Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 19: Reorganización interna (1)

Aunque el 90% de la población de Trabzon estaba compuesta por cristianos, la mayor parte del poder estaba en manos de los turcos que profesaban el islam, que representaban el 10%.

La lucha de poder entre Yusuf y los sipahi era un asunto de otro mundo para ellos, pero eso no significaba que fueran tan ignorantes o desinteresados como para no conocer esta situación.

Estaban en alerta por si las chispas llegaran hasta ellos, y en una vida donde no había mucho que disfrutar, esto se había convertido en un excelente tema de chisme.

Para los residentes que intercambiaban historias sobre cómo se desarrollarían las cosas en el futuro, la noticia de abrir una tienda era algo completamente inesperado.

Incluso después de escuchar los productos que se venderían, no pudieron ocultar sus dudas.

"¿Agua de cebada? ¿Quién va a comprar algo así para beber?"

"Hay agua por todas partes, ¿por qué comprar agua para beber por separado?"

En una gran ciudad como Constantinopla, había repartidores de agua que llenaban recipientes de cuero en manantiales o fuentes para entregar, y había distinción en el agua potable, por lo que el agua de lluvia recolectada no se bebía sino que se usaba para tareas domésticas o jardines.

Pero esto era algo que se podía esperar solo en grandes ciudades con un nivel de vida promedio alto, y en Trabzon, aquellos que tenían suficientes recursos como para usar repartidores de agua tenían esclavos o sirvientes.

Para la gente de aquí, comprar agua para beber era algo extraño y difícil de entender, pero el ambiente cambió cuando se extendió la promoción que usaba el nombre de Sinan.

Cuando se extendió la historia de que era especialmente buena para personas que frecuentemente tenían dolor de estómago y particularmente para niños pequeños, la gente inclinó la cabeza con curiosidad.

"¿El agua hervida con cebada es tan buena para el cuerpo?"

"Dicen que lo garantiza un médico de la capital. Si es un médico tan excelente como para seguir al príncipe, debe ser confiable."

En realidad, para la gente de esta época, los médicos no eran personas muy confiables.

Debido a la falta de conceptos de higiene y porque a menudo el cuerpo de los pacientes empeoraba debido a procedimientos incorrectos, hasta el siglo XIX la gente no solía acudir mucho a los médicos.

Sin embargo, el título de médico que vino con el príncipe era suficiente para causar el sesgo de autoridad que hace que las palabras de una figura de autoridad se sientan incondicionalmente correctas.

No importaba que Sinan fuera en realidad un cirujano que cargaba instrumentos quirúrgicos cercanos a armas.

Con el ambiente fluyendo como se esperaba, Yusuf dio nuevas instrucciones.

"Ayshe, hasta que la tienda esté terminada, trata de proporcionar agua de cebada a los niños alrededor del comedor gratuito."

"¿Se la damos gratis?"

A la pregunta de Ayshe, Yusuf asintió con la cabeza.

"Hay que probarla directamente para saber si es buena o mala. También necesitamos saber de antemano qué problemas pueden surgir cuando la produzcamos en masa para vender."

Era el primer negocio, así que se necesitaba promoción y pruebas de ensayo y error.

De cualquier manera, usaríamos la cebada que se utilizaba en el comedor gratuito, así que solo había que pensar en los costos de mano de obra y leña, sin carga financiera.

A largo plazo, había una parte que definitivamente necesitaba mejorarse debido al purificador de agua, así que quería cuidar más a Ayshe, pero la situación no fluyó suavemente.

Porque Shemsi vino con una cara seria.

"Los cuatro subashi que mostraban reacciones positivas han cambiado de actitud."

Yusuf asintió con la cabeza.

"Como esperaba, Burka se enteró."

"Sí, se confirmó que los subordinados de Burka visitaron a los subashi. Probablemente les dieron una advertencia."

Por más secretamente que se movieran, era imposible ocultarlo perfectamente.

Se podía considerar que la mitad del terreno fuera del castillo se convertía en ojos y oídos de Burka.

Sabía que se descubriría, pero fue un movimiento más ágil de lo esperado.

"A diferencia de su apariencia, es un hombre de mente rápida. No será fácil."

"Es lamentable no haber podido atraer inmediatamente a los cuatro subashi, pero eso es todo."

El mejor resultado sería atraer a los cuatro subashi como aliados, pero no había necesidad de desanimarse porque esto fallara.

Esto ya estaba dentro del rango de predicción.

"Si recibieron una advertencia, deben estar muy resentidos. Una vez que tengamos cierta fuerza, naturalmente se pondrán de nuestro lado."

Burka no desconocía esto, pero probablemente no pensó que podríamos tener esa fuerza.

