Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 91: ¿La era de la guerra?

El Primer Ministro británico, John Russell, atravesaba la mayor crisis política desde que asumió el poder.

La Reina y el Parlamento estaban muy descontentos con él por haber aprobado el golpe de estado de Napoleón III en Francia sin el permiso de la Reina o del Parlamento, y por quemar enormes fondos de guerra en una guerra que continuaba sin fin.

"Lord Russell, ¿cuándo demonios terminará la guerra?".

"...Su Majestad, el Barón Raglan enviará buenas noticias pronto, así que por favor espere".

"Ya ha pasado casi un año desde que dijo eso. ¿Qué está haciendo el Barón Raglan que todavía no hay noticias?".

"Lo siento, Su Majestad".

Escuchar las reprimendas de la Reina era lo de menos.

Aun así, la Reina Victoria no decía palabras duras para mantener la dignidad del Primer Ministro a su manera.

Pero al Parlamento no le importaba en absoluto la dignidad o el prestigio del Primer Ministro.

"¿Sabe nuestro gran Primer Ministro que ya ha desperdiciado el presupuesto de cinco años del Reino Unido en el aire?".

"¿Gracias a eso, el presupuesto para las medidas contra la epidemia se redujo drásticamente y dicen que las calles están llenas de cadáveres?".

"Se enviaron tropas, pero no hubo ninguna actividad notable... ni resultados... y tampoco se pudo doblegar a Rusia... Jeje... Esto es realmente divertido".

Había quienes lo criticaban a su manera como caballeros, pero...

"¡¿Qué demonios ha hecho el Primer Ministro para no haber logrado nada en los últimos 3 años?! ¡Incluso si pusiéramos a un trabajador tirado en la calle en su lugar, lo haría mejor que eso!".

"¿Qué le parece si un Primer Ministro incompetente que no puede reactivar la economía, no responde bien a la epidemia y solo provoca el descontento de los ciudadanos simplemente renuncia?".

Los diputados del Partido Conservador mordían abiertamente sus errores y lo criticaban agresivamente.

Especialmente entre ellos, había uno que irritaba profundamente a Russell...

"Líder de la oposición... ¡Lord Benjamin Disraeli, por favor salga al frente y suba al estrado!".

Ante las palabras del presidente, quien había estado sentado tranquilamente a pesar del ruido a su alrededor, caminó lentamente hacia el frente.

Luego, lanzó una declaración de guerra hacia el Primer Ministro y el partido gobernante, el Partido Liberal, que estaban sentados frente a él.

"Es un hecho irrefutable que el gobierno del Primer Ministro ha sido una serie de fracasos durante los últimos años".

"¡Uuuu!".

"¡Fuera, escoria del Partido Conservador!".

"¡¿A dónde crees que vas, bastardo ignorante?!".

A pesar de los abucheos a su alrededor, Disraeli mantuvo su rostro inexpresivo y continuó hablando con calma.

"Por mucho que los caballeros del Partido Liberal se emocionen y ladren como perros, este es un hecho irrefutable. Durante todo el mandato de Lord Russell, el Reino Unido ha sido desafiado constantemente por las potencias continentales".

"¡E-ese... miren cómo habla ese bastardo!".

"¡¿Qué sabes tú para parlotear así?!".

"La incompetencia es como la inercia; el incompetente se vuelve infinitamente más incompetente y lleva al país al camino de la ruina. ¿No es así también Lord Russell? Durante todo su gobierno pasado, el Primer Ministro solo ha repetido fracasos y gracias a eso el Reino Unido solo ha tenido que sufrir fracasos".

"¡¡Saquen a ese bastardo!!".

"¡¿Qué hace el presidente?! ¡Saquen a ese bastardo de inmediato!".

"Después de innumerables fracasos, ¿qué queda para el Reino Unido? Ante mis ojos solo veo un precipicio sin fin".

Disraeli terminó su discurso con esas palabras, inclinó ligeramente la cabeza a modo de saludo y regresó a su asiento.

Mientras la mayoría de los diputados liberales caían en la provocación de Disraeli y le enviaban "elogios", había quienes observaban esto en silencio.

"Vaya... Pensar que enviarían a Disraeli".

"Eso significa que el Partido Conservador también ha expresado su voluntad de lograr un cambio de gobierno esta vez".

Un anciano sentado en los escaños del Partido Liberal le preguntó al hombre de mediana edad que estaba a su lado.

"¿Crees que Russell aguantará?".

"Será difícil. Ya sea por el asunto de Irlanda o porque la recesión económica se superpuso con la epidemia, el apoyo del pueblo no es el de antes e incluso ha perdido la confianza de la Reina".

