Capítulo 4: Permiso de venta

A diferencia de los tiempos modernos, como era una era dominada por el catolicismo, las ceremonias religiosas se celebraban todos los días.

Incluso en días laborables había cuatro oraciones: mañana, mediodía, tarde y noche.

Aun así, todos los habitantes del pueblo participaban en la misa dominical de los domingos y en días especiales como las festividades.

"Nuestro hijo, ¿a quién habrá salido para ser tan guapo? La gente se va a sorprender."

Al ver a Ruben vestido con su ropa de salir, Elena sonrió como si fuera muy feliz.

Era el primer domingo desde que había ocupado este cuerpo.

Así, por primera vez salió de paseo con Elena.

Al entrar al pequeño patio de la iglesia que era insuficiente para llamarlo plaza, la gente saludó a Elena.

"¿Ha venido la señora Elena?"

Eran personas que le hablaban con respeto porque conocían vagamente el pasado de Elena.

"Hola."

"¿Eh? ¡¿No es Ruben?!"

Con las palabras de un hombre, todas las miradas de los habitantes del pueblo se dirigieron hacia Ruben.

"¡Vaya, cuánto tiempo ha pasado! Me parece que casi un año, ¿verdad? ¿Ya te has recuperado completamente?"

"Hola. Ya me he recuperado completamente. Gracias por preocuparse."

Mientras Ruben recordaba al hombre en su mente y lo saludaba, otras personas se metieron de repente.

"Te has vuelto mucho más guapo desde que no te veíamos."

"Es verdad. Debe ser porque se parece a la señora Elena, es todo un galán."

"Va a hacer llorar a las mujeres."

Ruben siendo arrastrado de aquí para allá mostrando su rostro.

Honestamente estaba un poco cansado, pero Elena parecía tan feliz que no se atrevía a escapar.

Así, Ruben y Elena se dirigieron a la iglesia solo después de terminar de saludar a la gente.

'Oh, es franciscana como recordaba.'

Dentro del catolicismo había muchas facciones.

Inmediatamente la región de Vigo donde vivía Ruben también estaba dividida entre franciscanos y dominicos.

Pero pudo darse cuenta de inmediato al ver la escultura de paloma que simbolizaba a los franciscanos.

'Pero es mucho más pequeña de lo que pensaba. ¿Hay un órgano en una iglesia tan pequeña?'

El pueblo donde vivía Ruben era un pueblo pequeño de unos 300 habitantes.

Naturalmente, el tamaño de la iglesia también era pequeño.

Era sorprendente que hubiera un órgano en una iglesia de este tamaño.

Mientras miraba alrededor de la iglesia, Elena le tomó la mano y dijo:

"Primero vamos a saludar al padre y al diácono."

Guiado por la mano de Elena hacia el interior de la iglesia, personas vestidas de marrón y gris corrían ocupadamente.

"¿Ha venido, señora? Ruben también vino. Se ve saludable, qué alivio. El padre está adentro."

"Sí, gracias. Hoy también trabajan mucho."

¿Estaría ocupado con los preparativos de la misa? El hombre acarició una vez la cabeza de Ruben y se fue corriendo hacia algún lugar.

Al dirigirse al lugar que el hombre había indicado, un hombre de mediana edad de aspecto agradable estaba leyendo la Biblia.

Elena se acercó al hombre y lo saludó cortésmente.

"Hola, padre Bedad."

"Ha venido, hermana. ¡Oh! ¡Ruben!"

El padre miró a Ruben, hizo una expresión emocionada y se acercó con los brazos abiertos.

"Hola, padre."

El padre abrazó a Ruben y le dio palmaditas en la espalda mientras decía:

"Has sufrido mucho. Realmente has sufrido mucho."

"Gracias."

El padre que soltó a Ruben murmuró una pequeña oración.

"Clementissime Deus, puerum hunc benedixisti. Gratias agimus. Amen (Dios supremamente misericordioso, gracias por bendecir a este niño. Amén)."

Aunque no había aprendido latín en su vida anterior, gracias a los recuerdos del cuerpo pudo entender el significado de las palabras.

"Amén."

Ruben respondió y siguió al padre haciendo la señal de la cruz.

El padre que terminó la breve oración le dijo a Elena:

"Parece que la devoción de la señora Elena llegó al Señor."

"Solo siento un corazón muy agradecido."

"Ja, ja, ¿no fue cuando nació Ruben que la señora donó un órgano a la iglesia? Ese sonido del órgano debe haber llegado al cielo."

'Ah... ¿así era?'

Ruben finalmente supo por qué había un órgano en una iglesia tan pequeña.

"Comparado con la bendición recibida del Señor, es de un nivel insignificante."

"Lo que importa es el corazón, ¿no es así?"

