Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 84: ¡Protejamos a las minorías!

"¿Ley de Protección de Minorías Étnicas...?".

"¿A qué se refiere de repente con eso?".

En la reunión de asuntos estatales, en la que no estaban presentes el Ministro del Interior Bach ni el Ministro de Asuntos Exteriores Buol, mencioné repentinamente la Ley de Protección de Minorías Étnicas, y los ministros se mostraron reacios.

"Conocemos bien el amor de Su Majestad por los húngaros, pero...".

"No me parece necesario llegar a tanto".

"Ya reciben suficiente trato, si intentamos darles más privilegios aquí, habrá resistencia de parte de los alemanes...".

Pero ellos estaban confundidos en algo.

"Parece que están malinterpretando algo".

"...¿Malinterpretando?".

"No sé qué es lo que hemos malinterpretado...".

Todos preguntaron con cautela.

Les dije con confianza a ellos.

"Jeje, ¿saben qué es una minoría étnica?".

"Bueno... Como los sajones de Transilvania o los polacos de Galitzia-Lodomeria...".

"No, no... No me refiero a eso, sino a si conocen el significado de minoría étnica".

Ante mis palabras, los ministros se miraron entre sí tratando de entender con qué intención saqué este tema, pero no había forma de que conocieran mis verdaderas intenciones.

Al final, sacudieron la cabeza como si no supieran.

"No lo sabemos".

"Juju... ¿No son las minorías étnicas aquellos grupos clasificados como minoría dentro de un país?".

"¿Así es...?".

Los ministros me miraron como si estuviera diciendo algo tan obvio como que el sol sale por el este.

Continué mostrándoles un mapa del imperio con la distribución de la población dibujada.

"¿Podrían mirar todos esto?".

"¿Qué es esto, Su Majestad?".

"A primera vista parece un gráfico...".

"Correcto, es un mapa que muestra la distribución de las diversas etnias dentro del imperio".

Mientras todos miraban el mapa, Lord Bruck, que observaba esto en silencio desde un lado, me preguntó.

"¿Hizo esto usted mismo, Su Majestad?".

"Lo hice recopilando datos existentes, por lo que hay algunos datos inexactos mezclados en el medio".

"E-es increíble... Desde el análisis de población de la última vez hasta esta tabla de distribución étnica...".

Lord Bruck parecía haber perdido el habla por la admiración.

Los demás tampoco pudieron ocultar su admiración al ver el mapa.

"Vaya... Al verlo así, ciertamente se ve claramente que la proporción de eslavos y húngaros dentro del imperio es alta".

"Parece que la proporción de eslavos dentro del imperio supera casi la mitad...".

"Eso no es todo. El número de húngaros también parece haber superado al de los alemanes".

Aquellos que podrían llamarse alemanes en el mapa que vieron representaban alrededor del 10% del total.

Era una cifra desesperante que inevitablemente haría sentir una sensación de crisis a los alemanes si la vieran... pero esto era, después de todo, algo mezclado con datos algo 'inexactos'.

[Jeje... No sabía que engañarías a la gente trayendo datos de hace cientos de años...].

'¡Oiga, ¿datos de hace cientos de años?! Esto es de la época de la Emperatriz María Teresa, mi tatarabuela y respetable antepasado de la Casa de Habsburgo, así que a lo mucho tiene cien años'.

[¿No es lo mismo? Hay un dicho en tu país que dice que en diez años cambian montañas y ríos, pero en cien años...].

Después de eso, siguió la perorata de El Viejo, pero la ignoré limpiamente.

Es cierto que hay controversia en los indicadores que hice y que exageré algunas partes, pero también es cierto que el número de alemanes es menor en comparación con otras etnias.

Bueno... No sería el 10% de la población total como aparece aquí, sino alrededor del 20-30%.

Pero, ¿qué importa eso? Lo importante ahora era que los alemanes, que se podrían llamar la clase dirigente del Imperio austríaco, estaban a punto de ser desplazados de ser la etnia mayoritaria.

"Con razón hubo dificultades para reclutar tropas en esta guerra... Todo tenía una razón".

"Con razón parecía que se había vuelto difícil escuchar alemán en las calles... Vaya cosa...".

"¿Qué deberíamos hacer con esto? A este paso, terminaremos entregando el imperio a los eslavos o húngaros".

Los ministros estaban desconcertados ante la situación frente a sus ojos y estaban a punto de caer en un estado de pánico.

"Ejem... Cálmense todos, hay una solución".

Les dije a esos ministros para calmarlos.

"Ahora mismo, dentro del imperio, los alemanes se están reduciendo a una minoría étnica en lugar de ser la mayoría. En esta situación, ¿qué deberíamos hacer?".

"¡Incluso ahora, debemos aumentar la población alemana a través de una educación agresiva del idioma alemán!".

