Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 29: Es hora de actuar (2)

Las epidemias, junto con las guerras, son asuntos que despiertan el profundo interés de los países.

Para los poderosos que podían pagar rescate y ser liberados incluso si eran capturados como prisioneros de guerra, las enfermedades eran uno de los pocos factores que amenazaban sus vidas.

No tenían más remedio que prestar atención porque valoraban sus propias vidas.

Además, las epidemias traían pérdidas financieras enormes.

Las ciudades donde se extendían las epidemias no podían funcionar adecuadamente, así que en lugar de recaudar impuestos había que darles apoyo, mantener el aislamiento, enviar médicos, y calmar el ánimo inquieto del pueblo.

Todo este proceso costaba dinero.

"Si la peste se extiende por la ciudad, al menos es algo manejable."

"Ay, si llegara a extenderse una peste durante la guerra."

Si eras comandante militar, solo escuchar la palabra "peste" te daba escalofríos.

Durante la guerra no se podía prestar atención al estado sanitario, y los ejércitos que andaban por todo el mundo con cuerpos sucios eran literalmente masas de gérmenes.

Los ejércitos que se movían a gran escala siempre llevaban consigo todo tipo de enfermedades, y había muchos casos de derrotas patéticas en guerras importantes debido a epidemias.

Naturalmente, la carta de Trebisonda subió directamente al Diván, el parlamento del Imperio Otomano.

"¿Un método para prevenir la viruela? ¿Ha oído algo al respecto el ministro de finanzas?"

Ante la pregunta del gran visir después de revisar el contenido de la carta, el ministro de finanzas encargado de la región asiática negó con la cabeza.

"Si ve el método propuesto, no es algo que requiera apoyo financiero. Es algo que se puede intentar suficientemente a nivel de sanjak."

Aunque el cargo de ministro de finanzas parecía importante, en realidad no era un puesto con un poder real tremendo.

No había forma de intervenir en los sanjak beys que tenían autonomía mientras pagaran sus impuestos puntualmente.

"Entonces parece que ninguno de nosotros conocía este hecho de antemano."

El gran visir miró hacia quien había sido especialmente invitado a la reunión.

Era un anciano de cabello y barba completamente blancos, un erudito de gran reputación y también médico.

"Onur Efendi, ¿qué tan confiable es el contenido de esta carta?"

"Es información difícil de creer."

Onur, que ya había recibido el contenido de la carta antes de asistir a la reunión, comenzó negativamente.

"La viruela es una enfermedad que una vez contraída, no se vuelve a contraer. Por eso se ha discutido ligeramente el método de contraer viruela artificialmente para prevenirla."

"¿Y entonces?"

"Se descartó como disparate. No tiene sentido contraer una enfermedad para no contraerla. También es una forma de matar a gente sana."

Los reunidos asintieron como si estuvieran de acuerdo.

"En comparación, la viruela bovina no es peligrosa aunque la contraigan las personas. Pero no creo que a través de esto se pueda prevenir la viruela."

"¿Entonces significa que es falso?"

Aunque esperaba que naturalmente respondiera que era falso, Onur negó con la cabeza.

"Para descartarlo como falso, ya se ha probado empíricamente en Circasia. El hecho de que terminaran con la epidemia en solo dos meses significa que definitivamente tiene efecto. Por supuesto, si el contenido de la carta es verdad."

"Eso es algo que se puede saber verificándolo directamente."

Aunque lo dijo así, la posibilidad de que fuera falso era pequeña.

Por mucho que los príncipes hicieran de todo para recibir la atención del sultán, si mentían sobre algo así, solo les traería consecuencias negativas.

Los que llegaron a esta conclusión tuvieron pensamientos complicados.

"Si esto es cierto, podrían aparecer quienes apoyen al príncipe Yusuf."

"Trebisonda está muy lejos, pero el sultán podría llamarlo."

Aunque todo era aún solo predicciones, había una cosa segura.

Con este incidente, Yusuf también sería reconocido como un verdadero aspirante al trono.

Solo eso ya superaba el nivel que podía manejar la reunión del Diván.

"Esto es algo que debe elevarse al Padi?ah."

El gran visir tomó la decisión inmediatamente, y este hecho llegó rápidamente al sultán que estaba en guerra.

***

El sultán, que pensaba haber consolidado completamente la ventaja al ocupar Modón y Corón, estaba muy molesto.

Porque España había intervenido repentinamente y ocupado la isla de Cefalonia, bloqueando el camino hacia Venecia.

