Capítulo 75: Ascensión

"El ejército polaco que protegía la retaguardia ha colapsado ante el asalto enemigo y las tropas centrales están fuera de control...".

"Ya veo".

Radetzky, que observaba todo esto desde lo alto de la colina, mantuvo la compostura a pesar de lo desfavorable de la situación y dio órdenes con calma.

"Parece que lo mejor es enviar al 3.er Regimiento, que dejamos como reserva, para rescatar a los soldados, y enviar al 23.º Regimiento de Caballería para salvar al Cuerpo Polaco".

"Su Excelencia, si hacemos eso, no quedará caballería en la unidad y será difícil responder a un ataque sorpresa del enemigo".

"Dado que el mando está situado en terreno elevado, no necesitaremos muchas tropas para detectar y bloquear el acercamiento del enemigo".

"Pero...".

El ayudante lo dijo preocupado por la seguridad personal de Radetzky, pero el propio Radetzky reprendió a su ayudante.

"¡Ahora mismo, el regreso seguro de los soldados en el frente es más importante que la seguridad de uno solo como yo! ¡Incluso si perdemos aquí hoy, ¿no sabes que para enfrentar al enemigo después, se necesitan más a ellos que a este viejo?!".

"...Fue un desliz".

"Entonces ve y salva a los soldados".

"Sí, Su Excelencia...".

Radetzky se dio cuenta de que el ambiente en el mando había decaído debido a la situación desfavorable de la guerra.

'Todos parecen tener muy poca energía. A este paso, incluso lo que podría salir bien no saldrá'.

Juzgando así, Radetzky reprendió a los oficiales con una voz tan llena de energía que no parecía la de alguien cercano a los noventa años.

"¡Ahora mismo los soldados en el frente están luchando arriesgando sus propias vidas, ¿qué hacen ustedes en la segura retaguardia?!".

"Pero Su Excelencia...".

"¡Se supone que un oficial es alguien que resuelve cualquier dificultad y adversidad para llevar a los soldados a la victoria!".

Ante su severa reprimenda, las miradas de los oficiales se dirigieron hacia Radetzky.

"¡Por lo tanto, un oficial! ¡No debe perder la compostura ante ninguna dificultad, no debe rendirse ante la adversidad y debe cargar la bandera hacia el frente incluso en medio de la tormenta!".

Dicho esto, Radetzky golpeó la mesa con todas sus fuerzas, tensando nuevamente la cuerda de la tensión de los oficiales que se había aflojado.

"¡Pregunto! ¡¿Son ustedes soldados?!".

"Sí, lo somos".

"¡¿Son ustedes las personas que lideran a cientos, a miles de soldados frente a ellos?!".

"¡Lo somos!".

En algún momento, el brillo regresó a los ojos marchitos de los oficiales y las sombras desaparecieron de sus rostros.

Cuando los oficiales recuperaron la vitalidad, Radetzky les dio órdenes de inmediato.

"Concéntrense en reunir las tropas dispersas de inmediato y construir una nueva línea defensiva".

"¡Sí, Su Excelencia!".

Aunque levantó la moral de los oficiales con unas pocas palabras, eso no significaba que la situación desfavorable de la guerra se volviera favorable.

Nuestras fuerzas en el frente estaban siendo empujadas por el enemigo y la línea de batalla se había roto hacía mucho tiempo.

Dado que la situación había llegado a este punto, habría sido sencillo rendirse y levantar la bandera blanca, pero Radetzky no lo hizo.

Él hizo su trabajo en silencio.

Sostuvo la mentalidad de los oficiales para que recuperaran la cordura y reorganizó a los soldados colapsados para enviarlos de nuevo al frente.

Parecía algo muy fácil de decir, pero no era tarea fácil tomar a aquellos que ya estaban sumidos en el miedo y enviarlos de nuevo al campo de batalla.

Pero Radetzky lo logró.

Detuvo a los que huían presas del miedo, les infundió valor y los envió de vuelta al frente.

Sin embargo, todo esto no era más que una medida temporal para retrasar un poco la derrota prevista.

Todas las reservas disponibles ya se habían consumido y un número considerable de tropas estaba fuera del control del mando.

"Su Excelencia, tal vez debería ponerse a salvo ahora...".

"Todavía quedan unidades en el campo enemigo".

"¿Eh? La mayoría de nuestras tropas se han retirado".

Ante las palabras del ayudante, Radetzky señaló en silencio la bandera polaca que colgaba en un pequeño pueblo.

Entonces el ayudante se sobresaltó y dijo.

"¿No están rodeados por el ejército ruso? Además, el ejército polaco ya cumplió con su papel...".