Pensaría que tenía a los sipahi bien agarrados.

"¿No se habrán enterado de la política de apoyo a los sipahi que estamos preparando?"

"No, probablemente piensen que la razón por la que examino los documentos se debe a la investigación que advertí anteriormente. Por muy excelente que sea, sería difícil imaginar que estamos preparando algo así."

Si pudiera anticipar y sabotear una política que nunca se había implementado, sería mejor declarar la derrota tranquilamente.

Significaría que es una persona que podría ser gran visir en la capital.

Si solo la política no se descubrió, no habría obstáculos en el plan.

"¿En qué etapa está la preparación?"

"Parece que tomará un poco de tiempo hasta la implementación, pero ha llegado a un nivel donde se puede anunciar sin problemas."

"Perfecto. En esta situación, no hay nada bueno en alargar el tiempo."

Si Burka le daba un poco más de tiempo para abrumarlo, podía solidificarse con la estructura de poder actual.

Entonces realmente tendría que vivir tranquilamente con la cabeza agachada hasta convertirse en adulto, o simplemente esperar a que Burka muriera.

Shemsi asintió como si estuviera de acuerdo con el juicio de Yusuf y preguntó.

"¿Entonces lo anunciamos?"

A las palabras de Shemsi, Yusuf reflexionó por un momento.

"Excluye Trabzon de ese plan, y esparce el rumor de que la razón es porque Burka sacó el ganado de los has que se convertirían en míos."

"...¿Habla en serio?"

No era diferente de una declaración de que se enfrentaría apropiadamente con Burka.

"De cualquier manera, todos los que necesitan saber ya saben que las cosas con Burka se han deteriorado. Hay un límite a las amenazas que Burka puede hacerme."

Por más que Burka tramara, no se atrevería a intentar un asesinato.

Si Yusuf muriera, Burka, quien era el comandante del castillo y encargado de la seguridad, no podría evitar la responsabilidad, y esa responsabilidad se pagaría con la vida de él y su familia.

Fatima, que era mujer del sultán, estaba en la misma situación.

"Más bien me preocupan los demás. El pasha tiene menos preocupaciones porque tiene el título de alto funcionario, pero a otros los puede tocar suficientemente."

"Si está tan preocupado, también es posible detenerse. Aunque el orgullo se lastime un poco ahora, puede sobrepasar suficientemente a Burka antes de convertirse en adulto."

Ante las palabras de Shemsi que preguntaba como si fuera una prueba, Yusuf endureció su expresión y negó con la cabeza.

"Eso sería solo huir."

Y el Imperio Otomano era un país donde un príncipe que huía nunca podía convertirse en sultán.

Tenía que soportar incluso que alguien muriera por su decisión.

Aunque fuera alguien cercano a él.

"¿No se arrepentirá?"

"Podría arrepentirme, pero también tendré que soportarlo."

Hacia Shemsi que asintió como si entendiera, Yusuf agregó.

"Por supuesto, si tocan a mi gente, no tengo intención de verlo con buenos ojos. Si lágrimas salieron de mis ojos, de los ojos del oponente deben salir lágrimas de sangre."

Esta era la única promesa que podía hacer a mi gente.

Shemsi, que había estado mirando a Yusuf por un momento ante las palabras que transmitían una firme determinación, se levantó silenciosamente de su lugar.

"Entonces me moveré para hacer pública la política. Estará ruidoso por un tiempo."

Ante estas palabras, Yusuf sonrió.

"¿Cuándo ha estado tranquilo a mi alrededor?"

"Eso también es cierto."

Shemsi, que había hecho una pequeña sonrisa apenas visible, salió, y poco después el anuncio de la política que se hizo público sacudió el sanjak.

***

¡Kwang!

"¡Maldito mocoso!"

Burka, que había destrozado la mesa con el puño desnudo, tembló el puño del que goteaba sangre.

Burka, que miraba al subordinado que rápidamente vendaba la parte herida con tela, exhaló largamente.

"Me prometí no subestimarlo, pero cometí otro error."

"No es así. Era algo completamente impredecible."

"Eso también es cierto, pero fue un error estar tranquilo solo porque advertí a otros subashi."

Si hubiera pensado que se rendiría con solo esto, no habría establecido una confrontación.

El resultado de la negligencia llegó dolorosamente.

"¿Cómo está el ambiente ahora?"

"Están siendo cuidadosos con las declaraciones directas, pero parece que hay gran descontento por ser los únicos excluidos del beneficio."

"Y ese descontento se está dirigiendo hacia mí debido al rumor que está circulando."

Ante la voz sarcástica de Burka, el subordinado bajó la cabeza sin decir palabra.

