Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 79: ¿Pelea de perros?

Cuando el ejército ruso comenzó a retirarse de la península de los Balcanes, finalmente llegó la fuerza expedicionaria enviada por el Reino Unido.

Habían pasado ya tres años desde el inicio de la guerra.

"Soy el Barón Raglan".

"...Soy Pierre Bosquet".

Además, el Barón Raglan, comandante del ejército británico, actuaba como si fuera el líder de las fuerzas aliadas, lo que hizo que otros fruncieran el ceño.

"Entonces, de ahora en adelante, ¿simplemente nos concentramos en expulsar a esos franceses de allá?".

"¿...?".

"Esos no son franceses, son rusos".

"Ah, fue mi error, por favor olvídelo".

Después de un primer encuentro breve pero intenso, el general Pierre Bosquet, comandante del ejército francés, regresó a su campamento presintiendo que las cosas serían difíciles en el futuro.

"¿Ese idiota es el comandante?".

"Dicen que sirvió como secretario militar del Duque de Wellington y estuvo con él desde la Península Ibérica hasta Waterloo mientras Wellington derrotaba al Emperador Napoleón".

"Maldita sea... ¿Napoleón? ¡¿Qué Napoleón?! ¡Y la Batalla de Waterloo fue hace más de 30 años!".

Mientras que Bosquet había acumulado experiencia de combate real luchando contra los rebeldes nativos en Argelia durante toda su carrera militar, la carrera del Barón Raglan se había detenido en las Guerras Napoleónicas.

No había luchado contra rebeldes en el extranjero ni nada por el estilo, y era una figura que había ascendido pasando todo su tiempo en el Reino Unido después de la guerra.

"Me temo que el manco arruine la guerra".

"No se preocupe por eso, general".

"¿...?".

Su ayudante dijo sonriendo.

"Dijeron que pronto llegaría desde la patria el cuerpo principal del ejército francés comandado por Su Excelencia Saint-Arnaud".

"Es un alivio oír eso, pero...".

Aun así, la preocupación de Bosquet no desapareció fácilmente.

* * *

El ambiente en la reunión de defensa de la Dieta Federal Alemana, la primera que se celebraba desde las revoluciones que barrieron toda Alemania, era solemne y pesado.

Antes de comenzar la reunión en serio, el Conde Buol fumaba vigorosamente para calmarse.

Los otros miembros de la dieta alemana pasaban el tiempo charlando entre ellos hasta que el Conde Buol terminara de fumar, cuando de repente, el representante de Prusia sacó una pipa.

¿Y no se puso a llenarla de tabaco e incluso sacó un fósforo?

Ante la actitud provocadora del diplomático prusiano, el Conde Buol también dejó momentáneamente el cigarrillo que estaba fumando y observó con interés las acciones del joven diplomático.

Entonces, cuando el diplomático prusiano Bismarck no pudo encender bien el fósforo, simplemente lo tiró y le tendió su pipa a Buol.

"¿Me daría fuego?".

"......".

Ante la acción del diplomático prusiano de tratarlo abiertamente como un igual, el Conde Buol sonrió, se levantó de su asiento, tomó un candelabro colgado en la pared y se lo tendió frente a él.

Como diciendo que esto sería suficiente.

"Úselo".

"Gracias".

Bismarck encendió su pipa como si nada y fumó junto con el Conde Buol.

Al ver esto, algunos de los representantes de otros estados alemanes sacaron sus cigarrillos y comenzaron a encenderlos.

Buol giró la cabeza y cruzó miradas con ellos.

Aun así, encendieron sus cigarrillos con firmeza.

'Hannover, Sajonia e incluso Mecklemburgo... Parece que toda la región del norte de Alemania se ha pasado al lado de Prusia'.

Los representantes de la región del sur de Alemania, como Baviera y Wurtemberg, solo sacaron sus pipas y dudaban si encenderlas o no.

Especialmente el representante de Baviera fue el primero en sacar su pipa cuando Bismarck empezó a fumar.

El Conde Buol envió una mirada punzante a esos representantes del sur de Alemania para disuadirlos.

Ante la mirada del Conde Buol, que parecía decir que si encendían el fuego se arrepentirían de esa acción, el representante del Reino de Baviera, líder de la región del sur de Alemania, bajó primero su pipa, y los demás también la bajaron uno por uno.

Así, los únicos que fumaban dentro de la sala de reuniones eran el Conde Buol, representante de Austria, Bismarck, representante de Prusia, y los representantes de la región del norte de Alemania.

