Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 8:

Frente Popular

¿Hola? ¿Hay alguien ahí? ¿Mi otro yo?

No hay respuesta. Parece que, simplemente, es un cadáver.

¿Compañero? ¿Señor Maximilien Robespierre? ¿Dueño de la casa? ¿Cariño?

He cambiado el apelativo varias veces, pero sigue imperturbable. He intentado hablar con mi interior desde anoche, pero no hay ni rastro de él. A pesar de que me he esforzado tanto, ya se dio cuenta de que estamos en una convivencia incómoda. ¿Acaso está fingiendo no darse cuenta, apretando los dientes porque cree que no valgo la pena?

Y eso que aceptó descaradamente todo el conocimiento que traje. No fue algo que hice porque quisiera, pero debió ver claramente cómo me esforcé durante días por la revolución. Qué desvergüenza, realmente es un señorito por naturaleza. Bueno, supongo que por ser así de cínico pudo soltar con tanta naturalidad esas palabras grandilocuentes sobre la primera república democrática de la historia...

—¿Acaso estás insultando a la República?

Bingo. Sabía que ese era su punto sensible.

—Rayos.

Ya es tarde para arrepentirse de haber caído en la trampa. Escucha, te lo digo como un tercero: tú y tus amigos son demasiado temperamentales para la política. Si algo les parece correcto, se lanzan de frente sin mirar las consecuencias; ¿cómo puede ser eso humano? Eso es actuar como un jabalí.

—Dicho por alguien como tú, que no es más que un lobo.

Se nota el asco en cada una de sus palabras. Seguramente mi comportamiento de estos últimos días no ha sido para nada del agrado de alguien como Robespierre. Hm, para ser así, parece que ya has analizado, masticado y disfrutado de todo el conocimiento que traje, incluyendo eso del progreso lineal de la historia. Yo todavía no he podido ver ni la mitad de lo que hay en la cabeza de este hombre.

—Ejem.

¿Al menos tienes conciencia?

—Qué ruidoso eres.

Qué tipo tan tacaño. Absorber todo el jugo de un civil inocente involucrado de repente y luego intentar desecharlo es digno de un dictador en potencia.

—¡Te dije que guardaras silencio!

Vaya, se enojó. En fin, dejando de molestarlo por ahora, y tras confirmar que la conciencia de Robespierre ya no se esconderá, finalmente pude tener una conversación honesta y directa con el dueño de este cuerpo.

Primero, sobre eso de la primera república democrática en la historia de la humanidad. Cuando le pregunté si no existía Estados Unidos en el Nuevo Mundo, nuestro gran camarada Robespierre dijo:

—Aceptaré que es una república. ¿Pero democrática? ¿Cómo puede ser una república democrática un país donde existen la esclavitud y la discriminación legal? No será más que una oligarquía plutocrática para los ricos y terratenientes. Si se trata de un sistema de ese nivel, en esta Europa ya existen la muy noble República de Venecia y la República de las Provincias Unidas.

Bueno, no le falta razón. Francamente, Estados Unidos en esta época no es más que un país recién nacido con un territorio inmenso. Si el estándar es la abolición de la esclavitud, es cierto que la Primera República Francesa pretende ser la primera república democrática real. Animado por mi aprobación, el Robespierre en mi cabeza añadió triunfante:

—En fin, hasta que aparezca ese hombre llamado Lincoln que está en tus recuerdos, jamás aceptaré que ese país llamado Estados Unidos de América sea una república democrática. Puedes pensar que soy arrogante, pero en el momento en que aceptan la esclavitud por cualquier razón, no tienen derecho a llamarse un país donde el pueblo es el soberano, aunque se proclamen república.

«¿Y qué hay de la Revolución de Haití?».

—...Yo me habría opuesto a la represión.

Probablemente. Viendo cómo se desinfla visiblemente, parece que siente vergüenza. Como la Revolución de Haití aún no ha comenzado, el Robespierre actual no es el responsable, a diferencia del Robespierre del futuro.

—No, no es así. Entregué a un César la república que tanto nos costó levantar con la sangre de tantos camaradas, ¿cómo podría no tener culpa? ¡Ah, Cicerón! ¡Bruto! ¡Cincinato!

