Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 138: El pasado y el presente

La voz impregnada de humedad carecía de fuerza.

Era demasiado débil para ser sincera, pero las palabras eran demasiado pesadas para ser falsas.

Gracias a esto, Daniel pudo entender.

Que Selbia estaba expresando su corazón agitado con la ayuda del alcohol.

Simplemente estaba siendo caprichoso, deseando que alguien entendiera sus dificultades.

'Si no estuviera ebrio, probablemente no habría visto esta faceta suya.'

Después de todo, Selbia era el Emperador del Imperio.

Selbia, que había ascendido a la posición que gobierna sobre todos, no podía mostrar debilidad ante nadie.

Mostrar debilidad era equivalente a no poder gobernar a otros.

Por eso, hasta ahora, Selbia había fingido serenidad.

Seguramente se había consolado diciendo que estaba bien, aunque su hermano mayor intentara matarlo para heredar el trono imperial, aunque los nobles le dieran la espalda.

Porque creía que todos los problemas se resolverían limpiamente una vez que se convirtiera en emperador.

Al menos habría esperado que la resistencia del parlamento y los nobles disminuyera.

Sin embargo, lo que Selbia vio después de convertirse en emperador fueron nobles que no solo le daban la espalda, sino que buscaban oponerse a él.

El parlamento, que representaba al pueblo, también se oponía a cada política propuesta por el nuevo emperador.

En medio de todo esto, escuchó del médico personal que su padre, Bertham, no sobreviviría el mes.

Sería extraño si no se derrumbara.

Habría comprendido que, a pesar de haber ascendido a la posición más noble del Imperio, nada se resolvía como deseaba.

¿Cuántas personas podrían mantener la cordura cuando una pesada responsabilidad presiona sobre sus hombros y numerosas quejas atan sus tobillos?

Sin embargo, Selbia no se rindió.

Se dedicó a gobernar la nación, incluso reduciendo sus horas de sueño.

Hizo todo lo posible por complacer a los nobles en conflicto y forzó sonrisas para ganarse sus corazones.

Se esforzó por visitar personalmente el parlamento para entender exactamente cuáles eran las quejas de los diputados.

Realizó giras por las principales ciudades y dio discursos para inspirar confianza en los ciudadanos que estaban descontentos con que el nuevo emperador fuera una mujer.

Además de muchas otras tareas, deseaba ser reconocido como el Emperador del Imperio.

Sin embargo, lo que Selbia escuchó al regresar al sistema no fueron elogios por sus esfuerzos, sino rumores impuros que difamaban al Emperador.

Desde la perspectiva de Selbia, el solo hecho de no haber gritado "¡Estos reaccionarios se han vuelto locos porque los traté con amabilidad! ¡Todos deberían ser purgados!" ya lo calificaba como un gobernante sabio.

Justo cuando Daniel, que entendía perfectamente los sentimientos de Selbia, estaba a punto de responder con palabras de consuelo.

"...Por supuesto, es solo una broma."

Selbia, que se adelantó nuevamente, deshizo el abrazo y dio un paso atrás.

No estaba seguro si el alcohol se había disipado un poco o si se había sorprendido por sus propias palabras, pero su rostro mostraba una extraña vergüenza.

"Me disculpo. No lo llamé aquí para decir estas cosas..."

Un suspiro escapa de los delicados labios de Selbia.

"Espero que no me malinterprete. Solo organicé esta reunión para animar al héroe de guerra que partirá hacia el Frente Oriental. Así que..."

Tanto antes como ahora, Selbia no era bueno engañándose a sí mismo.

De repente, Daniel, que se había arrodillado sobre una rodilla, observó silenciosamente a Selbia.

La imagen de Selbia sumido en la autoinculpación se parecía de alguna manera a su yo de su vida pasada.

Después de reflexionar, Daniel habló en voz baja.

"Su Majestad Imperial. No sé si me creerá, pero en mi vida anterior fui una persona bastante famosa. Tenía una profesión que estaba bajo el escrutinio de muchas personas. Naturalmente, gané muchos seguidores."

Aunque era una repentina historia de reencarnación, a Selbia no le disgustó.

Sabía que Daniel estaba hablando para consolarlo.

"Realmente disfruté de una tremenda popularidad. Aunque no tanto como Su Majestad Imperial, tenía que soportar dificultades porque la gente me reconocía al caminar por la calle. Pero la popularidad no duró para siempre."

Una sonrisa amarga se extiende por los labios de Daniel.

"Cuando comenzó a circular un falso rumor, todo se desmoronó. La gente, en lugar de juzgar si el rumor era verdadero o no, me criticaba primero. Como resultado, tuve que dejarlo todo y vivir recluido en casa."

Daniel pensó por primera vez ese día que el mundo era aterrador.

"Naturalmente, también perdí contacto con mis conocidos. Fue dolorosamente solitario. ¿Por qué la gente no quiere ver la verdad? ¿Por qué los periodistas quieren destruirme tanto? Durante la primera semana, no pude contener mi ira y desahogué mi frustración con objetos inocentes."

En internet, en el smartphone que antes rebosaba de elogios, ahora solo existían comentarios maliciosos.