"Además, debemos restringir las clases que utilizan idiomas de otras etnias para que naturalmente aprendan alemán...".

Lo que salía de sus bocas era agresivo y brutal sin excepción.

Tanto que si les hacía caso, no pasaría mucho tiempo antes de que estallara una guerra civil a gran escala...

"Ejem... No quiero usar métodos tan coercitivos".

"Entonces, ¿qué sugiere que hagamos?".

"Su Majestad, a este paso el alemán se convertirá en un idioma que solo aparece en los libros de historia".

Pensé por un momento que no debería haberles mostrado esto si hubiera sabido que harían tal escándalo, pero les dije riendo con torpeza.

"Como dije hace un momento... pretendo introducir la Ley de Protección de Minorías Étnicas".

"La Ley de Protección de Minorías Étnicas...".

"Dado que los alemanes se han convertido en una minoría étnica, ¿no deberían recibir la protección adecuada?".

"¿...?".

Los ministros laderon la cabeza, como si todavía no entendieran lo que estaba diciendo.

"Su Majestad, me disculpo por preguntar... pero es difícil entender lo que está diciendo".

"Es simple, designar a los alemanes como minoría étnica y preparar leyes para protegerlos".

"¿...?".

"Su Majestad, es cierto que el número de alemanes es pequeño... pero dado que la mayoría de la clase dominante ya es alemana, si los designa como minoría étnica, seguramente habrá resistencia".

Algunos de los ministros que escucharon mi explicación se opusieron.

Decían que de todos modos, aunque intentáramos engañar con cosas como la Ley de Protección de Minorías Étnicas, si la mayoría de los húngaros y eslavos dentro del imperio no podían ascender a la clase dominante, esto sería una nueva política de discriminación.

Ante esto, asentí con una sonrisa brillante.

"Correcto, es una política de discriminación".

"¿...?".

"¿¿??"

"¿Disculpe?".

"¿Por qué ponen esas caras?".

Los ministros me miraron con expresiones estupefactas, como si no entendieran lo que acababan de escuchar.

Algunos de ellos me miraban con caras vacías, como si realmente hubieran perdido el alma.

"¡¿Su Majestad?!".

"Ay, qué susto... ¿Por qué gritan?".

"¡Una política de discriminación tan flagrante provocará la resistencia de los eslavos y los húngaros!".

"¡Esta es una política peligrosa, Su Majestad!".

Los ministros gritaron como si estuvieran escupiendo sangre por la boca y se opusieron a la introducción de la Ley de Protección de Minorías Étnicas.

"Jeje, ¿se van a oponer ciegamente sin siquiera escuchar los detalles?".

"Pero Su Majestad dijo que era una política de discriminación flagrante, ¿no es así? Esto traerá el caos al imperio".

"Caos... ¿No es natural que llegue el caos cuando el mundo está a punto de cambiar?".

"¿Su Majestad...?".

Los ministros parecían tener algo más que decir, pero no les di la palabra.

De todos modos, era inútil escuchar más.

"El contenido de esta ley que quiero impulsar es muy simple: considerar a las minorías étnicas dentro del imperio y permitirles ascender a ser la etnia

mayoritaria del imperio".

"......".

"Cuando pensamos en la forma más segura para que una minoría étnica ascienda a ser una etnia mayoritaria, ¿cuál sería? Es justamente alzar su voz en la política".

Los ministros preguntaron estupefactos.

"Eso significa que...".

"No me digas que...".

Respondí riendo.

"Probablemente lo que están pensando es correcto. Después de la guerra, crearé un parlamento siguiendo el modelo de Prusia".

Todos abrieron la boca ante mi declaración explosiva.

"Y asignaré escaños para ellos en ese parlamento y crearé puestos para ellos en el nuevo gabinete".

"¡¡!!".

En pocas palabras, simplemente significaba preparar lugares para los alemanes en el parlamento y el gabinete.

Naturalmente, si impulsaba tal política, podrían surgir quejas en todo el imperio, así que tenía que poner una condición.

"Sin embargo... El estatus de minoría étnica puede cambiar en cualquier momento según el censo que se realiza cada 5 años, y en consecuencia, los derechos existentes también pueden ser limitados o modificados".

"¿Limitados y modificados...?".

"Ah, entonces el proyecto de construcción de bibliotecas que Su Majestad impulsó la última vez también estaba relacionado con esto".

"Mmm... S-sí, así es".

Era algo completamente irrelevante para esto, pero como Lord Bruck me miraba con admiración y respeto, no pude decir la verdad.

"Entonces, ¿con qué criterio se realizará el censo...?".

"Como siempre, clasificando la etnia según el idioma que usan principalmente".

"Si es así...".

Los ministros hicieron girar sus cerebros rápidamente.

"Si es así... ¡Dado que la etnia se dividirá según el idioma que se use en el censo, todos se esforzarán por aprender el idioma del otro para rebajarlos!".