"Su Majestad dijo que haría todo lo posible para enviarlos de regreso a su tierra natal, así que yo también, como súbdito, debo seguir su voluntad hasta el final".

"Su Excelencia...".

Radetzky no retrocedió y permaneció en el mando hasta el final, incluso cuando la última línea defensiva estaba en peligro.

* * *

Retrocediendo un poco el reloj, alrededor del mediodía, cuando la batalla estaba en su apogeo.

Menshikov recibió un informe urgente.

"¡Su Excelencia! ¡Su Excelencia! ¡Nuestras fuerzas estacionadas en Brno han sido atacadas por el enemigo y la ciudad está a punto de caer!".

"¿Salió el enemigo que estaba dentro de la fortaleza?".

"Sí, pero no salieron solos. Llegaron refuerzos enemigos desde el exterior y...".

"¿Refuerzos externos?".

El rostro de Menshikov palideció al instante.

Los refuerzos externos de los que hablaba el mensajero eran claramente el ejército húngaro que había atacado Olomouc hacía poco.

El hecho de que hubieran llegado hasta Brno significaba que pronto irrumpirían en este lugar.

"......".

"Su Excelencia...".

"A este paso...".

"Seremos rodeados por el enemigo...".

Todos parecían tener mucho que decir, pero no podían hablar con franqueza y solo miraban a Menshikov.

Por mucho que hablaran hasta que les doliera la boca, si el comandante ordenaba defender el frente, no tenían más remedio que obedecer.

Ahora la situación de la guerra se inclinaba a favor del ejército ruso, pero era una situación en la que el enemigo podía irrumpir en cualquier momento.

Si el ejército enemigo aparecía por la retaguardia, estaba claro que la moral de los soldados, que apenas mantenían el frente, se desplomaría y la situación de la guerra se inclinaría en su contra.

Pero retirar a los soldados ahora sería desperdiciar una situación demasiado favorable.

En una situación en la que parecía que si empujaban un poco más aplastarían al ejército imperial y se abriría el camino a Viena, no era una decisión fácil retirar las tropas debido a unos refuerzos que no se sabía cuándo llegarían.

"¿Cuál es la situación actual de nuestras fuerzas?".

"No he recibido un informe detallado de la situación, pero... Resumiendo lo que se ha informado hasta ahora...".

Menshikov se sumió en sus pensamientos mientras recibía el informe sobre la situación de sus fuerzas dispersas por todo el frente y combatiendo al enemigo.

'Solo un poco... Si empujamos solo un poco más...'.

El ejército polaco y el ejército no identificado que habían estado hostigando el frente ruso al comienzo de la batalla ahora habían agotado sus fuerzas y estaban siendo empujados, y la situación del ejército imperial era similar.

Por supuesto, el ejército polaco se quedó en la retaguardia para impedir la persecución, pero eso no duraría mucho.

Menshikov, sopesando esto y aquello para evaluar la victoria o la derrota, miró el sol sobre su cabeza y murmuró para sí mismo.

"Llegará la noche o llegarán los refuerzos enemigos".

De todos modos, era demasiado tarde para retirarse.

Incluso si se retiraban ahora y reorganizaban las tropas, sería insuficiente para luchar contra los refuerzos enemigos que llegarían después.

Entonces, era mejor asegurar la victoria aquí y enfrentar al enemigo.

"No habrá cambios. Hoy lucharemos contra el enemigo aquí y conseguiremos la victoria".

Menshikov tomó una decisión.

Juzgó que incluso si llegaban los refuerzos enemigos, había posibilidades de ganar si aplastaban al ejército austríaco antes de que llegaran.

Por eso, movilizó todas las fuerzas restantes y presionó al ejército austríaco.

Los enemigos, que eran pocos en número, no pudieron resistir el contraataque de sus fuerzas y sus filas se rompieron, y el ejército polaco que protegía la retaguardia del ejército austríaco también se derrumbó miserablemente.

Así, a medida que el sol sobre la cabeza de Menshikov se inclinaba gradualmente hacia el oeste, la situación de la guerra fluyó a favor de Rusia.

El ejército polaco quedó atrapado en un pueblo sin nombre y el ejército austríaco se retiraba desordenadamente, arrojando numerosos botines en el camino.

La formación enemiga se rompió y se retiraron sin orden.

Al ver eso, Menshikov se golpeó la rodilla y gritó con un rostro lleno de alegría.

"¡Lo logramos! ¡Hemos ganado!".

Estaba seguro de la victoria.

Ahora Austria se arrodillaría bajo los pies de la gran patria Rusia y él regresaría como un héroe de Rusia.

Pero su sueño no duró mucho.