¿César? Ah, ¿se refiere a Napoleón? Vaya, ya has mirado bastante en mi memoria. Y eso que uno tuvo que sobrevivir a duras penas encajando los fragmentos de conocimiento que se filtraban de vez en cuando.

—Cof, ejem.

Al menos tiene algo de decencia. En fin, dejando eso de lado.

—¿Qué es lo que quieres?

En cuanto terminamos de hablar sobre posturas generales y visiones políticas, el Robespierre en mi cabeza se adelantó. ¿Qué es lo que quiero? Pues obviamente quiero regresar sano y salvo a la Corea del Sur del siglo XXI. Aunque, por supuesto, este hombre no es un mago y es imposible que sepa cómo.

—Hm, de hecho, tengo una sospecha.

—¿Qué?

—Es simple. Si mi cuerpo muere, ¿no se liberaría naturalmente tu alma? Algunos teólogos comparan el cuerpo con una prisión que encierra al espíritu. Siendo así, si la prisión llamada Maximilien de Robespierre desaparece, ¿no se liberaría naturalmente tu alma?

¡Oh! Nada de eso, ¡qué tontería! ¿Acaso estás soltando eso como una solución? Aunque me liberara así, si mi alma no regresa a mi época y queda atrapada en el más allá de este tiempo, todo habría sido en vano.

—Rayos.

«Rayos» mis narices. Como esperaba, este hombre no está en su sano juicio. Especialmente en el sentido de que no le importa sacrificar su propia vida por un objetivo. ¿Acaso tiene dañado el instinto de supervivencia?

—Me estás tratando como si fuera una máquina averiada —espetó con disgusto—. Si realmente eres un humano del futuro que viene de tres siglos adelante, nuestra revolución fue un éxito. El espíritu revolucionario mío y de mis camaradas llegó hasta Corea, al otro lado del mundo, ¿qué más podría pedir? Es un futuro verdaderamente deslumbrante. Si tuviera la libertad de hacerlo ahora mismo, moriría sin remordimientos después de llorar a moco tendido. Tú eres la prueba viviente de que yo, de que nosotros finalmente vencimos y que esos opresores cayeron. El espíritu revolucionario ha demostrado ser el correcto, ¿qué sentido tiene que me aferre a esta vida miserable? Incluso si caigo ahora, saber que habrá valientes sucesores que levantarán la bandera roja del pueblo hacia lo más alto del cielo hace que ya no tenga arrepentimientos.

Oye, que la Gran Revolución todavía no ha terminado aquí.

—Rayos.

Realmente le gusta esa palabra. En fin, el punto es que el éxito de la revolución es más importante que su propia vida. Es una forma de pensar propia de un loco, pero ahora que sé que su instinto de supervivencia no está averiado, con esto es suficiente. En resumen: ¿basta con que la revolución sea un éxito por cualquier medio?

—...Faltan muchas cosas en esa frase, pero aceptémoslo por ahora.

No sirve de nada quejarse. Si tuviera la certeza de que moriría Robespierre y yo regresaría a la Corea del Sur del siglo XXI, tal vez sería más despiadado, pero no puedo apostar mi preciada vida ante la posibilidad de quedar atrapado en el limbo de esta época. En el peor de los casos, este mundo podría ser como el de cierto alquimista, donde hay almas pero no hay vida después de la muerte.

—¿Alquimista?

Ah, eso todavía no lo has visto. ¿O decidiste no verlo a propósito? En fin, mientras no haya garantía de que regresaré al siglo XXI si Robespierre muere, no puedo dejar que muera. Pero este cuerpo no es solo mío, es un bien público compartido con la máquina de la revolución Robespierre. Entonces, aunque yo no lo quiera, esta máquina intentará desbocarse sin valorar su vida como en la historia original, y si este hombre es llevado a la guillotina por el destino, yo, Park Min-hyuk, también estaré acabado.

Siendo así, el camino del beneficio mutuo es usar mis habilidades y conocimiento para que la revolución sea un éxito y ayudar a este hombre a prolongar su existencia aunque sea un día más. Con suerte, algún día regresaré de repente al siglo XXI, y aunque no pueda regresar, al menos evitaré morir joven.

—Me agrada que nos entendamos rápido.

