Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 10: Lo Aprendí de un Amigo

¿Qué es lo que la gente considera más importante al ver cierto evento?

Alguien diría que es una lección conmovedora, otros dirían que es la verdad. Y un miembro del equipo del departamento de marketing que conocí cuando trabajaba en la oficina dijo esto:

'Solo tener una historia no es suficiente. El storytelling que conecta cada evento y elemento, el sutil atractivo contenido en la actuación dramática puede estimular las necesidades de los clientes.'

Falló al apelar a la gerencia durante las negociaciones salariales, pero al menos me dejó una impresión muy profunda. Aún recuerdo claramente sus palabras. Finalmente había comprendido palabras que había escuchado distraídamente durante las clases universitarias.

Si los eventos están separados individualmente, no son más que una simple enumeración. Solo cuando se conectan eventos separados se convierte en una 'historia'. Cómo conectar los eventos separados es precisamente el 'storytelling'.

Había una sugerencia en esta técnica de storytelling. A veces la imaginación humana genera mayor convicción que explicaciones detalladas que presentan la verdad y numerosa evidencia. Mi mal amigo, el hijo del pastor, solía burlarse al ver este fenómeno.

'La verdad es refutada por otra verdad, pero la fe puede ser opuesta pero no refutada.'

'¿Qué?'

'Es por eso que la fe firme es fuerte.'

'Deja de decir tonterías y echa más MSG a los fideos de celebración. ¿Por qué está tan insípido?'

Era su interpretación, típica del hijo de un pastor, de que se puede persuadir a quien sigue la verdad, pero no se puede persuadir a quien sigue la fe. Por supuesto, en ese momento yo estaba sorbiendo los fideos de celebración que daba la iglesia y pensé que este tipo estaba soltando otra vez paradojas zen.

Pero ahora lo sé. Él era un pastor preparado.

Pensando en la administración de la iglesia que algún día heredaría de su padre, había aprendido cómo apelar a las emociones mientras se armaba con razón y lógica completas. Si hubiera sabido que me convertiría en rey o noble, habría prestado más atención a estas palabras doradas.

Y ahora, había comprendido el dicho de que todos los ríos fluyen hacia el mar en este mundo medieval bárbaro e ignorante.

Los verdaderos secretos pueden usarse en cualquier lugar sin importar el campo. Incluso si se originaron en el moderno mundo blando, eran aplicables cuando se combinaban con este duro mundo medieval.

Esta fue la razón por la que puse monedas de oro en el equipaje de los sirvientes. Inmediatamente regresó una voz de protesta.

"¡No! ¡¿Qué tipo de palabras vacías son esas?!"

El que no estaba convencido era el hombre que luchaba atado a la silla con correas de cuero. Era el sirviente que supuestamente quería comprar medicina para el cabello a un alquimista porque últimamente se preocupaba por su cabello que se caía. Estaba haciendo una queja diciendo que mi explicación era muy insatisfactoria.

Su apariencia me recordaba a mí mismo copiando las hojas de respuestas en lugar de resolver problemas matemáticos, sintiendo una extraña solidaridad. Justo cuando estaba a punto de explicar más, el oficial de inteligencia Sir Obert, que había estado escuchando en silencio al lado, habló primero.

"...El primero es para dar a conocer al mundo que hay aspectos sospechosos en el niño que Miriam de Yubas, la esposa del joven señor, concibió y dio a luz. En una posición donde no se puede hacer público los rumores relacionados con el nacimiento, solo el surgimiento de circunstancias sospechosas puede dar sugerencias considerables a las personas que saben pensar."

Sir Obert, instructor estrella de estratagemas, explicó minuciosamente mientras tocaba con su mano el cabello como alga marina que cubría su frente. Por supuesto, era imposible que un sirviente analfabeto entendiera todo eso.