"Tsk tsk... Lord Russell va a sufrir un poco".

"Es una persona fuerte, así que lo soportará".

Como dijo el hombre de mediana edad, el Primer Ministro británico John Russell no se inmutó ante las palabras de Disraeli y respondió a sus palabras.

"He escuchado bien los comentarios sobre mi gobierno pasado... Pero no creo que eso sea un fracaso del Reino Unido".

"¡Deja de decir tonterías!".

"¡Bájate rápido, fracasado!".

"¡Viejo codicioso...!".

Tan pronto como comenzó a hablar, llovieron todo tipo de críticas desde el lado conservador, pero él mantuvo su posición con firmeza.

"He sufrido varios fracasos, pero juro por el cielo que nunca me he rendido ante ellos. Siempre he tomado el fracaso como una lección para dar un nuevo salto y al final de esos intentos he llevado al Reino Unido por el camino del renacimiento".

"¡Qué renacimiento ni qué nada!".

"¡Deja de decir tonterías y bájate!".

"¡Silencio! Caballeros, por favor mantengan la compostura".

Finalmente, el presidente, que no podía seguir mirando, contuvo a los diputados, pero ¿eran los diputados personas que escucharían eso?

Más bien, gritaron más emocionados.

"¡Uuuu!".

"¡Fracasado John Russell!".

"¡Perdedor!".

"¡Espía ruso!".

Incluso los diputados liberales emocionados se unieron a la pelea de perros, por lo que el parlamento se convirtió en un caos en un instante.

El presidente golpeó el mazo y gritó para calmar la situación.

"¡Silencio! ¡Silencio! Comportémonos como caballeros. ¡Como caballeros!".

"¡Esto es comportarse como caballeros!".

"...¡Silencio!".

Solo después de hacer ruido durante mucho tiempo se calmaron.

Pero la tensión continuó como si estuvieran fumando sobre un montón de pólvora que podría explotar en cualquier momento.

"Juu... ¿El Primer Ministro desea continuar con su discurso?".

"Por supuesto".

"Entonces... Por favor".

Russell miró alrededor del parlamento sumido en el silencio como si estuviera acostumbrado a esta situación y continuó con sus palabras.

"Hace un momento Lord Disraeli dijo que mi política es inercia. Eso también lo admito".

"......".

Todos contuvieron la respiración y se concentraron en las palabras de Russell, quien citaba a Disraeli, que lo había masticado como a un calamar seco.

"Durante todo mi mandato, una vez que decidía una política, la impulsaba con tenacidad hasta el final. Aunque hubo resultados que no fueron buenos, también hubo muchos resultados buenos".

Las palabras de Russell cobraban cada vez más fuerza.

"¡¿Quién fue el que intentó limitar las horas de trabajo de las mujeres y los niños que trabajaban como esclavos por unos centavos en las fábricas?!".

"¡John Russell!".

Los diputados liberales respondieron a sus palabras.

"¿Quién fue el que propuso la Comisión de Alcantarillado y la Ley de Salud Pública para resolver el problema de las alcantarillas sucias y las enfermedades causadas por ellas?".

"¡John Russell!".

"...¿Recuerdan quién fue el que presentó una nueva Ley de Ayuda a los Pobres al Parlamento, reconociendo mi fracaso en el problema de la hambruna en Irlanda?".

"¡John Russell!".

"Cuando la economía enfrentó dificultades, el mercado de valores se tambaleó y los ciudadanos corrieron a los bancos, ¡¿quién resolvió eso?!".

"¡¡John Russell!!".

Cuando enumeró sus logros y recibió el apoyo del partido gobernante, el lado conservador no tuvo más remedio que cerrar la boca.

Russell juzgó que había tomado la delantera e intentó dar el golpe final.

"Y en la guerra actual contra Rusia, el Primer Ministro que traerá la victoria al Reino Unido es...".

En ese momento, la puerta del Parlamento se abrió de golpe y un secretario entró corriendo apresuradamente y susurró algo al oído del presidente.

Entonces el rostro del presidente se puso pálido y levantó la cabeza para mirar a Russell.

"¡P-Primer Ministro...!".

"......".

Antes de que el presidente pudiera terminar sus palabras, la expresión de Russell se distorsionó y Disraeli curvó las comisuras de sus labios.

* * *

Las fuerzas aliadas, que sufrieron una gran derrota en Varna, se retiraron considerablemente hacia la retaguardia y se unieron al cuerpo principal del ejército francés para tener un tiempo de reorganización.

Mientras tanto, el Emperador de Rusia también murió, por lo que la batalla entró en una fase de calma y los soldados también se preparaban para retirarse, sabiendo o sin saber que pronto regresarían a casa.