"Jajaja... ¿Creen que la gente llegaría a tanto? Todos aprenderán sobre la difícil situación de las minorías étnicas y su vida y cultura para intentar coexistir mutuamente".

[Significa que vas a convertir el imperio en un coliseo.]

Como dijeron El Viejo y Bruck, en el momento en que se cree esta ley, los nacionalistas de todo el imperio que se creen inteligentes se levantarán furiosos e intentarán convertir a su propia etnia en una minoría étnica de cualquier manera.

Enseñar otro idioma a sus compatriotas para cambiarlos a otra etnia sería algo común. Podrían incluso tomar la delantera en la protección de los idiomas de otras etnias dentro del imperio.

Especialmente los excéntricos nacionalistas húngaros podrían impulsar activamente el aprendizaje de otros idiomas como una verdadera cualidad de los magiares.

En ese sentido, las palabras de El Viejo eran correctas.

"Todo el imperio se convertirá en un coliseo entre etnias".

"Jejeje...".

"De todos modos, si van a pelear porque tienen etnias e idiomas diferentes, ¿no es mejor que derramar sangre?".

Esto es sincero.

En el imperio hay muchas etnias e idiomas.

Incluso excluyendo a los alemanes, magiares y eslavos, que son las etnias principales, conviven judíos y varias etnias de los Balcanes.

A pesar de eso, los alemanes, la etnia dominante dentro del imperio, acapararon todos los sectores principales del Imperio austríaco, como la política, la economía y el ejército, y las migajas que dejaron cayeron en manos de los húngaros.

Como esta situación continuaba, el descontento de los italianos o eslavos, que tenían un poder que no se podía ignorar dentro del imperio, inevitablemente crecía.

Además, los húngaros, que recibían las migajas, también tenían un gran descontento por recibir un trato injusto a pesar de estar en la misma situación que los alemanes.

En esta situación en la que todas las etnias excepto la alemana tienen descontento, si impulsamos ciegamente una política de asimilación diciendo que los aceptaremos a nuestro lado, ¿creen que lo aceptarán con gusto?

"Por lo tanto, al introducir la Ley de Protección de Minorías Étnicas... les damos la esperanza de que pueden ascender y les permitimos aceptar activamente la política de asimilación".

"En resumen... Su Majestad clasificará a los alemanes como minoría étnica para garantizar sus intereses... pero abrirá un camino para que otras etnias dentro del imperio participen en la política".

"Exactamente eso".

"Mmm...".

Los ministros parecían estar satisfechos con el hecho de que se garantizaban los derechos de los alemanes y generalmente aceptaban la situación, pero El Viejo no parecía estar de acuerdo.

[...¿Estás diciendo que vas a posponer los problemas internos del imperio en lugar de resolverlos de una vez?].

'Porque eso es lo mejor'.

[Simplemente posponerlo no resolverá el problema, tú también debes saber esto.]

'No es simplemente posponerlo. Ahora es un momento en que se necesita comunicación entre nosotros'.

[¿Y no es para dividir el imperio con una comunicación innecesaria? Lo que estás tratando de hacer ahora es división, no integración.]

'¿No hay un dicho que dice divide y vencerás?'.

[...Eso se aplica en las colonias.]

'¿Cómo que colonias? Lo hago para que todos los ciudadanos del imperio vivan bien juntos'.

[¿Se puede llamar una sociedad próspera a una sociedad donde todos se agarran del cuello y pelean...?].

Respondí torpemente a las palabras de El Viejo.

'Bueno... ¿Vivían más o menos bien, no?'.

[Dios mío...].

Si fuera el Viejo de siempre, habría suspirado y se habría retirado pensando que yo me encargaría, pero hoy, no sé qué le pasaba, seguía regañándome.

[Lo que el imperio necesita es integración y unidad, pero tú estás tratando de caminar por el camino opuesto.]

'En lugar de gastar tiempo y pasión en la integración o asimilación, es más eficiente clasificarlos adecuadamente y hacer que peleen entre ellos'.

[Vaya... ¿Todavía no has entendido mis palabras?].

'Viejo, se sabe que incluso las personas que viven en el mismo pueblo se odian y envidian entre sí. Entonces, ¿cómo podría el jefe del pueblo gestionar incluso los corazones de las personas?'.

[...].

'El trabajo del jefe del pueblo es suficiente con alimentar bien a la gente y cuidarlos para que no se vean envueltos en grandes peleas innecesarias. Que se reconcilien es una historia de otra dimensión'.

El Viejo parecía tener mucho que decir, pero lamentablemente no hubo tiempo para escucharlo.

"¡Su Majestad! ¡Su Majestad!".

Porque en este país, cada vez que intentaba hacer algo, los incidentes y accidentes estallaban sin cesar.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!