Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 92: No es país para viejos

Como se hablaba abiertamente de negociaciones para el fin de la guerra, dentro de la administración también comenzaron a aparecer uno por uno aquellos que discutían la posguerra.

"Su Majestad, sobre el problema de la autonomía de Hungría en la posguerra...".

"La reorganización del sistema industrial de la posguerra...".

"El papel de Austria en el escenario internacional...".

Me disgustaba mucho verlos pensar que la guerra ya había terminado.

[¿Estás de mal humor otra vez?].

'¿Mal humor? Los políticos siempre deben estar preparados para la peor situación'.

[Jajaja, ¿qué podría ser la peor situación? De todos modos, el nuevo Emperador de Rusia no tendrá intención de continuar la guerra.]

'Bueno... Si fuera yo, continuaría la guerra aunque fuera por resentimiento por haber luchado hasta ahora'.

Ante mis palabras, El Viejo rió ampliamente después de mucho tiempo y me aconsejó.

[Jajaja... Realmente te preocupas por cosas inútiles. ¿Por qué Alejandro continuaría la guerra? Estará ocupado librando una guerra de nervios con los nobles.]

'¿Por qué el Emperador libraría una guerra de nervios con los nobles?'.

[Como el imperio se tambalea por la guerra, naturalmente el poder del Emperador que impulsó la guerra también se tambalea.]

No entendía bien las palabras de El Viejo.

Ciertamente fue el Emperador quien decidió la guerra, pero ¿no estalló la guerra porque los nobles debajo de él también estuvieron de acuerdo?

Y...

'De todos modos, eso es un error del difunto Emperador anterior'.

[Vaya, ¿eso importa?].

'Importa. No lo hice yo, ¿por qué la generación posterior debe asumir la responsabilidad?'.

[Esa es la esencia de la política, aunque no lo haya hecho yo, la responsabilidad debe recaer en el sucesor.]

'.......'.

Qué situación tan jodida.

Era igual cuando trabajaba como funcionario público.

El error no era mío, sino del jefe de sección o del líder del equipo, o de otro departamento, pero las flechas de la crítica se dirigían a mí.

Ahora estoy acostumbrado a eso, así que simplemente me entra por un oído y me sale por el otro... ¿Pero cómo lo hacía al principio...?

En ese momento, sentí como si un rayo cayera sobre mi cabeza y al mismo tiempo sentí un escalofrío en la nuca.

'...Viejo'.

[¿Por qué me llamas?].

'Rusia intentará continuar la guerra'.

[Vaya, te lo expliqué tan fácilmente para que lo entendieras, pero no tienes ninguna intención de escuchar...].

Corté las palabras de El Viejo a la mitad.

'Si la guerra fue un error del Emperador anterior... Por el contrario, ¿no se podría convertir en un éxito del Emperador actual?'.

[¿?].

'O sea, si el Emperador que acaba de ascender al trono termina la guerra así, cargará con el error desde el principio de su mandato'.

[Así es.]

'Como no quiere cargar con esa presión, continuará la guerra un poco más... ¿Y qué pasaría si surge una situación en la que esta crisis se convierte en una oportunidad?'.

[Pues...].

El Viejo se quedó sin palabras por un momento.

Parece que se dio cuenta de lo que intentaba decir.

[...Tendría un poder fuerte en sus manos como nunca antes.]

'Si te quedas quieto, toda la arena de tu mano se escapará. Si fuera yo, haría algo antes de eso para proteger lo que queda... O convertiría esa arena en vidrio brillante'.

[Mmm... Es un salto lógico demasiado grande.]

'Si yo fuera el Emperador de Rusia, habría hecho eso'.

El joven Emperador que ascendió al trono apresuradamente tras la muerte repentina del Emperador anterior por enfermedad, naturalmente cargaría con las expectativas de los ministros y nobles que lo rodeaban.

Por supuesto, dejando de lado si tiene la capacidad para satisfacer esas expectativas.

A un joven Emperador que recibe la atención y expectativas de tantos, ¿no le haría falta un logro que los satisfaga?

'Ese logro es la guerra'.

[Mmm... No es que no haya posibilidad, pero originalmente Alejandro se retiró de la guerra tan pronto como ascendió al trono.]

'¿De qué guerra está hablando exactamente?'.

[Hablo de la que se libró en Crimea... ¡Ah!].