Este desafortunado sirviente se convenció por sí mismo recordando más o menos los rumores que circulaban en el castillo. Como si la injusticia no se desvaneciera completamente, comenzó a derramar lágrimas mientras nos miraba a Sir Obert y a mí.

"¡¿Pero eso significa culparme de crímenes que no cometí?! ¡Dije que fue realmente aterrador!"

Luego hizo ruidos de llanto mientras derramaba toda el agua posible. Si esto fuera actuación, viviría el resto de mi vida sin poder confiar en las personas. Sir Obert también parecía pensar similar a mí, ya que me estaba mirando fijamente.

"...Los pensamientos superficiales y la debilidad de corazón de este hombre lo hacen inadecuado para ser un espía. Aunque sería fácil sobornarlo, también confesaría rápidamente, así que incluso si se acercaran, no les habría dado información importante. Un interrogatorio adicional no tiene valor."

"Cierto. Si fuera alguien que supiera pensar, no habría pedido explicaciones."

Parece que tiene pensamientos un poco cortos pero a cambio una intuición excelente. Tan pronto como el sirviente escuchó la conversación entre Sir Obert y yo, dejó de llorar y levantó la cabeza. Bajo sus párpados temblorosos, sus ojos inyectados en sangre rodaban de aquí para allá.

"¿Q, qué significa eso?"

Sir Obert esta vez también explicó claramente sin mostrar ni un signo de irritación. Era debido a su corazón considerado de responder a esa demanda sin importar si el sirviente entendía o no. Suspiró una vez, pero no fue particularmente por el sirviente.

Fue porque se peinó hacia un lado su flequillo que había estado tocando durante un rato porque no le gustaba para nada. El flequillo que colgaba como alga marina mojada era inútil sin importar cuánto lo tocara.

Así como era inútil explicar todo al sirviente.

"...El segundo es que no es un crimen inexistente. Aunque es claro que hay espías en el castillo, en una situación donde no solo es difícil revelar su contorno sino también detenerlos, era necesario advertir al enemigo."

Los que se dieron cuenta de la situación no fueron el sirviente frente a nosotros sino otras personas. La atmósfera de los soldados que me habían seguido para escoltarme y Edwina se endurecía momento a momento. Algunos de los soldados cerraron firmemente los ojos, y Edwina en algún momento se había pegado directamente a mi espalda temblando.

"...El tercero es."

Finalmente, en el momento en que Sir Obert estaba a punto de continuar con las últimas palabras.

"Basta."

Levanté mi mano para bloquear las palabras de Sir Obert. No era para regañar a Sir Obert. Más bien era una medida para salvar a ese desafortunado sirviente y a los soldados sin culpa, además de la leal Edwina.

El único que no se había dado cuenta era solo el desafortunado sirviente. Sabía que se acercaba una crisis, pero no sabía qué tipo de crisis. No sé si debería decir que se especializaba en eso, o que era insensible.

Solté una gran carcajada hacia Sir Obert, que me miraba con ojos ardientes, mientras mantenía la máxima cortesía.

"Sir Obert, ¿no sería apropiado dejarse engañar una vez con esa actuación? Aunque admiro su minuciosidad al querer confirmar a pesar de juzgar que no era necesario el interrogatorio."

"Joven señor."

"Una vez más agradezco la pasión y voluntad de Sir Obert de querer resolver todo completamente en esta ocasión. Sin embargo, aunque entiendo sus preocupaciones, el tiempo apremia. Por favor, reconsidérelo."

El breve intercambio de miradas terminó con la concesión de Sir Obert. Se retiró un paso hacia atrás mientras tocaba sin razón la hebilla de su capa. Con una voz ligeramente avergonzada.

"...Ciertamente es así. Estuve a punto de pasar por alto partes importantes porque me cegué con lo que tenía frente a mí. Agradezco la advertencia del joven señor."

"¿Cómo podría haber grados de importancia en este asunto? Solo es la diferencia de si es algo con plazo determinado, todo era importante."