Aunque no lo parezca, yo era un joven rebelde lleno de quejas en la Corea del Sur del siglo XXI. No me entusiasma la idea de tener que luchar a muerte por un país ajeno, pero qué se le va a hacer. Este es originalmente el cuerpo de este hombre y yo soy solo un inquilino, así que debo ajustarme al dueño.

Clic.

—Vaya, estaba usted aquí.

Mientras estaba en medio de ese tira y afloja con mi otro yo, la puerta se abrió de repente. Al girarme, vi a la señorita Eléonore tapándose la boca, sorprendida. A juzgar por la situación, debió tocar varias veces pero, como yo estaba concentrado, no respondí; así que pensó que yo había salido y entró a la habitación. Viendo los utensilios de limpieza que traía, ¿no sería que quería limpiar el cuarto mientras yo no estaba?

—¡Cof, ejem!

Sin embargo, la reacción de este hombre no fue normal.

—¡Que una doncella entre a la habitación de un hombre extraño sin permiso! ¡¿Qué cree que está haciendo?! ¡Duplay, si usted es una mujer joven, debería valorar su decencia...!

—Déjeme la limpieza a mí.

Sonrisa. Ignorando los desvaríos de Robespierre que resonaban en mi cabeza, extendí primero la mano hacia la señorita Eléonore. Duplay debe ser el apellido de esa joven. Como no parece ser la hija de una gran familia noble, quitando los títulos, ¿su nombre es Eléonore Duplay? Es un nombre bonito.

—Sí...

¿Debo llamarla señorita Eléonore o señorita Duplay como hace Robespierre? Sea como sea, la joven, confundida y con el rostro rojo como un tomate, me entregó los utensilios y se marchó. Había escuchado que Francia era la tierra del amor y la pasión, así que pensé que serían liberales desde esta época, pero parece que no es así. No, más que eso.

«Oiga, señor».

«...».

«¿Cuántos años tiene esa joven?».

—...Veintitrés. Sé que hay diez años de diferencia conmigo.

Casi un ciclo zodiacal de diferencia. ¿Es usted un ladrón? Dicen que un revolucionario es originalmente un ladrón de naciones, pero esto es demasiado.

—¡Cállate, yo también soy un hombre! ¡Si pasé mis años de juventud con hombres aburridos preocupándome por el futuro del país, esto es justo! ¡Para empezar...!

Oh, cállate. Tras empujar de nuevo a un rincón de mi conciencia al gran ladrón Maximilien de Robespierre, que pretendía robar no solo la nación sino también a una joven diez años menor, solté un suspiro profundo. Qué mala suerte la mía. Hay quienes nacen y no han tocado la mano de una mujer que no sea su madre; ¿qué pecado habré cometido para tener que cuidar incluso los coqueteos del dueño del cuerpo?

***

Los puntos acordados entre nosotros dos mientras compartíamos el mismo cuerpo fueron principalmente los siguientes: Primero, yo mantengo el liderazgo como hasta ahora, pero escucho las opiniones de Robespierre y las reflejo en la operación real. Segundo, nada de secretos. Compartimos todo, excepto información estrictamente privada. Tercero, cuando se necesite agilidad o improvisación, el que tenga la inspiración primero toma la iniciativa.

Todo parece un desastre, pero visto de otra forma, no es muy diferente a una versión reducida de la Asamblea francesa. ¿Al menos nosotros decidimos quién es el jefe, así que estamos mejor? Cuando sugerí que Robespierre simplemente recuperara el cuerpo, nuestra máquina de la revolución dijo:

—El rival de César no es Bruto.

Dijo que una máquina de la revolución que solo es recta no puede enfrentarse a Napoleón. Bueno, no le faltaba razón. Fue recordado por las generaciones posteriores por ser un extremista sin compromisos, pero al final Robespierre fue un fracasado que murió sin completar la revolución en vida. Mientras que los revolucionarios victoriosos que lograron el cambio cediendo o doblando sus convicciones son evaluados de forma distinta según la ideología, la evaluación de Robespierre es mayoritariamente negativa. No fue un pensador que dejó una gran obra escrita para la posteridad, ni tampoco un líder capaz de controlar la locura de la revolución.

—...No era necesario llegar a tanto.

