fueran a rendirse, la persuasión para rendirse era un procedimiento básico.

Bajo las órdenes de Yusuf, un jinete se acercó a la puerta de la ciudad, y como si lo hubieran esperado, la puerta se abrió.

Poco después, cuando la puerta se abrió de nuevo, se pudo recibir el resultado esperado.

-¡Malditos cerdos! Váyanse inmediatamente de este lugar antes de recibir la ira de Alá.

En el Islam, el cerdo es considerado una criatura impura, por lo que cerdo pertenecía a los insultos de más alto nivel.

Se podía ver por las caras de los comandantes que leyeron la carta inmediatamente, que se pusieron rojas de ira.

'Qué gran insulto va a ser solo un cerdo.'

Para Yusuf, que tenía recuerdos de un país donde cerdo se usa incluso como término cariñoso, no le causó ningún impacto.

Yusuf pensó fríamente.

Aunque no le llegaba mucho a él, considerando que había usado el terrible insulto de cerdo, el jinete que había enviado como mensajero regresó ileso.

El jinete que regresó atado firmemente al caballo tenía una expresión humillante, pero considerando que el trabajo de un mensajero es algo que se hace arriesgando la mitad del cuello, fue solo una pequeña venganza.

'Con esto, no es una reacción dura, y parece que hay margen para rendirse.'

Por supuesto, no se rendirían solo con una advertencia como en Bayburt, y Yusuf dijo a los comandantes que lo miraban.

"Como hemos recibido tal bienvenida, también debemos saludar debidamente al dueño de este lugar."

Después de todo, para intercambiar saludos apropiados con el oponente, hay que mirarse a los ojos.

"Recluten a la gente de los alrededores."

Para poder conversar, ¿no deberían estar a la misma altura?

Si el oponente no tiene intención de bajar, no queda más remedio que subir directamente.

***

Dentro de la fortaleza de Erzurum estaba llena de tensión.

Aunque Erzurum era un punto estratégico militar y uno de los principales campos de batalla en numerosas guerras, hasta ahora los otomanos habían extendido principalmente sus manos hacia Europa y habían estado en una larga paz.

Había sido un período de paz excepcionalmente largo, pero.

'El final de esta paz no está lejos.'

Sin importar cuán alto estuviera construido Erzurum en una meseta más alta que la mayoría de las cimas de montañas, no estaba completamente a oscuras sobre las noticias.

Sabía bien que el nuevo rey que conquistó Tabriz estaba devorando vorazmente el territorio de la dinastía Ak Koyunlu existente.

También que apuntaría a este lugar que es un punto estratégico militar.

Pero no esperaba que el imperio codiciara este lugar.

"¡Ahun! ¿El ejército enemigo sigue igual?"

"Están movilizando a la gente reclutada de los alrededores para demoler los edificios de piedra."

"¿Será para conseguir piedras para catapultas? No puedo entender qué están pensando."

No era lamentable que el exterior de la fortaleza se estuviera volviendo desolado.

El exterior no protegido por murallas era como una carta descartada de todos modos, y los suministros ya habían sido trasladados adentro.

Solo que no podía entender esa acción en sí.

"No estarían haciendo eso solo para desahogarse."

A menos que el comandante oponente fuera un idiota, no podía no saber que mientras más tiempo se demorara, más desventajoso sería para el ejército sitiador, y debía haber una razón para hacer tal acción, pero no podía adivinarlo.

Para conseguir piedras para catapultas, aún no habían ni siquiera comenzado a ensamblar las catapultas.

Como el oponente se movía fuera del rango de predicción, solo se añadía más preocupación.

"¿Cómo está el ambiente dentro de la fortaleza?"

"Hay muchas personas inquietas. También circulan rumores de que sería mejor rendirse en lugar de ser derrotados en un asedio."

Abadan sonrió amargamente ante las palabras de Ahun.

"No se puede evitar que tengan miedo."

Tradicionalmente, cuando los arietes golpeaban las puertas de la ciudad, la vida y propiedad del lado defensor no podían ser protegidas, y la gente de las ciudades conquistadas tenía que elegir entre saqueo y masacre.

"Especialmente aquellos que han oído rumores negativos sobre el Sha Ismail piensan que sería mejor rendirse al imperio."

"Todo son rumores falsos."

Era un hecho que había confirmado enviando directamente a alguien a Tabriz.

Sin embargo, sin importar cuánto descartara como rumores falsos, había demasiados que creían firmemente que los rumores ya ampliamente extendidos eran verdaderos.

Abadan suspiró ligeramente.

'No es fácil.'

Después de escuchar la noticia de que las tropas del imperio se estaban reuniendo en Gümü?hane, se apresuraron a preparar las defensas, pero faltaba mucho.