"¡Su Excelencia! ¡Su Excelencia!".

"¿Ya se rindió el comandante enemigo? Los austríacos aguantaron más de lo que pensaba...".

Las palabras que salieron de la boca del mensajero fueron completamente diferentes a lo que él pensaba.

"¡Dicen que los refuerzos enemigos llegarán pronto al campo de batalla!".

"...¿Qué?".

Menshikov no pudo aceptar el repentino cambio de situación y puso una expresión de aturdimiento por un momento, luego volvió a preguntar al mensajero.

"Refuerzos... O sea, ¿de qué tipo de refuerzos estás hablando?".

"Hablo del ejército imperial...".

"......".

Menshikov se llevó las manos a la cara y gritó ahogadamente.

Dos horas más... No, solo con una hora más, la victoria habría sido suya.

Después de varias horas de batalla, los enemigos se habrían derrumbado y él habría entrado en Viena como vencedor.

¡Pero refuerzos enemigos justo cuando la victoria estaba a la vista!

Miró hacia el cielo.

Y luego gritó con el resentimiento en su pecho.

"¡Esto no puede ser! ¡No puede ser así!".

* * *

Görgey subió a la colina.

Y miró hacia abajo al campo de batalla.

Echó un vistazo al campo de batalla donde se libraban combates esporádicos por todas partes, se elevaba un humo de pólvora blanca y los cadáveres estaban esparcidos por el campo.

"Nuestras fuerzas están en desventaja".

"El enemigo se está reuniendo en el puesto de mando. Parece que primero debemos ayudar allí".

Ante las palabras de Jelai, Görgey asintió.

Aun así, su mirada se dirigió a un pequeño pueblo en una esquina del campo de batalla.

"Tú haz eso, yo ayudaré a aquellos".

"Si se refiere a aquellos...".

Jelai miró la bandera que colgaba en medio del pueblo hacia donde apuntaba el dedo de Görgey.

Una bandera donde el rojo y el blanco armonizaban.

Esa era la de Polonia.

"...Ese parece ser el Cuerpo Polaco, ¿por qué están ahí?".

"Eso lo averiguaremos ahora".

"¿?".

Görgey corrió por el campo de batalla dejando solo esas palabras.

Entonces, miles de jinetes lo siguieron y cruzaron el campo de batalla juntos.

Ante la aparición repentina de la caballería, el ejército ruso, que regresaba a la base principal para reabastecerse y reorganizarse, estaba tan aterrorizado que arrojaban sus armas y huían con solo verlos pasar.

Y cuando aparecieron ellos, seguidos por el ejército imperial con las banderas de Hungría y Croacia, no solo los soldados, sino también los oficiales que debían controlarlos se agitaron.

"Eso es... ¿Son aliados?".

"¡Idiota! ¡Esto es el medio del campo enemigo!".

"Ah, ¿entonces son enemigos...?".

"......".

Los soldados no sabían cómo se desarrollaba la situación de la guerra.

Simplemente se movían si los oficiales decían que fueran y se detenían si decían que pararan.

Pero al ver que la batalla continuaba durante varias horas y que sus aliados seguían muriendo, sabían que esta pelea era difícil.

¿Y en esa situación apareció un nuevo ejército enemigo?

Los soldados huyeron sigilosamente sin que nadie se diera cuenta.

Con la idea de que podrían morir si se quedaban más tiempo aquí, sus cuerpos se movieron primero.

Si se movían o se detenían por un momento, los soldados se dispersaban en todas direcciones, y si intentaban atraparlos, otros soldados huían.

Algunos oficiales dispararon incluso a los que huían, como habían hecho antes, pero como de todos modos era similar morir de un disparo mientras huían que morir de un disparo quedándose quietos, los soldados, cuya moral había atravesado el suelo y estaba saludando a los tiranosaurios dormidos bajo tierra, continuaron huyendo.

Por supuesto, el número de tropas que huían no era muy grande si se miraba en general.

Pero a medida que continuaba la batalla.

Y a medida que aumentaban las unidades que combatían con el ejército húngaro, ese número crecía como una bola de nieve rodando.

Görgey agitó el frente y confundió al ejército ruso, y con la unidad de Andrássy respaldándolo, el enemigo se derrumbó rápidamente.

Los oficiales gritaban cargar o retirarse sin saber cómo se desarrollaba la situación, y como las órdenes estaban divididas, los soldados cayeron en el caos.

Menshikov, que observaba todo esto desde el mando, suspiró y dijo.

"...Reuniré a las tropas que se puedan salvar y saldré del campo de batalla".

Pero ya no quedaba nadie bajo su mando a quien pudiera llamar soldado.