El problema mayor era que como España había intervenido, no se sabía cuándo podrían intervenir otros países occidentales.

"¿Qué hacemos con los prisioneros capturados?"

"¿Para qué preguntas sobre esos que no cumplieron ni su función? Déjalos."

El sultán, que no tenía la menor intención de pagar rescate por los derrotados, respondió fríamente y revisó las noticias llegadas de la capital.

La mayoría no tenía nada especial.

Comenzando con elogios al sultán, la mayoría consistía en historias generales que ya había escuchado hasta el cansancio cuando estaba en el palacio, y había contenido que detuvo las manos del sultán mientras pasaba aburrido los documentos.

"Los chiítas que siguen a un mocoso llamado Ismael ganaron la guerra."

Solo por el contenido escrito en el documento era claro que habían obtenido una gran victoria, pero era difícil pensar que con esto derrocarían hasta la dinastía Aq Qoyunlu.

Si no hubiera sido por la advertencia previa de Yusuf, ni siquiera le habría prestado mucha atención.

El sultán tocó la moneda de plata que había recibido como regalo de Yusuf.

"Me pregunto si esta vez también tendrás razón."

Aunque había recibido un golpe de España, al menos hasta ahora los otomanos tenían la ventaja.

Además, como Yusuf había dicho, en el este los chiítas estaban prosperando, así que no podía evitar interesarse.

Pensando así mientras pasaba los documentos, el sultán puso cara de sorpresa cuando apareció otra historia relacionada con Yusuf.

"¿Se puede prevenir la viruela?"

Era un logro tremendo, pero difícil de creer fácilmente. Incluso para el sultán que escuchaba toda clase de noticias, era la primera vez que oía algo así.

Incluso si fuera cierto, era contenido que sacudiría la estructura sucesoria, así que podría ser mejor ocultarlo.

El sultán, que había estado pensando un momento, fijó la vista en la moneda de plata agujereada y tomó una decisión.

"No hay necesidad de impedir a un hijo que lucha desesperadamente por sobrevivir."

Era un pequeño capricho.

"Esta vez también demuestra si tienes razón."

La orden de implementarlo desde las afueras del imperio llegó a la capital, y fue el momento en que el príncipe que había estado fuera de la atención de todos entró al centro de la lucha sucesoria.

***

"Qué persona tan dura. ¿Qué tiene de malo ser ingeniero?"

El cadí Ömer Efendi era una persona dura.

Decía que antes de ver a su precioso hijo convertirse en técnico, prefería hacerlo cirujano.

"¿Cómo puede decirle a su hijo que sea cirujano?"

Si Sinan hubiera estado al lado, habría sido algo que lo habría hecho escupir sangre, pero desde la perspectiva de Yusuf, ser técnico era cien veces mejor que ser cirujano.

El trabajo principal de los cirujanos de esta época era la amputación. En esta era sin anestesia.

Para reducir el dolor, los dejaban medio asfixiados o usaban alcohol u opio, pero el efecto era insuficiente.

¿No era que hasta había pacientes que se suicidaban al escuchar que necesitaban cirugía?

Ser cirujano, que tenía que luchar con pacientes retorciéndose de dolor, era un trabajo demasiado difícil de hacer en estado normal.

"Solo hay que ver a Sinan, que no está normal."

Ya desde que cargaba cuidadosamente equipos quirúrgicos que no eran diferentes de armas, estaba fuera de lugar.

En cualquier caso, como había prometido firmemente que lo enviaría a estudiar a la capital, hacer de Yaya un ingeniero era prácticamente un fracaso.

Yusuf extendió sobre el escritorio los planos de las armas de fuego que había dibujado.

Los planos que había mostrado a Yaya eran una parte muy pequeña. Solo eran arcabuces de mecha.

"De todos modos, los arcabuces de mecha ya están disponibles."

El arcabuz, el origen del tanegashima usado por Japón, ya había sido introducido desde Hungría.

Honestamente, solo con introducir arcabuces de mecha se podía usar durante cien años, pero comparado con las armas que saldrían después, tenía muchas inconvenientes.

"Hay que andar haciendo trucos de fuego para que no se apague el fuego de la mecha, y al cargar, si sopla viento, la pólvora de cebado se vuela."

La palabra "mecha" significaba cordón de ignición, y al salir a combate había que girar en círculos para que no se apagara el fuego puesto en la mecha.

"Si lo hicieran todos juntos sería gracioso."

Debido a esta inconveniencia, lo que salió después fueron las armas que usaban pedernal.

Estas armas se usaron durante mucho tiempo, hasta la Guerra Civil Americana.