Además, como circulaban rumores inquietantes en el interior, como comandante solo podía sentirse frustrado.

Si la ansiedad se formara un poco más aquí, podría no aguantar mucho tiempo.

"Abadan, ¿no sería mejor rendirse? No necesitamos luchar contra ellos por el Sha Ismail, ¿verdad?"

Como dijeron las palabras de Ahun, él no era súbdito de Ismail.

De todos modos, ya sea al príncipe del imperio frente a él o al ejército de Ismail que pronto llegaría, tenía que rendirse de igual manera.

Sin embargo, Abadan tenía una razón para apoyar a Ismail.

"Ahun, si luchan los que han llegado hasta aquí y el ejército de Ismail, ¿quién crees que ganaría? Yo no creo que ellos pierdan."

Aquellos que habían vencido dos veces con una fuerza de 7,000 contra un gran ejército de casi 30,000 no podían ser derrotados por un príncipe que ni siquiera había terminado la adolescencia.

Si se rendían y luego ellos eran derrotados, era obvio que Erzurum se convertiría en un mar de llamas.

"Preferiría que ellos me mostraran algo. Algo que me haga confiar en dejarles Erzurum."

Abadan, que realmente pensaba así, observaba diariamente el ejército de Yusuf, y Yusuf respondió a esas expectativas.

Una colina comenzó a elevarse en un lado de Erzurum.

***

Las murallas altas son una condición extremadamente ventajosa para la guarnición defensiva.

Para superar esto, se hacían torres de asedio tan altas como las murallas enemigas, y también se construían montañas con tierra.

'Ambas son difíciles de usar para mí.'

Las torres de asedio hechas de madera y hierro tenían que fabricarse ajustándose a la altura de las murallas enemigas, y eran difíciles de operar debido a su gran tamaño.

Especialmente porque el material principal era madera, eran vulnerables a los ataques de fuego.

Los montículos de tierra tampoco eran fáciles, como sabrá cualquiera que haya jugado con arena, la tierra tiende a colapsar más fácilmente de lo que uno piensa cuando se apila.

Además, para apilar alto, literalmente había que construir una montaña, por lo que se necesitaba una cantidad masiva de tierra.

'Pero si hay cemento, la historia es diferente.'

Yusuf asintió con satisfacción viendo el resultado.

"Está bien."

La colina gris hecha mezclando piedras traídas de los alrededores con concreto era más parecida a una columna de piedra empinada.

Los comandantes que habían observado directamente el proceso de construcción también la miraron con expresiones curiosas.

"Pensé que era solo mezclar con trozos de cal, pero es extremadamente duro. Parece una montaña de piedra gigante."

El comandante que la golpeó ligeramente con la vaina de la espada se admiró.

"Sería bueno usarlo también para construir fortificaciones."

"Ciertamente, si solo tuviéramos esto, las dificultades se reducirían considerablemente."

Construir fortificaciones no era fácil.

Los castillos hechos apilando piedras requerían la técnica de tallar y apilar piedras según la forma, y las murallas que usaban ladrillos no eran fáciles ya que había que cocer todos esos ladrillos.

Sin embargo, si solo hubiera cemento que llenara firmemente entre las piedras, se podría construir un castillo sin dificultad.

"Ellos también se sorprendieron mucho. Cuando hicieron contacto visual conmigo, se asustaron."

Ivan, el comandante cherkeso, soltó una carcajada.

La colina, que se construyó mucho más rápido y fácil que hacer un montículo de tierra, era tan alta que se podía ver claramente el interior de las murallas.

Yusuf sonrió maliciosamente mientras veía la catapulta siendo ensamblada en la parte superior de la colina que no sería exagerado describir como un trozo de concreto.

"Espero que reciban mi saludo tardío con gusto."

Poco después, una piedra fue disparada desde el trebuchet, un tipo de catapulta que usa el principio de la palanca, y gritos y alaridos brotaron desde dentro de la fortaleza.

"La reacción es excesiva para solo golpear la puerta."

¿Fue demasiado fuerte el sonido del golpe?

Yag?z preguntó a Yusuf, que observaba la catapulta disparando tan pronto como estaba lista.

"Príncipe, ¿qué haría si aún no se rinden después de hacer esto?"

Destruir murallas con catapultas no es fácil, así que como dijo Yag?z, podrían continuar resistiendo sin rendirse.

Si llegara a tanto, no habría otra opción.

"Entonces tendríamos que construir una muralla más alrededor de la fortaleza."

Veamos hasta cuándo aguantan.

***

"¡Príncipe, es una rendición! ¡Dicen que el señor del castillo está gravemente herido por la catapulta!"

Con razón había tanto alboroto.