"¿No sabe bien el tabaco?".

"Así es".

El Conde Buol y Bismarck se miraron y fumaron vigorosamente, llenando la sala de reuniones con el humo que exhalaban.

'Parece que los prusianos están decididos'.

'Parece que todavía presumen de una fuerte influencia en el sur de Alemania'.

Después de fumar durante un buen rato, ambos terminaron la larga confrontación cuando Bismarck sacudió primero la ceniza de su cigarrillo y entraron en materia.

"Creo que todos saben que el Imperio austríaco ha entrado actualmente en estado de guerra con el Imperio Ruso".

Ante las palabras del Conde Buol, la delegación asintió.

"Nuestra Austria está luchando contra ellos para proteger el territorio legítimo de la nación alemana de los ataques de los eslavos".

Todos se tensaron ante sus palabras y esperaron las siguientes palabras del Conde Buol.

"En estos tiempos difíciles, si nuestra Confederación Alemana se une y lucha, podremos expulsar a esos eslavos y traer la verdadera libertad alemana...".

"Deje de decir tonterías".

Ante las repentinas palabras groseras, los delegados se volvieron estupefactos hacia quien las había pronunciado.

La persona que fumaba con las piernas cruzadas y una postura arrogante como la de un matón era el representante de Prusia, Otto von Bismarck.

Cuando las miradas de la gente se dirigieron hacia él, Bismarck sacudió la ceniza en el cenicero, se levantó de su asiento y caminó lentamente... muy lentamente hacia el podio donde estaba Buol, con naturalidad.

Tan relajado como si ese fuera originalmente su lugar...

Luego, dejando atrás al Conde Buol, cuyo rostro se había puesto ligeramente rojo, gritó con voz resonante.

"¿Por culpa de quién ha ocurrido esta situación actual? ¡Es Austria! ¡¿Entonces por qué debemos derramar sangre por Austria?!".

"¿E-ese hombre está loco?".

"Decían que últimamente los prusianos no respetan nada... Esas palabras eran ciertas".

"...Otra vez Prusia".

Ante la repentina acción impulsiva de Bismarck, todos miraron al Conde Buol y, aunque maldecían a Bismarck, aguzaron el oído para escuchar su discurso.

"¿Es la guerra actual un problema solo de Rusia? ¡Austria, a pesar de tener una alianza con Rusia, ignoró las dificultades de su amigo cuando estalló la guerra y solo se preocupó por encontrar su propia salida!".

"Mmm...".

"Tiene razón".

"Es cierto que Austria ignoró a Rusia...".

Bismarck dominó la sala de reuniones capturando lentamente los corazones de los representantes.

El Conde Buol, que debería haberlo detenido, por alguna razón le cedió el podio para que hablara y se concentró en el discurso.

Como el representante de Austria actuaba así, los representantes que insultaban a Prusia también cerraron la boca en algún momento y escucharon el discurso de Bismarck.

"¡Rusia inició la guerra para castigar a Austria por traicionar su confianza! ¡Sin embargo, el representante de Austria oculta este hecho y pretende expulsarnos al campo de batalla autoproclamándose protector de la nación alemana contra la opresión rusa!".

Bismarck hizo una pausa para recuperar el aliento y giró la cabeza para mirar al Conde Buol.

"¿Es esto realmente correcto?".

Cuando terminó de hablar, los representantes de los diversos reinos y ducados de la región alemana reunidos en la sala de conferencias murmuraron entre ellos en voz baja y miraron al Conde Buol.

Bismarck cantó victoria, convencido de que la atmósfera se había inclinado a su favor.

'¿Qué harás ahora?'.

En un instante, Austria se había convertido en un imperio malvado que intentaba utilizar a los países vecinos para su propio beneficio, pero Buol mantuvo la compostura.

Sonrió relajadamente y pensó.

'Estoy jodido...'.

Se arrepintió de haber bajado del podio enojado porque Bismarck le había robado su tiempo de discurso.

Lo hizo con la intención de ver qué tan bien hablaba, pero debería haberle tapado la boca a ese loco.

"¡Lord Buol! ¡Me equivoco en lo que digo!".

El representante de Prusia, habiendo tomado el impulso, levantaba la voz y lo presionaba.

Pero el Conde Buol no pudo decir nada.

Todo lo que dijo era cierto, así que ¿cómo podía refutarlo?

Lo único que podía hacer ahora era fingir estar relajado y buscar alguna manera de revertir esta situación.