"Será difícil controlar las deserciones. Es un asunto relacionado con dinero. ¿No podemos nosotros hacernos cargo en su lugar?"

"Es posible porque el príncipe puede movilizar incluso el dinero del sanjak."

"Jajaja, qué golpe doloroso de derroche de dinero."

Cuanto más ingresos tenían los sipahi, más soldados se reclutaban, por lo que el dinero invertido también aumentaba proporcionalmente.

Por muy exitosos que fueran los sipahi, no vivían acumulando dinero, y eran personas que mantenían el poder con la fuerza armada y la influencia que poseían más que con el dinero.

"Huff... Si el tiempo pasa así, no hay respuesta. Si no puede ser lo mejor, tendré que elegir al menos lo segundo mejor."

El oponente ya había tomado la iniciativa jugando la mejor jugada.

Incluso con una jugada audaz, tenía que traer impulso y beneficios reales.

"Arda, recluta cuatro decenas."

"Entendido."

Burka, que había dado la orden, se levantó de su lugar.

No tenía intención de dejarse vencer fácilmente.

***

Dado que había lanzado la bomba del anuncio de política, Yusuf prestó atención a los movimientos de Burka.

Era una época donde no se sabía qué elección extrema podría hacer alguien con una espada en la mano.

Gracias a ello, pudo escuchar no mucho después la noticia de que Burka había salido del castillo con unos cuarenta subordinados.

"No puedo entender qué está pensando."

Si hubiera estado caminando con la espada desenvainada dentro del castillo, lo habría entendido, pero salir afuera era algo cuya razón no podía entender en absoluto.

Por muy Shemsi que fuera, tenía muy poca información para darse cuenta de la razón de tal acción impulsiva.

Cuando el tiempo improductivo pasaba sin sentido, Hassan con expresión severa vino a la oficina.

"Príncipe, parece que debe salir fuera del castillo."

"¿Qué pasa?"

"El subashi Burka está buscando al príncipe en la entrada del castillo llevando una manada de ganado."

"¿Ganado?"

Yusuf, que inclinó la cabeza con curiosidad, se levantó de su lugar.

Por más que se rompiera la cabeza pensando con dificultad, no era mejor que preguntarle directamente al interesado.

Si lo buscaba tan desesperadamente, era natural ir a recibirlo.

Mientras se acercaba a la entrada del castillo con la escolta, había multitudes congregadas, y en la entrada del castillo ya estaba lleno de gente como si todos los que tenían tiempo libre hubieran venido.

Cuando Yusuf apareció, la multitud se separó como si hubiera estado esperando, creando espacio para pasar.

Solo entonces Yusuf pudo ver a Burka.

'Qué está pensando.'

Literalmente era una manada de ganado.

Había rebaños de ovejas que balaban como si no supieran por qué estaban aquí, y entre ellas también había vacas esparcidas.

Una manada de ganado que a simple vista parecía ser de cientos estaba rodeada por sipahi completamente armados.

Recibiendo ligeramente las miradas ardientes entre los cascos presionados, Yusuf se paró frente a Burka.

"Burka, ¿qué es esto?"

A la pregunta de Yusuf, Burka respondió con voz fría.

"Lo llamé para aclarar un malentendido."

No era la voz de alguien que quisiera aclarar un malentendido, pero como se presentó así, Yusuf preguntó con voz relajada.

"¿De qué malentendido hablas?"

"Circula el rumor de que me apropié del ganado del lugar que se convertiría en el has de Yusuf."

"Escuché que circula tal rumor. Entonces, ¿estás diciendo que es un malentendido?"

Hacia Yusuf que respondía descaradamente, Burka asintió con cara inexpresiva.

"Yo solo compré ganado siguiendo la solicitud del príncipe Selim, pero entiendo que pueda malinterpretarse así. Por eso vine a aclarar este malentendido."

"¿Qué quieres decir con aclararlo?"

Cuando pensó que tal vez iba a devolverlo obedientemente, los subordinados que recibieron la mirada de Burka se movieron.

¡Chaaak!

-¡Meeee!!

Comenzando con el balido de una oveja con el cuello medio cortado, los sipahi blandieron sus armas sin vacilación.

No tomó mucho tiempo que todo el ganado que había llenado el campo abierto se convirtiera en cadáveres, y Burka clavó su espada en la cabeza de la última oveja que quedaba a su lado.

Burka, que se limpió la sangre que había salpicado hasta su cara, preguntó con una sonrisa cínica.

"¿Ahora se ha aclarado el malentendido?"

El olor a sangre se extendió entre los dos.

Cuando un denso silencio se asentó alrededor, Yusuf esbozó una sonrisa en sus labios.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!