"Me siento conmovido de que diga eso."

Nuestro apasionado oficial de inteligencia Sir Obert y yo intercambiamos conversación cálida, suavizando bastante la atmósfera. Mientras los soldados y Edwina suspiraban cautelosamente con alivio, el desafortunado sirviente aún miraba alrededor con signos de interrogación.

"¿Eh? ¿Eh?"

Por primera vez apareció una expresión en el rostro frío de Sir Obert. Frunció las cejas porque ese desafortunado sirviente realmente no le gustaba nada. Incluso gruñó como cuando una bestia feroz aumenta su ímpetu con una presa frente a ella.

"...Agradezca al joven señor. Si el joven señor no lo hubiera detenido hace un momento."

"Es suficiente, Sir Obert."

La atmósfera que habíamos relajado con esfuerzo estaba a punto de tensarse de nuevo. Detuve a Sir Obert mientras sonreía al sirviente. Como dicen que no saber es medicina, exactamente así es.

"Si vives como ahora sin tratar de entender nada y solo siendo fiel al trabajo asignado, no habrá problemas."

"¿Eh... gracias?"

"En ese sentido, tú apruebas."

"¿Eh?"

"¿Cómo te llamas?"

"¡Jo, John del arroyo. ¡Por favor llámenme John!"

¿Cuál sería la razón por la que el despiadado oficial de inteligencia Sir Obert había enumerado las razones a ese sirviente?

Desde el momento de entrar a la sala de tortura, la probabilidad de supervivencia converge a 0. Que Sir Obert dijera las razones antes fue una manera larga de decir que estas eran las respuestas que quería, así que las torturaría hasta la muerte hasta que respondiera de manera similar.

Era un trato excesivo decirle a una persona que ya estaba triste por su calvicie que ya que se había quedado calvo, que también se pelara el cuero cabelludo. Pero incluso si lo enviaba de vuelta así, ¿podría realizar actividades laborales apropiadas?

Existe una teoría llamada teoría del estigma. Es la teoría de que una persona que ha ido a prisión una vez debe soportar la mirada prejuiciosa de las personas consciente o inconscientemente cuando regresa. No puede ser algo más terrible.

Quería que este hombre inocente e ingenuo, John del arroyo, continuara una vida saludable. Así que decidí hacerle una oferta generosa que absolutamente no podría rechazar.

"John del arroyo."

"¡Sí, sí!"

"Vienes conmigo al monasterio."

Me gustaría llevar a Edwina si fuera por mi corazón... pero lamentablemente el monasterio es una zona prohibida para mujeres. Así como el convento es una zona prohibida para hombres. Por eso habían sido días preguntándome cómo podría conseguir personal confiable.

Pero como si el cielo lo hubiera destinado, nuestro John del arroyo, el sirviente que me serviría fielmente hasta el monasterio, había caído del cielo. Aunque no tengo fe particular, podía estar seguro.

Esto era destino.

"...Escuché mal."

Y a veces el destino recibe resistencia individual.

En este momento, John se enfrentó al destino con la voluntad heroica que brillaría más gloriosamente en su vida. La parte lamentable era el hecho de que este lugar era el taller de especialistas medievales que convertían a los héroes en pulpa.

No tuve tiempo de admirar el espíritu heroico que John había mostrado. El guardia que había estado esperando silenciosamente apoyado en la pared manchada de sangre tomó unas pinzas mientras tarareaba.

"Veamos. ¿Cuántos dientes podridos hay~?"

Con un ímpetu bárbaro que parecía que rompería incluso dientes sanos y luego los arrancaría diciendo que estaban dañados.

Tan pronto como John vio al guardia lamerse los labios secos con la lengua mientras hacía clic con las pinzas, giró apresuradamente la cabeza para mirarme.

"¡Joven señor! ¡Lo escoltaré cómodamente hasta el monasterio!"