'¿Qué hago...? ¿Qué hago...? ¿Qué hago...?'.

Mientras buscaba desesperadamente en su mente, una idea golpeó al Conde Buol.

Entonces, las comisuras de los labios de Buol se elevaron lentamente.

"No lo negaré".

"Dios mío...".

"¿Realmente Austria hizo eso...?".

"¡No puede ser...!".

Los representantes se horrorizaron ante las palabras de Buol.

Todos sospechaban que las palabras del representante de Prusia eran ciertas, pero que alguien lo afirmara y que la parte involucrada lo admitiera eran cosas de dimensiones diferentes.

Al admitirlo, Austria adquirió instantáneamente la etiqueta de ser un país que podía abandonar incluso a sus aliados según sus necesidades.

"¡Oiga, Lord Buol!".

"¡Vaya, entonces eso significa que también pueden abandonarnos a nosotros si es necesario!".

"Decían que no se podía confiar en los austríacos...".

Naturalmente, las críticas hacia el Conde Buol llovieron como una marea, pero él, sin perder la compostura, puso tabaco en su pipa.

Y cuando encendió la pipa, la sala se quedó en silencio al instante.

"¿Ya dijeron todo lo que tenían que decir?".

Ante su apariencia extremadamente relajada, los representantes de cada país que criticaban a Austria hasta hace un momento cerraron la boca y giraron lentamente la cabeza.

Buol exhaló el humo del tabaco y miró a Bismarck.

"Podemos abandonar a nuestros aliados según sea necesario... Son muy buenas palabras. No negaré este hecho".

"...¿Puedo tomar eso como que también negará el valor de la existencia de la Confederación Alemana?".

"Piense lo que quiera. Pero fíjese... Aunque ignoremos a un aliado en dificultades, no somos unos hijos de puta que apuñalan por la espalda a un vecino en dificultades".

El Conde Buol dijo eso y examinó discretamente el rostro de Bismarck, pero él sonrió ampliamente y le preguntó.

"¿Es así? Pero no sé de qué sirve todo eso ahora. De todos modos, el Imperio austríaco prioriza sus propios intereses sobre las dificultades de sus aliados".

Buol también respondió riendo.

"¿No son así todos los países reunidos aquí? Europa... No, vaya a cualquier país del mundo y todos priorizarán a su propio país sobre los demás. ¿Me equivoco?".

Dijo Buol y miró fijamente a los representantes nacionales de la región del norte de Alemania que habían fumado como él hace un momento.

Cuando cruzaron miradas con Buol, giraron la cabeza y evitaron su mirada.

La mirada del Conde Buol, que recorría los alrededores, se detuvo en el representante de Prusia, Bismarck.

"¿No es así? Lord Bismarck".

"La mayoría lo será. Pero nuestra Prusia no abandona a sus aliados a la ligera. Esto se vio durante las pasadas Guerras Napoleónicas, cuando el ejército francés... nuestra capital...".

"¡Ah, Napoleón! Es un nombre que no escuchaba hace tiempo. Ciertamente, Prusia también se confabuló con Francia en ese entonces".

"...Sus palabras son excesivas. Estábamos ocupados por la fuerza por ellos".

"¿Es así? Esto es una coincidencia. Nosotros estábamos igual".

Bismarck mantuvo la compostura ante la provocación de Buol y lo miró.

"No intente cambiar el tema con palabras inútiles. Lo importante ahora es que estamos cuestionando que Austria nos esté arrastrando a la guerra anteponiendo solo sus propios intereses".

"Así es. Como Prusia, puede pensar así. Pero fíjese...".

Buol sonrió y le dijo a Bismarck.

"¿No es un poco gracioso que sea Prusia quien diga esas palabras?".

"...Qué quiere decir con eso".

"Usted lo sabe bien, así que no lo revelaré todo aquí".

Luego miró a los otros representantes y dijo.

"Pero fíjense. Si yo fuera el representante de los otros pequeños estados aquí presentes, no creería en las palabras de Prusia. Si nosotros somos del tipo que ignora las dificultades del otro, Prusia son del tipo que aprovecha las dificultades del otro para apuñalarlo por la espalda".

Con esas palabras finales, Buol salió de la sala de reuniones.

Entonces los representantes miraron a Bismarck rumiando las palabras que dejó el Conde Buol.

Como exigiendo una explicación.

Pero Bismarck endureció el rostro y dijo.

"...Vámonos todos".

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!