Elena, que terminó la conversación con el padre, le dijo a Ruben:

"Mamá tiene que preparar la interpretación del órgano, así que Ruben ve primero y haz una oración de agradecimiento al Señor."

"Sí."

Ruben sintió que se iba a hartar un poco.

'Oración tras oración...'

Pero como era un mundo donde la fe lo era todo, era algo a lo que tendría que acostumbrarse en el futuro.

No, más allá de simplemente acostumbrarse, tenía que convertirse en un creyente muy devoto.

Solo así habría mucho que ganar.

***

La misa se desarrolló en una atmósfera solemne.

Aunque no había ido a la iglesia en su vida anterior, no había grandes diferencias con lo que había visto en los medios.

Una gran diferencia era que la misa se celebraba en latín.

Por eso, la mayoría de los habitantes del pueblo no entendían el significado de las oraciones.

Aun así, conocían la forma de la misa, así que juntaron las manos para orar y gritaron "Amén" de vez en cuando.

'Aun así, entiendo más o menos lo que dicen.'

Los nobles de Europa Occidental de esta época básicamente estudiaban latín.

Elena, que era de la baja nobleza, tampoco era una excepción.

Esa Elena le había enseñado latín a Ruben desde pequeño, por lo que era posible.

Por supuesto, no dominaba perfectamente ni siquiera las letras.

'Si realmente el propósito fuera la evangelización y la difusión, al menos traducirían un poco. En fin, qué cerrados de mente.'

En el siglo XIII, por orden de Alfonso X, la Biblia había sido traducida al castellano.

Pero bajo el estricto control de la iglesia y el reino, se conservó sin llegar a difundirse hasta el público general.

Finalmente, a través de Lutero y Calvino se tradujo al alemán, francés, etc., pero esto también era completamente ilegal.

'Parece que tendré que estudiar un poco de latín.'

Aunque aún no había decidido qué trabajo haría en el futuro, era una época en la que cualquier trabajo que hiciera inevitablemente estaría relacionado con la iglesia.

Además, los documentos oficiales con la iglesia se redactaban en latín.

Si tenía mucho dinero podría usar un representante, pero la confirmación final tenía que hacerla él mismo.

Así, mientras mantenía la postura de oración pensando en los planes futuros, llegó el turno de interpretar himnos.

El sonido del órgano resonó en la pequeña iglesia.

'Guau...'

La habilidad interpretativa de Elena era excelente.

Tanto que Ruben admiró sin darse cuenta.

'¿Qué tal si después le hago interpretar algo como una sinfonía? ¿Se alegrará?'

Por supuesto, como su conocimiento musical era limitado, no sería fácil por el momento.

Pero conocía a varios músicos que podrían transcribir las canciones en su cabeza a partituras.

'Bueno, eso también sería posible solo si tuviera dinero.'

Ruben se propuso ganar dinero rápidamente también para ese día.

Después de que terminó la misa, Ruben fue con Elena a buscar al padre.

El diácono que había mostrado su rostro durante la misa también estaba allí.

"La interpretación de la hermana Elena siempre es excelente."

"Es un talento que me dio el Señor."

"Por supuesto. Así es. Aquí está el permiso de biblioteca que prometí."

El padre le entregó un cofre de madera con diseños complejos y latín escrito.

En la parte inferior estaba escrito el nombre de Ruben.

"Realmente gracias, padre."

"Ja, ja, ¿por qué se preocupa por algo así? Si nuestro Ruben tiene talento académico, después también le escribiré una carta de recomendación para una gran biblioteca."

Con esas palabras, Elena respondió haciendo la señal de la cruz:

"Realmente, realmente gracias."

"Todo esto es la gracia del Señor. ¿No hay nada más que quieran pedir?"

Con esa pregunta, Elena puso a Ruben frente a ella y dijo:

"Nuestro Ruben tiene algo que quiere pedir."

"¿Ruben? Sí, Ruben. ¿Qué necesitas?"

Finalmente llegó el momento que había estado esperando.

Había hecho té de hierbas, pero si no abría canales de venta, no serviría de nada.

Como no tenía fondos para alquilar un edificio, el método que pensó fue precisamente este.

'Vendamos té en la iglesia.'

Ya había convencido a Elena, así que ahora solo tenía que convencer al padre.

Ruben sacó las hierbas secas y las mostró mientras decía:

"Quiero hacer té de hierbas y venderlo en la iglesia."

"Ya veo. Pero al Señor no le gustan las transacciones monetarias."

Con las descaradas palabras del padre, Ruben refunfuñó por dentro.

'No le gusta un cuerno. Entonces, ¿todos esos innumerables edificios de iglesias en el mundo se levantaron cavando la tierra?'