***

Sir Obert, el confidente y oficial de inteligencia del Príncipe Duque Ashelton, y yo éramos bastante compatibles.

Pero sin importar cuán buena sea la compatibilidad, están destinados a chocar al menos una vez. Sir Obert abrió su boca tan pronto como salimos de la sala de tortura, girando su mirada hacia el lado opuesto.

"...Si tramó una estratagema, también debe saber cómo dar excusas cruelmente. Si otros conocen los detalles internos, dirán que el joven señor está loco."

Entendí claramente lo que Sir Obert estaba diciendo. Era una época donde era más importante descubrir a un criminal que salvar a un inocente. Mejor tolerar la muerte de nueve inocentes que matar a uno.

Era un pensamiento realmente bárbaro e ignorante... pero fui yo quien dijo quemar toda la casa de paja para atrapar chinches. Naturalmente no tuve más remedio que sentirme avergonzado por esas palabras. Especialmente porque era un asunto donde mi vida estaba en juego.

-Si hubiera sido un romántico que solo apelaba a las emociones, habría sido así. Compartí mi paquete de pensamientos para consolar a Sir Obert, quien estaba expresando quejas tímidamente.

"Las cosas que no son naturales generan dudas, y esas dudas estimulan la imaginación. Esta es una medida para mostrar a Yubas."

La técnica de storytelling y sugestión que mencioné antes. Este era un método muy letal para conspiradores que les gusta enredar los pensamientos. Pensemos. En una situación donde era natural tener una muerte miserable por tortura, no fue así.

Si fuera solo eso, podrían pasar pensando que no fueron descubiertos, pero.

"Nos movemos después de que el interrogatorio termine simplemente sin tortura especial. Aunque nosotros ya hemos llegado a conclusiones y nos movemos sin importar cuál sea la verdad, desde la perspectiva de ellos que deben filtrar información cuando tantas cosas suceden en poco tiempo, se verá diferente."

"...No puede ser."

Un espía es en última instancia una existencia mantenida por relaciones de confianza. Funciona bajo la premisa de que el espía es confiable por tales y tales razones. En otras palabras, si se toca esta premisa, se puede hacer que el enemigo se encoja.

"La manera más fácil de derrotar al enemigo."

Lo importante al tramar conspiraciones es la rapidez. La razón es simple. Si te tomas tiempo para pensar calmadamente, puedes encontrar partes que no encajan en algún lugar.

Era una razón similar a por qué los estafadores mezclan todo tipo de términos extraños para obstaculizar la comprensión. Como tenían el punto en común de engañar a las personas, las estratagemas aquí no eran muy diferentes.

"Habrá esto y aquello, pero si solo hablamos de facilidad, ¿no sería hacer que bajen sus armas por sí mismos?"

No dar tiempo para juzgar con verdad y evidencia, sino guiar para que estén convencidos por la imaginación. Este es el núcleo. ...Me pregunto si hablé demasiado inapropiado para el tema. Afortunadamente, Sir Obert estaba asintiendo en lugar de mostrar desagrado.

"La perspicacia del joven señor. La he grabado profundamente."

Me está dorado demasiado la cara diciendo que soy el hijo del señor al que sirve. Esta adulación no está mal, pero me avergüenza hasta que mis mejillas se ponen rojas. Agité mis manos mientras aceptaba el elogio de Sir Obert.

"Me da vergüenza que me elogie tanto sin razón. Lo siguiente debe dejarse en manos de Sir Obert."

"Por supuesto. ...Haré mi mejor esfuerzo para no manchar la estratagema del joven señor."

"¡Ja ja ja! Bueno, ¿vamos a asaltar entonces?"

Como dicen que incluso las ballenas bailan con elogios, ese soy exactamente yo. Sin poder ocultar mi sonrisa brillante, salí de la prisión a grandes pasos mientras continuaba.

"A buscar las monedas de oro que fueron realmente dadas como sobornos."

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!