El Viejo se golpeó la frente como si se hubiera dado cuenta de algo y dijo.

[¡Todavía no han atacado el territorio continental de Rusia!].

'La mayoría de las batallas tuvieron lugar en el territorio del Imperio austríaco, Polonia y los Balcanes. De hecho, Rusia solo ha luchado en tierra ajena'.

[...Entonces, ¿debemos considerar que... el daño de ellos no es tan grande como piensa Occidente?].

'No es que no haya daño en absoluto. Pero creo que para Rusia, que está acostumbrada a todo tipo de bloqueos y sanciones debido a su confrontación habitual con el Reino Unido, es un nivel que pueden soportar más o menos'.

[Mmm... Eso es un gran problema a su manera... Si Rusia continúa la guerra más tiempo, ¿no estamos en problemas?].

Ante las palabras de El Viejo, sonreí ampliamente y dije.

'No, nosotros tomaremos solo lo que queremos y nos retiraremos, así que no importa. Más bien, si Occidente y Rusia pelean ferozmente, es mejor para nosotros'.

[¿Q-qué?].

De todos modos, la guerra entre nosotros y Rusia fue un choque entre dos fuerzas que solo pensaban en traicionarse mutuamente a pesar de ser aliadas.

Pero la parte interesada, el Emperador anterior, murió, y nosotros no solo logramos defender nuestro territorio, sino que incluso le dimos un mordisco a la tierra de Polonia.

Eso significa.

Que nos beneficia retirarnos en este punto.

[¿Qué quieres decir con eso?].

El Viejo me miró como preguntando qué significaba eso.

Pero no tenía tiempo suficiente para resolver la curiosidad de El Viejo.

"Bruck".

"Sí, Su Majestad".

"Desvía de inmediato los fondos destinados a gastos militares hacia subsidios para el establecimiento de fábricas y la expansión de proyectos públicos".

"...¿Su Majestad?".

Bruck, el Ministro de Comercio del gabinete, me llamó por mi nombre y volvió a preguntar como si no hubiera entendido lo que acababa de decir.

Los demás también me preguntaron con cautela, como si no hubieran entendido mis palabras.

"Su Majestad, por mucho que haya un ambiente de fin de guerra... Si reduce repentinamente los gastos militares, Occidente también dirá algo".

"Buol, ¿no estás ahí sentado para reducir esas quejas?".

"Pero...".

Sabía muy bien que mis palabras eran un poco forzadas.

Pero no podía perder esta oportunidad.

Mientras Rusia y Occidente peleaban alegremente, el imperio tenía que saltar de ser un seguidor tardío a un líder en la Revolución Industrial.

Actualmente se está fomentando un sistema de industria ligera en todo el imperio, pero no se podía terminar todo en solo unos pocos años.

Además, con la guerra superpuesta, el desarrollo económico o el crecimiento inevitablemente se ralentizarían.

Pero, ¿dicen que después de la crisis viene la oportunidad?

El Emperador Nicolás del Imperio Ruso murió y su hijo Alejandro se convirtió en el nuevo Emperador.

Un jovencito inexperto que no sabe nada ha puesto un pie en la despiadada diplomacia internacional.

[...¿Dices eso sabiendo que el nuevo Emperador es unos diez años mayor que tú?].

'Vaya, si sumo mi vida anterior, tengo más de cuarenta años sin problemas, así que no importa'.

[Si contamos solo los días vividos, parece cierto que eres más joven que el nuevo Emperador.]

El Viejo dijo algo más, pero lo ignoré ligeramente.

Lo importante ahora era negociar el fin de la guerra con Rusia y al mismo tiempo sabotear las negociaciones de fin de guerra de Occidente para hacer que pelearan entre ellos.

Y conocía a una persona capaz de resolver esto por mí.

* * *

Alrededor del momento en que Paskevich decidió luchar mientras se llevaban a cabo discusiones lentas en el frente.

En San Petersburgo, la capital del Imperio Ruso, donde se celebraba el funeral de Nicolás, se libraba una feroz guerra de nervios entre los diplomáticos de cada país.

"Jum jum... Su Excelencia".

"¿Mmm? Ah, eres tú".

"¿Ha estado bien durante este tiempo?".

"Jeje, ¿qué podría no estar bien para un anciano que ha dejado todos los asuntos del mundo? Siempre vivo feliz".

