Capítulo 87: ¿Decisión?

El camino se abrió con la sangre de los camaradas.

Paskevich no desaprovechó esta oportunidad.

Utilizó activamente el equipo de cruce preparado de antemano para cruzar el río Danubio.

"Afortunadamente, no se ve a los británicos".

"Ellos tampoco habrán imaginado que cruzaríamos el río".

Paskevich, habiendo cruzado el río de manera segura a través de un puente de barcas instalado temporalmente, miró hacia atrás a las tropas que aún estaban cruzando.

La vista de los soldados abarrotando la orilla del río esperando su turno para cruzar era indescriptiblemente grandiosa.

"¿Cuánto tiempo crees que tomará cruzar el río por completo?".

"Tomará al menos medio día, por muy rápido que sea".

"Supongo que sí".

Paskevich no tenía prisa.

Porque creía que la Flota del Mar Negro de Rusia aguantaría al menos un día contra la flota aliada occidental.

"No presionen demasiado a los soldados y asegúrense de que no haya ni un solo rezagado".

"Sí, Su Excelencia".

Incluso mientras el ejército ruso cruzaba el río lentamente, el ejército británico no tomó ninguna medida.

Al menos podrían haber enviado caballería para hostigar un poco, pero sorprendentemente no hubo reacción alguna desde el otro lado.

"No creo que los británicos se hayan rendido...".

"Parece que ni siquiera pensaron que cruzaríamos el río".

"Aun así, ¿no deberían haber puesto al menos una mínima guardia?".

"Entonces... ¿No será que no pueden movilizar tropas urgentemente por alguna razón inevitable?".

"¿Razón inevitable?".

* * *

Gracias a los exploradores colocados de antemano a lo largo del río Danubio, este movimiento del ejército ruso fue transmitido inmediatamente al cuartel general británico.

Pero el ejército británico no podía moverse fácilmente.

"¿Por qué dicen que no pueden mover las tropas?".

"...Esta expedición se planeó como una batalla corta y decisiva, por lo que no preparamos muchos suministros".

"¿Y qué tiene que ver eso ahora?".

"Su Excelencia, si entramos en combate ahora, no tendremos suministros para el desembarco en la península de Crimea...".

"......".

El ejército británico no preparó muchos suministros para esta expedición.

Ni siquiera tenían tiendas de campaña adecuadas para acampar, por lo que los soldados tenían que temblar dependiendo de una sola manta, así que ya estaba todo dicho.

"Su Excelencia, ¿qué hacemos?".

La pregunta del ayudante era si luchar ahora y renunciar al desembarco en Crimea, o retirarse ahora para el desembarco en la península de Crimea.

El Barón Raglan pensó por un momento en esas palabras y respondió con firmeza.

"De todos modos, basta con recibir suministros de nuevo. ¡Tenemos a Austria y Francia!".

"Entendido. Entonces prepararé la batalla...".

"¡Su Excelencia! ¡Su Excelencia!".

Pero la diosa de la victoria no estaba de su lado.

"¡Dicen que el ejército ruso ha terminado de cruzar y avanza hacia aquí!".

"...Un paso tarde".

El Barón Raglan, que estaba sentado demasiado despreocupadamente, perdió la oportunidad, y Paskevich, que se movió con agilidad, aprovechó la oportunidad que él perdió.

Después de eso, se libró una feroz batalla entre las fuerzas aliadas y el ejército ruso, pero el ejército británico, que estaba muy por detrás en términos de tamaño de tropas y potencia de fuego, no tuvo más remedio que retirarse.

Con la breve batalla en Varna, el ejército británico perdió su base de desembarco para avanzar hacia la península de Crimea y el puerto de escala de la flota aliada, y Estambul, la capital otomana, entró dentro del alcance del ejército ruso.

Además, se echó un jarro de agua fría sobre el lado occidental, que estaba acalorado con un ambiente de victoria después de la victoria en la campaña de Bohemia, e incluso en algunos sectores comenzó a surgir lentamente la opinión de que debían negociar con Rusia.

"Uf... Esto nos da un respiro".

"¡La operación de Su Excelencia funcionó correctamente!".

"...No gané porque sea bueno, gané porque mis oponentes eran estúpidos".

Paskevich miró lentamente a los soldados que estaban limpiando el campo de batalla.

Todos parecían cansados e incómodos de alguna manera, pero aun así, todos se sentían aliviados de estar vivos.

"Parece difícil conseguir suministros adicionales".

"Sí, incluso si llegan suministros adicionales desde la patria, como ellos controlan firmemente el río Danubio...".

"Por otro lado, ellos podrán recibir suministros de Austria urgentemente".

"Probablemente".

"Mmm...".

Cruzar el río y empujar a las fuerzas aliadas estuvo bien.