Disgustado por esto, Daniel acabó desahogando su frustración con su inocente smartphone.

Después de mucho tiempo, se reveló que el rumor era falso y Daniel fue declarado inocente, pero nada cambió.

Nada quedó para Daniel, que había sido expulsado de todos los programas.

"Cuando mi ira comenzó a disiparse, me sentí extremadamente triste. ¿Por la idea de que mi vida estaba arruinada? Eso también sería cierto, pero no era la causa fundamental. Lo más triste no fue cuando todos me criticaban, sino que no había nadie que dijera que no era mi culpa."

Cuánto mejor habría sido si hubiera alguien que sinceramente dijera: "Sé que no es tu culpa".

Entonces podría haber tenido al menos un poco de esperanza.

Podría haber encontrado fuerzas.

"Así que..."

Incluso para un emperador que gobierna sobre todos, la situación no sería muy diferente.

Sintiendo esto instintivamente, Daniel decidió decir las palabras que Selbia quería escuchar.

"Selbia. Esto no es tu culpa."

Los ojos de Selbia, que estaba escuchando la historia de Daniel, se abrieron de par en par.

Pronto, la humedad comenzó a formarse en sus iris azules como un mar cristalino.

"Después de decir algo tan absurdo..."

Aunque intentaba parecer indiferente, su voz temblaba.

"¿Cree que voy a creer en la reencarnación? Por más que intente consolarme con palabras tan irreales..."

La expresión de Selbia comenzó a descomponerse.

Aunque apretó los dientes como si intentara contener el llanto, no fue suficiente.

Un gemido escapó entre sus dientes, y Selbia, incapaz de contenerse más, corrió hacia Daniel.

En un instante, sus cuerpos se encontraron.

Abrazando fuertemente a Daniel, Selbia dejó de contenerse y estalló en llanto con libertad.

Estaba derramando todas las tristezas que había tenido que soportar como Princesa Imperial y, más aún, como Emperador.

Daniel abrazó a Selbia y le ofreció palabras tranquilas de consuelo.

"Aunque todo el mundo critique a Su Majestad, yo creeré en usted hasta el final."

A esto, Selbia respondió no con palabras, sino con lágrimas, sollozos y un pequeño asentimiento.

Entre estas expresiones que no se convirtieron en lenguaje, Daniel acarició suavemente la espalda de Selbia.

Por ahora, pensaba en Selbia no como el Emperador del Imperio, sino como una hermana menor que había experimentado la frialdad del mundo.

***

"...Pero en serio, ¿reencarnación? ¿No habría un consuelo más plausible?"

Selbia, que había dejado de llorar, pregunta con la espalda apoyada en la pared.

Daniel, que estaba sentado tranquilamente a su lado, sonrió y respondió.

"Fue lo único que se me ocurrió en ese momento. Si no le gustó, me disculpo."

"No es que no me haya gustado. Solo pensé que no era realista."

"Ya veo. Me alegra haber recibido apenas un aprobado por los pelos."

Cuando Daniel bromeó, Selbia soltó una risita.

Selbia inclinó ligeramente la cabeza mientras miraba a Daniel.

Con ello, su cabello platino se deslizó suavemente sobre su hombro hacia abajo.

Consciente de su mirada, Daniel giró la cabeza y sus ojos se encontraron.

Los ojos de Selbia, que había dejado de llorar hace poco, estaban enrojecidos.

Después de un momento de silencio, Selbia habló en voz baja.

"¿Tardará mucho en volver del frente?"

"Como no conozco exactamente la situación en el campo de batalla, no lo sé con certeza."

"Ya veo..."

Como si no estuviera satisfecho con la respuesta, Selbia refunfuñó y dirigió su mirada al frente.

"...Dígame. ¿Cómo se sintió?"

"¿A qué se refiere?"

"Cuando me llamó 'Selbia'. De manera tan impertinente."

Daniel tosió como si se hubiera atragantado.

El problema fue haber dicho su nombre propio dejándose llevar por el ambiente.

Como no tenía excusa si era castigado por irreverencia, estaba tenso, pero Selbia soltó una suave risa.

"Es una broma. En realidad, me alegré. Nadie me llama por mi nombre excepto mis padres. Antes era 'Su Alteza Imperial' y ahora es 'Su Majestad Imperial'. Honestamente, a veces no sé si los súbditos me sirven a mí o a mi posición."

Pero Daniel era diferente.

Porque vio correctamente al ser humano dentro del Emperador, no solo al Emperador.

"En ese sentido, ¿me prometerá una cosa?"

Selbia extiende su meñique hacia Daniel.

"Regrese pronto. Me gustaría que pronunciara mi nombre una vez más cuando vuelva."

Ante esta petición llena de inocencia, Daniel dejó escapar una risa.

Levantó la mano y entrelazó su meñique con el de Selbia.

"Lo tendré presente."

Bajo la ventana donde se derramaba la luz de las estrellas, Selbia sonrió con alegría al escuchar la respuesta de Daniel.

"Gracias."

Por alguna razón, la brisa nocturna de hoy no era fría.

Así, la noche que marcaba el final del invierno y el comienzo de la primavera maduró lentamente.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!