Desde el día en que Metternich conversó con el joven Emperador de Rusia, los diplomáticos de cada país lo visitaban a diario.

Todos fingían preguntar por su bienestar e intentaban escuchar disimuladamente alguna información interna de Austria o sondear qué estaba pensando el joven Emperador de Austria.

Pero, ¿quién es Metternich?

Es la persona que completó el sistema de Viena y reorganizó el orden estatal de Europa incluso después de que una figura destacada como Napoleón causara un cataclismo en Europa, y una figura destacada que controló la diplomacia europea durante décadas.

La apariencia de los diplomáticos tratando de sacarle información a ese Metternich era como la travesura de un niño.

"¿Mmm? Ah, lo siento... A medida que envejezco, mi cuerpo no está bien y termino cabeceando".

"Ah, ¿eso? Mmm... ¿Qué era?".

"¿Hubo algo así...? Creo que sí... O tal vez no... Jeje".

Metternich evadía las preguntas delicadas de los demás fingiendo a veces no recordar, a veces estar dormido por cansancio, o a veces no entender.

Algunos presionaron a Metternich con un tono firme, pero él era alguien que había dicho lo que tenía que decir con confianza incluso frente a Napoleón, quien casi conquistó Europa.

"...¡No haga eso y díganoslo claramente!".

"¿Sabe ante quién está levantando la voz ahora?".

"Ahora es solo una vieja gloria retirada y vieja".

"Jejeje...".

Ante las palabras de un joven que lo llamó vieja gloria, Metternich se rió a carcajadas y le dijo.

"Esta vieja gloria decrépita está pensando en tomar una siesta pronto, ¿qué tal si te vas ya?".

"...¡Su Excelencia!".

Cuando el oponente levantó la voz una vez más, la sonrisa desapareció por completo del rostro de Metternich.

"Dije que te fueras".

"...¿Cree que me iré si hace eso?".

Ante la respuesta del joven, Metternich volvió a sonreír ampliamente y dijo como si estuviera consolando a un joven terco.

"¿Qué harás si no te vas? Conozco a más personas que tú. ¿Quién está detrás de ti? ¿Wellesley? ¿Russell? ¿Peel? Ah... Peel murió hace dos años".

De repente, al mencionarse los nombres de gigantes distantes que ni siquiera podía ver normalmente, el joven sentado frente a Metternich comenzó a temblar.

No era severo, pero si se miraba de cerca, no era difícil saber que tenía miedo...

"¿Cuánto crees que tardará en extenderse el rumor sobre ti en las sastrerías de Londres?".

"......".

"No sé mucho, pero para cuando regreses a Londres, tu Primer Ministro habrá sido destituido y una nueva figura ocupará su lugar, tal vez tu lugar también lo ocupe otro".

"......".

"Por supuesto, no es que yo vaya a derribar al Primer Ministro del Reino Unido y quitarte tu lugar, solo les daré algunas noticias a mis amigos en Londres".

Metternich continuó hablando con una sonrisa relajada.

"Si yo fuera tú, me disculparía cortésmente y regresaría en silencio".

"...L-lo siento. No pude controlar mi temperamento y cometí un error".

Metternich respondió haciendo un gesto con la mano al joven que estaba perdido, indicándole que saliera.

Cuando el último invitado se fue, el Archiduque Francisco Carlos, padre del Emperador y hermano menor del Emperador anterior, vino a buscarlo.

"Lord Metternich, ¿qué está tramando otra vez?".

"Jeje, ¿por qué dice que estoy tramando algo otra vez?".

"Parece que estás tramando algo reuniéndote con diplomáticos occidentales aquí y allá o contactando con el lado ruso últimamente... ¿Recibiste alguna orden de mi hijo?".

"No hay nada de eso".

Ante las palabras de Metternich, el Archiduque Francisco Carlos lo miró fijamente en silencio y luego dijo riendo con picardía.

"Si tú lo dices, así será. Entonces iré a montar un poco a caballo, tú encárgate del trabajo moderadamente~".

"Sí, Alteza".

"Jum jum~".

El Archiduque salió tarareando.

Tan pronto como el Archiduque salió, la sonrisa desapareció por completo del rostro de Metternich y miró fijamente la puerta durante un buen rato.

Y fuera de la puerta, el Archiduque Francisco Carlos se apoyó en la pared en silencio y aguzó el oído para escuchar las voces que venían de dentro de la habitación.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!