Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 34: Entrenamiento militar

En esta época, los piratas no solo saqueaban barcos, sino que también desembarcaban en tierra firme para llevar a cabo saqueos.

Vigo, que daba al Océano Atlántico, tampoco estaba a salvo de los piratas.

Por eso se realizaban entrenamientos militares cada mes, y en invierno, cuando la actividad de los piratas era escasa, se llevaban a cabo entrenamientos más extensos.

"¡A posiciones!"

Con la orden del comandante, los soldados se movieron de manera coordinada.

'Oh, la disciplina está bien establecida.'

Incluso desde la perspectiva de Rubén, era una vista bastante impresionante.

Como Vigo aún no era una gran ciudad, no tenía tropas regulares reales estacionadas.

Por eso los soldados estaban compuestos por tropas privadas de nobles y milicias, pero se movían de manera mucho más sistemática de lo que Rubén esperaba.

Mientras continuaban el entrenamiento táctico básico y el combate simulado, el vizconde miró a Rubén y pensó.

'Rubén, ese muchacho realmente es una bendición.'

Al principio había pensado en tratarlo decentemente porque tenía una carta del rey y era un patrocinado de la familia Alba.

Pero no solo el té de hierbas, sino también los perfumes eran extraordinarios.

Según su esposa, los nobles estaban haciendo reservas.

Cuando Rubén vendiera perfumes, podría cobrar un porcentaje como impuesto, así que era el mismo efecto que traer dinero de otros nobles.

Solo eso ya era impresionante, pero cuando vio la porcelana blanca que había hecho esta vez, no pudo evitar sorprenderse.

'Aunque dice que no puede hacerla en grandes cantidades, hacer porcelana blanca que ningún alquimista había podido hacer... jejeje. Sería bueno si hiciera investigación conjunta con el señor Herenfrida.'

Aunque Rubén fuera un genio, pensaba que la fabricación de pólvora no sería fácil.

Era un campo que numerosos eruditos habían desarrollado a lo largo de cientos de años.

Quería hacer que colaboraran para enseñar a Rubén el método de fabricación de pólvora.

Pero no podía forzar a Herenfrida.

Rubén también había seguido rechazando usando como excusa la investigación con la familia Alba.

'Después de ver la pólvora del señor Herenfrida hoy, sentirá algo. Debo hacer bien mi papel de puente.'

Si se combinaban el conocimiento de Herenfrida y el genio de Rubén, parecía que resultaría una pólvora extraordinaria.

Mientras el vizconde Dioca se hacía estas promesas, terminó el combate simulado.

"Todos lo hicieron excelente. Sigamos con lo siguiente."

Lo siguiente era el disparo de mosquetes y cañones, la flor del entrenamiento militar.

Cuando terminó de hablar el vizconde, el comandante gritó fuerte.

"¡Encender mechas!"

Con el grito del comandante, los mosqueteros encendieron las largas mechas que llevaban en la cintura.

Los mosquetes de mecha requerían encender fuego directamente en la pólvora para disparar, así que mantenían encendidas mechas de combustión lenta.

Viendo esto, el comandante dio la orden.

"¡Mantener y avanzar!"

Los mosqueteros caminaron hacia las murallas girando las mechas para que no se apagara el fuego.

'Oh, lo están haciendo bien. Pero también parece como ver un circo.'

Rubén recordó el circo que había visto algunas veces en su vida anterior al ver cómo avanzaban girando el fuego.

Este proceso se llamaba "tending the match" y era una acción muy importante debido a la característica de los mosquetes de mecha que requerían encendido directo en la pólvora.

"¡Montar!"

Siguiendo el control del comandante, los soldados montaron los mosquetes en soportes en forma de Y colocados en las murallas.

"¡Encender pólvora!"

El mosquetero acercó la mecha encendida a la pólvora de cebado (pólvora preliminar).

Pero como el disparo se realizaba cuando explotaba la pólvora principal, se llevaba a cabo con un desfase temporal.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

Se dispararon más de treinta mosquetes de mecha.

El denso humo negro que salió de los mosquetes cubrió las murallas.

'Realmente el humo es tremendo. Por eso en las batallas en línea no se veía hacia adelante y la gente se desmayaba asfixiada.'

En su vida anterior también había visto disparar mosquetes.

Pero era la primera vez que veía tantos mosquetes disparando simultáneamente.

Mientras Rubén miraba el denso humo negro, los mosqueteros rápidamente limpiaron el cañón y la recámara, inspeccionaron el cañón completamente y recargaron.

'Definitivamente toma mucho tiempo.'

Aunque se desarrolló de manera ordenada debido al alto nivel de entrenamiento, el tiempo de carga era demasiado largo comparado con las armas de fuego modernas.

En el segundo disparo hubo algunos fallos, pero pasó sin grandes accidentes.

"¡Artilleros a posiciones!"

A diferencia de los mosquetes, los cañones usaban grandes cantidades de pólvora, así que en los entrenamientos normalmente solo se usaban cañones pequeños.