Pero como había esperado esta reacción, tenía preparada una excusa.

"Yo también conozco ese hecho. Pero, ¿no recibí una gran gracia del Señor esta vez?"

"Así es. Realmente es cierto que el Señor cuidó de Ruben."

Como Ruben había decidido acostumbrarse al mundo católico, con expresión piadosa hizo la señal de la cruz, murmuró un pequeño amén y continuó hablando:

"Por eso, se volvió muy urgente mi deseo de trabajar directamente y entregar el diezmo. Pero como no hace mucho que recuperé la salud, el trabajo físico sería demasiado, así que es un método que pensé a mi manera."

Con las palabras de Ruben de que quería dar ofrendas, el padre Bedad se alegró.

"Esto es realmente muy encomiable. Entiendo bien tu noble corazón. Pero, no puedo vender imprudentemente té no verificado."

"Por supuesto. Por eso, me gustaría que el padre y el diácono confirmaran si mi té está a un nivel que se puede vender."

Desde la perspectiva del padre Bedad, de todos modos era una propuesta sin pérdidas.

Si el té no era bueno, lo rechazaría, y si el té estaba bien, permitiría la venta y cobraría el diezmo.

El padre miró al diácono y dijo:

"Hermano. Dile a alguien que prepare agua caliente, una tetera y tazas de té."

"Sí, padre."

Poco después, un creyente trajo una tetera.

Ruben comenzó a poner hierbas en esa tetera.

'¿Solo hay una tetera? Tendré que hacer la combinación de la que más seguro estoy.'

Ruben mezcló manzanilla y toronjil en proporción uno a uno.

Pronto, vertió agua caliente encima.

Entonces, en la habitación se extendió simultáneamente el aroma suave de la manzanilla y el aroma refrescante del toronjil.

Aunque en esta época también había métodos para combinar hierbas, era hasta cierto punto un método para efectos medicinales.

En cambio, la combinación de Ruben era un método que se preocupaba únicamente por el sabor y el aroma, por lo que las consecuencias fueron diferentes.

"Ja, ja, por el aroma se ve que están muy bien secadas."

"Sí, hice mi mejor esfuerzo."

El método de secado a baja temperatura era un secreto absoluto que le había dicho a Elena.

Elena, que había sido esposa de comerciante, también tenía intuición, así que naturalmente estuvo de acuerdo.

Así, poco después, vertió cuidadosamente el agua de té bien infusionada en las tazas del padre y el diácono.

"Pruébenlo una vez."

"Sí, veamos."

El padre llevó lentamente la taza a sus labios.

En el momento en que el té tocó su lengua.

"¡Increíble!"

El padre que probó el té exclamó sorprendido.

"El aroma se sentía por separado, suave y refrescante, pero el sabor se combina muy bien."

El diácono continuó con su evaluación:

"No es solo eso. La calidad de las hojas de té es buena, por lo que el té no tiene nada de sabor amargo o astringente."

"Ja, ja, sin haber tomado ni unos pocos sorbos, ya siento que mi corazón se tranquiliza."

'Excelente.'

Ruben celebró por dentro.

"Gracias por hablar tan bien."

"Bien. Permito la venta. Pero, ¿cómo piensas manejar el precio?"

Esa también era la mayor preocupación para Ruben.

En una época donde el conocimiento era valioso, el té de hierbas hecho por alguien que había obtenido un título de médico en la universidad tenía el precio que pedían.

Pero el té de hierbas hecho por un plebeyo común tenía el precio que pedían en el mal sentido.

Literalmente, como quisiera el vendedor de dulces.

"En esa parte, me gustaría que el padre lo decidiera."

El padre saboreó el té una vez más y dijo:

"Con este nivel, un granado sería muy poco... 1 maravedí estaría bien."

El maravedí era la moneda de bajo valor que más usaban los plebeyos españoles.

4 granados equivalían a aproximadamente 1 maravedí.

No era mucho dinero, pero para Ruben era un resultado mejor de lo esperado.

'Originalmente pensaba en 1 granado, pero con esto lo hice bien.'

"Haré como dice el padre. Y donaré una cierta cantidad de hierbas a la iglesia."

"Ja, ja. Esto sí que es algo. ¡Qué noble es tu corazón al pensar en el Señor!"

La lengua del padre que funcionaba bien especialmente hoy.

El aroma del té y la expectativa por el diezmo debieron haber actuado como lubricante.

Pero la codicia no es algo inmoral.

Por eso no tengo intención de culparlo.

¿Acaso él mismo no era un cuerpo lleno de deseos mundanos?

'Por un tiempo seamos socios, padre.'

Como tenía un socio comercial valioso, había resuelto el asunto urgente por el momento.

Ahora, era hora de ver los libros de la biblioteca.