Capítulo 24: ¿Gáspár Andrássy?

"Cof, cof... Como ordenó, todo... ¡Achís!"

El Lord Hans, ya sea porque tenía problemas bronquiales o por el polvo de tierra que se elevaba a su alrededor, tosía constantemente.

¿O serían ambas cosas?

[Pensar que podrías tener una idea tan ingeniosa... realmente sorprendente.]

'Digamos que es un cambio de perspectiva.'

Era una ligera adaptación de algo que había visto en Romance de los Tres Reinos cuando era niño, y funcionó mejor de lo esperado.

Como no había llovido en los últimos días, la tierra estaba seca, por lo que se levantó una gran nube de polvo aunque los soldados no tuvieron que esforzarse mucho.

[¡Claro, hasta una lombriz tiene la habilidad de rodar, así que tú también debes tener alguna habilidad!]

'¿Eso es un cumplido...?'

[Tómalo como quieras.]

Había algo mordaz en las palabras del anciano, pero decidí ignorarlo.

Luego le pregunté al capitán de la guardia, que se mostraba inquieto mientras observaba al enemigo que se acercaba lentamente.

"¿Qué pasó con el telegrama enviado a Gratz?"

"Respondió que regresará inmediatamente."

"Ya veo."

Ahora lo que quedaba era evitar el enfrentamiento con el enemigo y ganar tiempo hasta que Gratz llegara.

De todas formas, lo que ellos buscaban era capturarme, así que no sería difícil ganar tiempo ajustando la distancia como en una corrida de toros.

[¿Seguro que no es difícil?]

'Soy excelente escapando.'

Era algo que había aprendido naturalmente tratando de evitar personas demasiado intensas que encontraba con frecuencia.

Ahora que lo pienso, me enoja.

"Hijo de puta..."

"¿Majestad?"

"No es nada, vamos a movernos un poco."

"Entendido."

Aunque habría sido normal que se escucharan algunas voces de descontento, los soldados de la guardia, cubiertos de polvo, se movieron ordenadamente sin protestar.

"Ah, cierto."

Si nos retirábamos así, no podríamos quitarnos al enemigo de encima si decidían pegarse como locos.

Por lo tanto, sería bueno dejar algunos soldados aquí para retener al enemigo.

[Realmente... me conmueve. Hasta ahora parecías tan inútil... ejem... incompetente, pero ahora te ves tan confiable...]

'Para que lo sepas, serví en el ejército, fui a la universidad y pasé el examen de funcionario público. Hasta ahora no había alzado mi voz porque estaba adaptándome a mi entorno... pero sé hacer este tipo de cosas.'

[Claro... no creí que ese demonio hubiera elegido a alguien completamente incapaz.]

'¿En serio?'

[Es una broma.]

Realmente quería darle un puñetazo, pero ¿qué podía hacer contra alguien que ya estaba muerto y solo quedaba su alma?

Exhalando un suspiro, llamé al capitán de la guardia.

"Lord Hans."

"Sí, Majestad."

"Quiero dejar aquí algunos valientes para retrasar la persecución enemiga."

"Entendido."

"Sin embargo, no deben enfrentarse directamente al enemigo aquí, sino dar una sola descarga y luego reunirse con nosotros."

"...¿? Entendido, Majestad."

Así, recogiendo solo lo necesario y saliendo lentamente del bosque occidental, pude ver que los rebeldes que se acercaban hacia nosotros se detuvieron en su lugar.

Como la distancia entre el enemigo y nosotros parecía bastante cercana, Hans, el capitán de la guardia, me sugirió aumentar la velocidad.

"Majestad, sería mejor aumentar un poco la velocidad..."

"¿Hmm? No, vamos a movernos lo más tranquilamente posible, como si estuviéramos de paseo."

"Pero el enemigo está demasiado cerca. A este ritmo, podrían alcanzarnos."

"¿Que esos tipos nos alcancen? Bah... te preocupas demasiado. No podrán seguirnos debido a lo que está detrás de nosotros."

"Si se refiere a lo que está detrás... ¿habla del bosque?"

"No, hablo de las tropas de retaguardia escondidas ahí."

"¡Ah!"

Lord Hans pareció entender mi pensamiento en ese momento.

"¿Está pensando en hacer que el enemigo crea que han llegado refuerzos y huya?"

"Exactamente."

"Entonces enviaré una señal."

"Por favor."

***

Klapka se sintió desconcertado al descubrir frente a él un estandarte militar con el emblema de la Casa de Habsburgo, gobernantes del Imperio Austriaco.

"¿Por qué está eso aquí?"

Claramente recordaba que el estandarte con el emblema de los Habsburgo era utilizado por la Guardia Imperial.

Y donde estaba la Guardia Imperial, estaba el emperador del imperio.

"Si es el emperador, debería estar escondido en el campamento principal..."

Ahora que lo pensaba, ¿había estado el emperador en el campamento principal imperial?

Al darse cuenta de esto, Klapka se percató del engaño del emperador y sonrió involuntariamente.

"Vaya, pensó bastante bien."

"¿Qué quiere decir?"

Ante su repentina risa y autoconversación, el ayudante de Klapka preguntó.

A lo que respondió sonriendo:

"El emperador está tratando de engañarnos haciéndose pasar por Gratz que ha regresado."

"¿Qué? Pero con todo ese polvo que se levanta del bosque..."

"Eso es parte del engaño, debería haberme dado cuenta... ja ja."

"C-claro."

El joven ayudante no entendió ni la mitad de lo que Klapka dijo, pero asintió de todos modos.

"¡Horthy!"

"Sí, general."