"El problema es que después de disparar unas decenas de veces hay que cambiar el pedernal, y el pedernal es jodidamente caro."

¿No era que excepto Inglaterra, que era la potencia mundial más fuerte de la época, ni siquiera podían practicar tiro real?

A Yusuf ni siquiera le gustaban las armas que usaban pedernal, pero para librarse del pedernal necesitaba crear varias sustancias químicas.

"Esto no lo puedo hacer yo. Necesito usar ingenieros o químicos."

Lo mejor era solo dar las fuentes básicas y extraer lo dulce.

"Si fuera por mí, querría secuestrar algún alquimista de Europa."

La alquimia no era solo para hacer oro por dinero.

También había muchos que creían que si hacían oro, el metal más perfecto, su alma también se volvería perfecta, y se convirtieron en objetivo de persecución del cristianismo siendo llamados herejes.

No había nadie más experimentado en mezclar sustancias que los alquimistas, así que no era extraño que surgiera el deseo de secuestrar.

Yusuf golpeó con la mano la mesa donde estaban los planos.

"De todos modos, no lo puedo usar cuando pelee con Ismael."

Incluso si usara a los técnicos de Trebisonda para hacer armas, conseguir pólvora no era fácil.

Como estarían usando pólvora intensivamente en el oeste, aunque consiguiera pólvora, el límite sería la cantidad para unas decenas de personas.

Con tan poca gente usando armas, era mejor disparar flechas.

Además, si Ismael llegara a sentir la utilidad de la pólvora, podría ser problemático.

"Las armas no son para usar cuando me enfrente a Ismael."

Pensaba usarlas cuando cultivara el afecto con sus hermanos y los hiciera buenos.

Para un príncipe otomano, un hermano bueno era solo un hermano muerto.

Una vez que superara a Ismael, también tendría la oportunidad de meterle una bala de plomo en la cabeza de Selim.

Mientras guardaba bien los planos y volvía al trabajo, ?emsi vino a buscar a Yusuf.

"Es una comunicación de la capital."

El rostro de ?emsi al entregar el papel estaba ruborizado, y Yusuf recibió el papel que había logrado sacar una expresión del rostro de quien era símbolo de la inexpresividad.

-Por orden del Padi?ah, se implementará la inoculación de viruela bovina bajo el nombre del príncipe Yusuf, comenzando desde las regiones periféricas del imperio.

El contenido de la carta era revolucionario, pero la ventana opaca que apareció ante sus ojos no era menos impactante.

[Implementación del método de vacunación, puntos +30]

...¿Finalmente se volvió loco el sistema?

Eran demasiados puntos para dar solo por implementar. Normalmente este tipo de políticas tenían puntos separados que se daban según los resultados.

Con esta cantidad de puntos, no habría sido extraño que él estuviera destinado a morir de viruela.

Viendo a Yusuf sorprendido, ?emsi también habló como si estuviera de acuerdo.

"Es algo revolucionario. Como hasta pusieron el nombre del príncipe, si tiene éxito obtendrá gran fama, pero si falla tendrá que renunciar a la sucesión."

"El método es seguro, así que no hay problema."

La viruela era la primera enfermedad erradicada por manos humanas, así que no había necesidad de preocuparse.

Sin saber qué estaba pensando, el sultán le había dado una gran oportunidad, así que era algo bueno.

Más que eso, se preguntaba por qué el sistema había dado tantos puntos, y después de reflexionar repetidamente, Yusuf se dio cuenta de la razón.

"El método de vacunación puede cambiar no solo la población, sino también el clima."

Se podría decir qué tiene que ver la viruela con el cambio climático, pero la historia, más increíble que una novela, fue así.

Ahora en América viven 60 millones de personas, que corresponden al 10% de la población mundial, pero cuando Europa comenzó la colonización, toda la población se redujo hasta 6 millones.

El 9% de la población mundial se evaporó.

Debido a esto, tierras del tamaño de Francia volvieron a ser bosques o praderas, y al aumentar las plantas se redujo el dióxido de carbono.

Al contrario del calentamiento global, la temperatura bajó y se abrió la puerta de la pequeña edad de hielo.

"Y lo que más mató a los americanos fue la viruela."

Por supuesto, la causa de la pequeña edad de hielo es desconocida, y que la pequeña edad de hielo comenzara por la viruela es solo una teoría, pero es cierto que bajó la temperatura.

"Es absurdo."

Solo por difundir el método de vacunación, el efecto mariposa era impredecible.

Yusuf soltó una risa vacía.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!