Pero hoy, por petición de Rubén, se decidió disparar solo tres veces con cañones pequeños y una vez con un cañón mediano.

'¿Cuántos explotarán?'

Mientras más grande era el cañón, más pólvora contenía, así que aumentaba la probabilidad de explosión.

Incluso si Herenfrida fuera realmente un gran erudito de esta época, la probabilidad de explosión sería del 20%.

Por el contrario, Rubén tenía confianza de no causar ni una sola explosión.

¡Pum!

Lo que se disparó primero fue un cañón pequeño que usaba la pólvora de Herenfrida.

Al mismo tiempo que el cañón emitía un rugido y llamas, la bala de cañón voló hacia el mar.

"Como esperaba, la pólvora hecha por el señor Herenfrida es excelente."

"Es gracias al apoyo que me ha dado el señor vizconde."

Herenfrida miró de reojo a Rubén con expresión arrogante.

'No es completamente un estafador.'

Viendo la distancia, parecía que la pólvora estaba bien hecha.

Por supuesto, según los estándares de esta época.

A continuación, el cañón con la pólvora de Rubén terminó de prepararse para disparar.

Kaldos miró el cañón con expresión tensa.

¡Puuum!

Voló a una distancia mayor que el cañón que usó la pólvora de Herenfrida.

Ante esto, el vizconde Dioca dijo sorprendido.

"¡Hoo! Pensé que sería suficiente con que tuviera éxito siendo la primera vez, ¡pero es tan perfecto! ¡Excelente! ¿No es así, señor Herenfrida?"

Herenfrida estaba confundido, pero como estaba frente al vizconde, respondió cortésmente.

"S-simplemente hacer que vuele lejos es posible si se pone mucha pólvora. Me preocupa que Rubén cause un accidente por ambición."

"Para precaución, los soldados encienden la mecha desde atrás, así que no se preocupe."

Mientras Herenfrida apretaba el puño, se realizó el tercer disparo.

Kwaang.

Pero se escuchó un sonido que no debería haberse escuchado.

El cañón había explotado.

Como era de esperar, era el cañón que usó la pólvora de Herenfrida.

'Ay, qué hacer si explota incluso el cañón pequeño.'

Los soldados esperaban atrás por seguridad y era un cañón pequeño, así que no hubo daños humanos.

Pero el rostro de Herenfrida estaba más rojo que el fuego que había expulsado el cañón.

"Hmm. Parece que había un problema con el cañón. Investigaré en detalle después del entrenamiento."

'¿En serio? ¿Siempre se escapaba de esta manera?'

Rubén no era alguien que lo dejaría pasar.

"¿No inspeccionó personalmente el cañón hace un momento, señor Herenfrida?"

Antes del entrenamiento, la inspección de cañones era naturalmente esencial.

Incluso si fuera un problema del cañón, Herenfrida también tenía responsabilidad por no haber encontrado el problema.

Herenfrida miró fijamente a Rubén con cara de demonio.

Pero como estaba frente al vizconde Dioca, no pudo alzar la voz.

El vizconde Dioca respondió.

"Cuando termine el entrenamiento verificaré personalmente los resultados de la investigación."

"¿C-cómo va a hacer personalmente el señor vizconde lo que deben hacer los subordinados?"

"Es un asunto que involucra la seguridad del territorio y los soldados, así que naturalmente debo intervenir personalmente. En fin, continúen."

Aunque hubo una explosión, después de eso terminó el entrenamiento de cañones pequeños sin mayores problemas.

El cañón mediano comenzó con la pólvora de Rubén.

¡Puuuuum!

Como contenía mucha más pólvora que los cañones pequeños, el sonido fue diferente desde el principio.

El resultado fue muy exitoso.

El primero en reaccionar fue Kaldos.

"¡Bien!"

Los soldados fueron igual.

"Guau. ¿Cómo vuela tan lejos?"

"¿El alcance del cañón mediano era tan largo?"

Aunque el vizconde Dioca estaba observando, los soldados no pudieron evitar admirarse viendo la bala de cañón que volaba dibujando una parábola.

El vizconde Dioca y los comandantes también estaban sorprendidos, así que nadie culpó a los soldados.

Pero Herenfrida y los alquimistas existentes no tuvieron tiempo de admirarse.

'¿Acaso esto tiene sentido?'

Por muy genio que fuera, la fabricación de pólvora no era algo fácil.

Él mismo lo había aprendido desde joven superando peligros de muerte por accidentes de explosión.

'Si sigo así, ese mocoso me quitará todos los derechos. Aunque sea forzado, yo también debo enviar la bala lo más lejos posible.'

Herenfrida susurró al oído de un alquimista junior.

"Ve y diles que pongan más pólvora."

El alquimista de mediana edad respondió en voz baja con expresión sorprendida.

"¿Perdón? ¿No es peligroso?"

"Haz lo que te digo."

El alquimista se acercó al comandante sin más remedio y transmitió las palabras de Herenfrida.