Pero el problema era lo que venía después.

Las fuerzas aliadas, enfurecidas por la derrota en esta batalla, bloquearían el río para cortar nuestra línea de suministro.

Pero la Flota del Mar Negro de Rusia no tenía la capacidad para atravesar esta línea defensiva.

"Lo único afortunado es que pudimos capturar una cantidad considerable de suministros enemigos... Pero no sé cuánto durará esto".

"Tendremos que investigar la cantidad exacta... Pero no parece ser tanto como pensábamos".

"Ese es el problema".

Paskevich pensó que las fuerzas aliadas en Varna habrían acumulado una cantidad considerable de suministros.

Así que juzgó que podría apoderarse de sus suministros y controlar toda la región de los Balcanes nuevamente.

¿Pero qué fue esto?

Al abrir la tapa, el estado de los suministros de las fuerzas aliadas no era muy diferente al del ejército ruso.

"Parece incluso peor que el nuestro".

"¿Disculpe?".

"No es nada".

Paskevich miró hacia el cielo.

Bajo el resplandor rojo creado por el sol rojo que comenzaba a ponerse, reflexionó sobre el camino que tomaría la unidad.

'Si el enemigo arrastra esto a una guerra larga, lo único que nos queda es la derrota... Entonces, ¿deberíamos atacar Estambul u otro lugar aunque sea forzoso?'.

Su preocupación no duró mucho.

* * *

Mientras tanto, una carta personal del Emperador fue entregada a la unidad de Görgey, que había regresado a Hungría para unirse a las fuerzas aliadas.

Görgey, después de leer la carta, chasqueó la lengua y llamó a su ayudante, Gyula Andrássy.

"¿Me llamó?".

"¿Acaso enviaste alguna carta al Emperador?".

"¿Eh? ¿Qué quiere decir con eso?".

Görgey arrojó una carta sobre el escritorio.

"El Emperador te ha enviado una carta personal".

"¿El Emperador tiene algo que ver conmigo?".

"Llámalo Su Majestad".

"De todos modos, no es mi emperador".

"Gyula".

Él ignoró ligeramente las palabras de Görgey y abrió la carta que se decía que había enviado el Emperador.

"Mmm...".

"¿Qué dice?".

"Quienquiera que sea el Emperador me pide que vaya a Viena para ayudar al Conde Buol, quien ascendió al puesto de Ministro de Asuntos Exteriores tras la muerte del Duque de Schwarzenberg".

"Jeje, parece que tu historia ha llegado a oídos de Su Majestad".

Andrássy frunció el ceño.

"No sé qué demonios ha escuchado sobre mí".

"Debe saber que intentaste obtener apoyo yendo y viniendo entre el Reino Unido y Francia durante la revolución pasada".

"¿No fracasé al final?".

"Si miramos solo el proceso, ¿no estuviste a punto de atraer a ambos y causaste una gran amenaza al imperio?".

Görgey felicitó su éxito, pero la persona en cuestión tiró la carta despreocupadamente como si no quisiera ir y dijo.

"No quiero ir, ¿puedo negarme?".

"Ser Viceministro de Asuntos Exteriores del Imperio es un puesto decente, ¿por qué dices que no quieres?".

"No quiero trabajar bajo los bastardos de los Habsburgo".

"Ya estás trabajando, ¿no?".

"Esto es por mi patria, Hungría, no por los bastardos de los Habsburgo".

Ante sus firmes palabras, Görgey rió y dijo.

"El Rey de Hungría es el Emperador de los Habsburgo, ¿crees que puedes distinguir y separar a los dos?".

"...Él todavía no es el Rey de Hungría".

"Todavía no, pero ¿cuánto crees que durará eso? De todos modos, el Emperador será el dueño de la Corona de San Esteban".

"Su Excelencia habla como si deseara que yo trabaje para el Emperador".

Cuando Andrássy preguntó como si estuviera un poco decepcionado, Görgey respondió riendo tranquilamente.

"No es por el Emperador, te digo que trabajes por tu familia, amigos y los magiares".

"Al final, ¿no es eso llenar la barriga de los bastardos de los Habsburgo?".

"Los magiares también se llenarán la barriga juntos".

"......".

Görgey bebió un sorbo del agua negra del diablo tranquilamente y le dijo.

"Personalmente, espero que te vaya bien".

"Ya me va lo suficientemente bien".

"Jeje, no lo dije en ese sentido, dije que espero que te destaques como un político del imperio recién nacido".

"¿Político? Pero si hablamos de un político que represente a Hungría...".

En la mente de Andrássy surgieron los nombres y rostros de los políticos que representaban a Hungría.