Sí, claro, alfombra de Napoleón. En lugar de purgar a los camaradas jacobinos, debiste crear un partido de vanguardia; siendo una minoría ruidosa te enfocaste en autodestruirte, ¿cómo no ibas a sufrir una reacción reaccionaria? Francamente, a mis ojos, el colaborador número uno al que Napoleón debería haberle agradecido siempre es este hombre, pero nunca escuché que Bonaparte le rindiera honores tras convertirse en emperador. Al menos debería haber otorgado títulos de nobleza o tierras a sus hermanos para pagar la deuda que tenía con Robespierre al subir al trono. Nabo malagradecido.

—Ejem.

Parece que ha comprendido algo tras mirar en mi cabeza. Viendo que no se lanza a negarlo con terquedad, sino que se muestra avergonzado. Claro, si ha visto aunque sea un fragmento de la historia de lucha de doscientos años en la que la gente arriesgó la vida tras su ejecución, es lógico que actúe así.

—Entonces, ¿le parece bien que declare abierta la sesión?

El hombre sentado en el estrado interrumpió mis pensamientos. Ver cómo me vigila con cautela me hace sentir que mi estatus ha cambiado realmente. Si esa persona sigue en su mismo lugar pero su actitud hacia mí varió, significa que he crecido lo suficiente como para que incluso la presidencia deba estar pendiente de mí.

—Sí, comience por favor.

Por supuesto, no hay razón para acobardarse. Aunque nuestro profesor de los gases lacrimógenos lo arruinó todo al final por su demencia, este Park Min-hyuk también es un ambicioso que soñaba con llegar al parlamento y el pupilo favorito del profesor Choi. No es la primera vez que lidio con los fanáticos de un club político y, dado que ellos cedieron primero al sentirse superados, no hay marcha atrás.

Ímpetu. Al final, solo queda el ímpetu. No se puede domar a esos fanáticos sin el valor y el farol de no inmutarse aunque te apunten con un arma a la cabeza.

—¿Acaso no me invitaron tan pronto porque todos querían verme? Comiencen como gusten.

Así que, seamos descarados. Mi rostro será mi escudo y mi lengua será mi espada. Hoy debo luchar contra el enemigo con más ferocidad que Marat o Hébert, con majestuosidad y al frente de todos. Solo así, aunque no me traten como a su superior, al menos estarán pendientes de mis reacciones. Por el honor de nuestro profesor de los gases lacrimógenos y de los veteranos rebeldes que sacrificaron sus vidas contra la injusticia, hoy me convierto en un perro rabioso. Barba, obsérvame. Ah, me refiero al hermano Lincoln, por cierto.

—Loco.

Cállate, Maximilien. ¿Acaso tú, un simple revolucionario, quieres arruinar el momento más importante?

Me puse de pie. En cuanto se declaró abierta la sesión, el Duque de Orleans, que tenía veneno acumulado y me miraba como si fuera a matarme, se levantó de su asiento. ¿Quiere tomar la iniciativa? No dejaré que lo haga.

—Respetables diputados.

—Sometamos a Luis Capeto y a su banda de traidores.

Vaya, qué sorpresa. Por coincidencia, parece que el Duque de Orleans y yo hemos hablado al unísono con el mismo sentimiento. Aunque, por supuesto, ese Duque de Orleans con los ojos desorbitados no se adelantó para proponer el sometimiento de Luis Capeto. No importa.

—Y propongo a continuación.

Porque así será.

—Deseo proponer al diputado Louis Philippe, Duque de Orleans aquí presente, como Comandante General de nuestro ejército de la Asamblea y como Líder de Guerra.

—Diputado Robespierre, esas palabras...

—El monarca depuesto ignoró la sugerencia de abdicación de nuestra Asamblea. Huyó a Troyes con el Marqués de Lafayette, Comandante General de la Guardia Nacional, así que pronto el ejército realista liderado por el monarca depuesto marchará sobre París.

Por lo tanto:

—Es la guerra.

Añadí, observando uno a uno los rostros de la audiencia sumida en el caos.

—¿Qué es lo que todos están dudando a estas alturas? Vamos. Protejamos el reino para el pueblo, por el pueblo y del pueblo; ayudemos al Líder de Guerra para luchar contra el traidor Luis Capeto.

Nadie respondió. Nadie se atrevió siquiera a responder. Con eso fue suficiente.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!