El comandante ordenó a los soldados agregar pólvora sin mayor sospecha.

'Sabía que haría esto.'

Como había mostrado el rendimiento de su pólvora, podría obtener suficientes derechos.

Pero lo que Rubén quería no era simplemente terminar obteniendo derechos.

Para eso, Herenfrida necesitaba causar un gran accidente, pero no tenía intención de esperar hasta que causara un accidente.

Pensaba terminar todo en esta oportunidad.

Afortunadamente, Rubén había experimentado varias veces con humanos como Herenfrida en su vida anterior.

'Pensé que si yo destacaba al frente, él automáticamente haría movimientos arriesgados. Muy predecible. En fin, cómo pueden ser tan iguales en hacer todo lo posible por quedar bien frente al supervisor.'

La pólvora de Herenfrida originalmente tenía una probabilidad de explosión del 20% porque aún no se conocían las técnicas de refinamiento de pólvora y las proporciones de combinación.

En esta situación, al forzar y exceder la capacidad...

¡Kwaaaaaang!

El resultado era obvio.

La pólvora que excedía la capacidad naturalmente explotó.

La expresión del vizconde Dioca se ensombreció ante el poderoso accidente de explosión diferente a las explosiones anteriores.

"Señor Herenfrida. Para hoy, investigue el accidente de explosión y tráigamelo."

El vizconde Dioca le habló a Rubén sin siquiera escuchar la respuesta de Herenfrida.

Con una expresión muy gentil.

"Muy excelente, Rubén. Vamos a comer juntos."

"Sí, señor vizconde."

En este momento, la balanza del vizconde se inclinó completamente.

El ganador y el perdedor se podían conocer solo viendo sus expresiones.

Herenfrida desesperado con rostro pálido, y Rubén con expresión calmada pero mejillas ligeramente sonrojadas.

Rubén saludó con los ojos a Kaldos que regresaba con expresión alegre y siguió al vizconde hacia el interior del castillo.

***

Aunque todo había salido según el plan y había visto la expresión alegre de Kaldos, Rubén mantenía una expresión inexpresiva.

Aunque realmente se sentía bien, era actuación para sus planes futuros.

"Jajajaja. Ya lo esperaba cuando Su Majestad te elogió. No solo té de hierbas y perfumes, sino también porcelana blanca y pólvora. Muy excelente."

El vizconde estuvo ocupado elogiando a Rubén durante toda la cena.

"Gracias, señor vizconde."

Pero Rubén siguió respondiendo con expresión sombría.

"Lograste hacer pólvora exitosamente y ¿por qué tienes esa expresión tan sombría? Si tienes alguna preocupación, dímelo. Te escucharé cualquier cosa."

Rubén se tomó un momento antes de abrir la boca.

"Había algo que quería decirle, pero como es un tema pesado, mi expresión no estaba bien."

"¿Qué es? Háblame con el corazón abierto."

"¿Conoce la razón por la que me quedé en Vigo a pesar de recibir la propuesta de la familia Alba de ir a Toledo?"

"Ah... ¿tenías esa expresión sombría por pensar en tu difunto padre? ¿Recuperaste algo de memoria?"

"Recuperé parte de la memoria. Pero por eso se fortaleció más mi deseo de proteger Vigo, que tiene recuerdos con mi padre, de las bandas de piratas."

Para dar la impresión de que realmente le costaba sacar el tema, alargó el preámbulo.

"Jejeje, seguramente el Señor te dio frutos porque abordaste la investigación de pólvora con un corazón tan noble. Realmente excelente."

"Gracias, señor vizconde. Pero aunque debemos bloquear a los enemigos externos, escuché que los enemigos realmente temibles son los enemigos internos."

La expresión del vizconde Dioca, que había estado sonriendo ampliamente durante toda la cena, se endureció.

"¿Enemigos internos? ¿Acaso hay espías?"

"No son espías, pero hay alguien que está causando más daño que los espías."

"¿Quién es? Dímelo rápido."

"Es el señor Herenfrida."

"¡¿Q-qué?! El señor Herenfrida es alguien que ha trabajado por Vigo desde hace veinte años. Seguramente hay algo que malentendiste."

Aunque Herenfrida fuera inferior comparado con Rubén, el vizconde Dioca reconocía sus esfuerzos pasados.

Por supuesto, era la reacción que esperaba.

"No sé desde cuándo. Pero hay algo que supe con certeza al investigar la explosión del cañón del artillero Kaldos."

"¿Qué es?"

"El señor Herenfrida ha estado haciendo pólvora con materiales de pólvora de baja calidad todo este tiempo."

"¡¿Q-qué significa eso?! ¡Le di dinero suficiente para comprar materiales de primera calidad y que sobrara!"

Rubén naturalmente no podía saber si Herenfrida realmente había hecho eso.

Solo necesitaba hacer que el vizconde lo creyera.

'Viejo, te devolveré exactamente de la misma manera que le hiciste al tío Kaldos.'

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!