Desde Lajos Kossuth, quien fue el líder de facto de la revolución, hasta Lajos Batthyány, quien ocupó el cargo de primer ministro del gobierno revolucionario, y Széchenyi István, quien fue un gran reformador... Ninguno de ellos era insuficiente para representar a Hungría.

Al escuchar sus nombres, Görgey soltó una risita y le dijo a su joven ayudante.

"¿Batthyány? Ese amigo es viejo y tiene un corazón de pollo, así que es demasiado tímido, y Kossuth es un soñador que no puede distinguir entre la ilusión y la realidad de Hungría".

"Entonces, ¿qué hay de Lord Széchenyi István?".

"Ese amigo...".

Görgey pensó por un momento.

Széchenyi fue un excelente reformador.

Cuando todos los revolucionarios gritaban el derrocamiento de los Habsburgo e impulsaban políticas radicales, ¿no fue él quien abogó por un compromiso con los Habsburgo e impulsó reformas graduales?

Y cuando la independencia de Hungría fracasó debido al referéndum, también fue Széchenyi István quien reprendió a los revolucionarios sumidos en la derrota y mantuvo encendida la llama de la revolución que se estaba apagando.

"Ese amigo es un excelente revolucionario, pero no un excelente político".

"¿Cuál es la diferencia entre los dos?".

"Mmm... La dirección en la que guían a la gente es diferente".

"¿La dirección es diferente?".

Parecía difícil para Görgey explicarlo bien, así que se rascó la cabeza con una mano y agitó la otra en el aire mientras continuaba hablando.

"Eso... Dicen que un revolucionario guía hacia adelante, pero un político guía hacia arriba".

"Es la primera vez que escucho eso".

"Mmm... De todos modos, ese tipo Széchenyi puede ir junto con otros, pero es un tipo que no puede pararse sobre la cabeza de otras personas".

Andrássy, habiendo escuchado toda la evaluación de personajes de Görgey, asintió.

"Pero mis dudas aún no se han resuelto por completo".

"¿Qué más?".

"Si se trata de representar a los húngaros, en lugar de a mí que soy muy joven, están Su Excelencia u otras figuras militares".

"Je, ¿me dices a mí que represente a los húngaros?".

Görgey resopló.

Porque no importaba cuánto lo pensara, no tenía sentido que él representara a alguien.

"No tengo la capacidad de liderar a otros desde el frente".

"Pero en la batalla...".

"Eso es posible porque es un grupo especial llamado ejército. Si me quito el uniforme militar y me convierto en político, ¿cuánto crees que la gente me creerá y seguirá?".

"......".

Eso era algo con lo que él también estaba de acuerdo.

Görgey era un héroe de la revolución, pero eso se limitaba al ámbito militar.

Podía recibir el respeto de otras personas, pero su personalidad era tal que creaba muchos enemigos.

Así que Görgey era una persona con muchas carencias para hacer política.

"Por eso el Emperador te eligió a ti".

"Estoy desconcertado".

"Significa que tu capacidad es conocida, así que puedes sentirte orgulloso".

"Mmm...".

A pesar de haber escuchado esa explicación, Andrássy no tenía intención de trabajar para el Emperador de los Habsburgo.

Görgey también notó aproximadamente sus pensamientos y lo persuadió suavemente como si consolara a un niño que no quiere ir al dentista.

"Incluso si piensas negarte, ¿no es mejor ir a buscar al Emperador y negarte directamente para que no queden resentimientos entre ambos?".

"......".

"No has podido descansar en este tiempo, así que ve a Viena con la sensación de ir de vacaciones y, de paso, entrega mi carta y saludos a Adele".

"...Ahora que lo menciona, escuché que su esposa dio a luz a una hija hace poco. Felicidades, aunque sea tarde".

"Jeje, parece que tú también escuchaste esa noticia. Aún no he visto su cara, pero yo mismo le puse el nombre".

"¿Es así? Me da curiosidad saber qué nombre le puso Su Excelencia".

"Jujuju... Es Bertha. Bertha Görgey".

Ante la mención de su hija, las comisuras de los labios de Görgey se elevaron hasta el cielo, pero poco después cayeron al suelo.

"Juu... ¿Pero de qué sirve? La guerra se alarga y no puedo ver la cara de mi hija ni una vez".

"Aun así, corren rumores de que la guerra terminará este año".

"¿Fin de la guerra? Diles que no digan tonterías, los rusos son tipos que se aferrarán a los pantalones hasta que piensen que han perdido por completo".

"Eso también es cierto...".

Andrássy pensó por un momento y, como si hubiera tomado una decisión, agarró la carta del Emperador y le dijo a Görgey.

"Entonces iré a Viena".

"Lo has pensado bien, aprovecha para dar mis saludos a mi familia".

"Entendido".

Andrássy aún no había decidido.

Por eso, tenía la intención de encontrarse con el Emperador y decidir.