"...Ha llegado un telegrama de la patria".

Un telegrama llegó frente al Barón Raglan.

"¿Qué dice?".

"El Primer Ministro del Reino Unido, Lord John Russell, ordena atacar y derrotar al ejército ruso para obtener una posición ventajosa en las negociaciones con Rusia".

"¿Con esta fuerza?".

"...Sí".

El Mariscal de Francia y comandante en jefe de la fuerza expedicionaria francesa, Armand Jacques Leroy de Saint-Arnaud, chasqueó la lengua como si estuviera estupefacto.

"Tsk tsk... Si tanto quieren pelear, háganlo entre británicos. Nosotros no queremos derramar sangre en una guerra que ya ha terminado".

"¿Una guerra terminada? ¡¿Qué significa eso?! ¡El ejército ruso en el frente todavía nos está amenazando ahora mismo!".

"Qué amenaza ni qué nada... Esos tipos son idiotas que se arrastraron a la muerte por su cuenta. Ahora no pueden hacer nada por falta de suministros".

"Eso es cierto, pero...".

"Así que si tanto quieren pelear, háganlo ustedes solos. Yo les deseo suerte desde aquí".

Saint-Arnaud tosió y se levantó de su asiento.

"Ejem... No puedo permitir que los jóvenes de Francia derramen sangre en vano".

"¡Ahora es la oportunidad!".

"Vaya, ahora debemos buscar la estabilidad en lugar de la aventura".

"¿Cómo no entienden que si derrotamos al ejército ruso ahora, Francia también podrá tener ventaja en las negociaciones?".

A pesar de la súplica desesperada del Barón Raglan, el Mariscal Saint-Arnaud la rechazó.

Porque consideró que era mejor conservar las fuerzas y regresar a Francia en lugar de gastar fuerzas en una batalla que no estaba seguro de poder ganar.

'No hay necesidad de gastar fuerzas en una batalla inútil'.

Recordó la petición del presidente antes de dejar Francia hacia aquí: no tomar la delantera bajo ninguna circunstancia, llenar el puesto adecuadamente y cumplir con su responsabilidad obteniendo solo logros militares pequeños pero seguros.

En el momento en que se acercaba el fin de la guerra, Rusia ya no era enemiga de Francia.

Más bien, era una existencia que podría ponerse del lado de Francia en el problema italiano, por lo que tenía que ganarse su favor sin provocarlos tanto como fuera posible.

Justo a tiempo, el anterior Emperador, que era hostil a Francia debido a los recuerdos de las Guerras Napoleónicas, también había muerto, así que el momento era adecuado.

El Barón Raglan, que no tenía forma de saber esto, solo pataleaba ante esta actitud del ejército francés.

El ejército británico, que había sufrido daños considerables en la batalla anterior, no podía luchar solo contra el ejército ruso, pero si pedía apoyo a la patria, la guerra terminaría antes de que llegaran los refuerzos.

"Jeje... ¿Qué hago con esto?".

Por más que el Barón Raglan pensara, no había nada que pudiera hacer.

El Primer Ministro ordenó derrotar al ejército ruso de inmediato, pero enfrentarse a ellos ahora era como golpear una roca con un huevo.

Tal vez si esperaban un poco más y atacaban cuando el problema de escasez de suministros de ellos se volviera grave...

Pero el problema era que para entonces ya se habría firmado el acuerdo de armisticio.

"...Es un gran problema".

La urgencia estaba de su lado, así que si no se movían primero, no tenían posibilidades de ganar.

Tenían que mover el ejército rápidamente y derrotar al ejército ruso antes de que los enemigos comprendieran exactamente su situación, pero ya era demasiado tarde.

Porque el ejército francés no parecía tener ganas de pelear.

'¿Qué tal si atraigo a los otomanos o a Cerdeña...?'.

Cerdeña no lo sé, pero los otomanos parecen tener una alta posibilidad de responder, ya que desde que sus fronteras tocaron con Rusia, han tenido conflictos grandes y pequeños con ellos sin descanso.

Y como los otomanos perdieron repetidamente en las guerras con Rusia y tuvieron que cederles muchas tierras... ¡Seguramente esta vez intentarán recuperar el territorio perdido!

"El Sultán no desea que el Islam y la Iglesia Ortodoxa se odien y derramen sangre entre sí".

"......".

A diferencia de sus deseos, las fuerzas aliadas estaban prácticamente disueltas después de la derrota en Varna.

Entonces, ¿qué le quedaba?

"...Tendré que aprender a cultivar".

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!