"Debemos capturar al emperador de Austria. Diles a todos que aumenten la velocidad de marcha."

"¡Entendido!"

Los soldados aumentaron la velocidad siguiendo las órdenes de Klapka.

A pesar de haber sido llamados durante la batalla y la repentina marcha rápida, todos obedecieron las órdenes sin mostrar signos de cansancio.

Y cuando pasaban por el bosque al oeste de Komárom, escucharon un familiar alemán.

"¡Fuego!"

"¡Oh no!"

Los cañones que salieron del bosque dispararon directamente al flanco de las tropas de Klapka, haciendo tambalear la formación.

"¡¿Qué está pasando?!"

"¡Una emboscada, general!"

"¡¿Qué?! ¡¿Había tropas austriacas escondidas en el bosque?!"

Klapka, desconcertado, ordenó a sus soldados retirarse.

"¡Maldición, nos engañaron! ¡Todos, retrocedan! ¡Retirada!"

"¡Retirada! ¡Todos, retirada!"

Los soldados huyeron sin mirar atrás ante la sorpresiva emboscada y la orden de retirada, mientras que la guardia escondida en el bosque, tras cumplir la orden del emperador, escapó rápidamente para reunirse con el cuerpo principal.

El capitán de la guardia, que presenció todo esto, se volvió hacia mí emocionado.

"¡El enemigo se está retirando!"

"Yo también lo veo."

"¡Tal como dijo Su Majestad! ¡Es increíble!"

"No es para tanto..."

Aunque dije eso, por un momento mi corazón se sobresaltó.

Si no hubiera dejado tropas en la retaguardia, habría sido capturado por el enemigo.

'C-casi muero.'

[Incluso si te capturaran, no te matarían, al contrario, te tratarían con mucho respeto.]

'¿En serio?'

[Sí, pero podrían eliminar a todos los que te rodean sin dejar a nadie.]

'Qué horrible.'

[Lo que vi en tus recuerdos fue aún más horrible, que tú murieras y sucedieran esas cosas... realmente... fue tan horrible que no puedo describirlo.]

'Sí, bueno...'

No sé exactamente qué vio, pero seguí la corriente mientras trataba de calmar mi corazón acelerado.

"Huff... Lord Hans."

"¡Sí, Majestad!"

El capitán de la guardia me miró con una cara llena de admiración, casi hasta el punto de ser incómodo.

"Nos uniremos a las tropas de Schlik, guíanos."

"¡Entendido!"

***

"Te engañaron."

"...Lo siento mucho."

"No, yo habría hecho lo mismo en esa situación. Así que anímate."

Klapka, que había huido precipitadamente, solo se dio cuenta de que había sido engañado después de reunirse con Görgey.

Otros se indignaron y propusieron a Görgey perseguir al emperador ahora mismo, pero él, riendo a carcajadas, negó con la cabeza.

"Es demasiado tarde, para ahora el emperador ya se habrá unido a las tropas de Schlik, así que no tiene sentido perseguirlo."

"¡Pero todavía podemos luchar!"

"Los soldados están demasiado agotados, debemos terminar por hoy."

Como dijo, los soldados estaban demasiado cansados.

Habían marchado y luchado durante decenas de días hasta llegar a Komárom, y después, con turnos de tres guardias y trabajos continuos, no habían podido descansar adecuadamente antes de luchar todo el día, por lo que su energía estaba no solo agotada, sino al borde del colapso.

"Hoy estableceremos el campamento lejos de Komárom y dejaremos descansar a los soldados durante algunos días."

"Pero... si hacemos eso, la fortaleza..."

Görgey miró hacia la fortaleza.

Debido al feroz ataque del ejército imperial, llamas y humo negro se elevaban por todas partes de la fortaleza, y la batalla continuaba en las murallas.

Aunque la fortaleza parecía a punto de caer, Gáspár y sus soldados seguían manteniendo sus posiciones.

Al ver esto, los oficiales propusieron ir inmediatamente a rescatar la fortaleza, pero Görgey dijo firmemente:

"Abandonamos la fortaleza... por ahora."

"¡General!"

"Basta, lo que necesitamos ahora no es una pequeña fortaleza fuera del alcance de nuestras fuerzas, sino un descanso adecuado."

Aunque dijo eso, el corazón de Görgey tampoco estaba tranquilo.

Como ser humano, ¿cómo podría decir fácilmente que abandonaran a sus camaradas?

Pero antes de ser un simple oficial, él era el comandante en jefe que lideraba la Guardia de Defensa Húngara.

"Ahora lo importante es abandonar Komárom y retirarnos hasta Buda para sanar nuestras heridas. Siempre podemos vengarnos después."

Görgey se sorprendió por las palabras que salieron de su boca.

Lo que acababa de decir era sorprendentemente similar a lo que había dicho aquel polaco que tanto detestaba.

Aunque había expulsado a Dembinski por el bien de sus camaradas, el hecho de que él mismo no fuera muy diferente le impactó profundamente.

"Hmm..."

"General, ¿realmente nos retiramos así?"

No podía mirar directamente a los ojos de los oficiales que lo miraban.

Aunque había varias variables, el fracaso de esta campaña era completamente su responsabilidad.

Había estado bien salir audazmente de la fortaleza, engañar al ejército imperial para dividir sus fuerzas y causarles daños considerables, pero no había podido avanzar más allá.

El golpe decisivo había fracasado completamente debido al engaño del emperador, y por perder tiempo en el lugar equivocado, no había logrado nada mientras la fortaleza estaba a punto de caer.

Los jóvenes húngaros que se habían levantado voluntariamente, decididos a compartir su causa, estaban a punto de morir miserablemente.

Y él lo estaba considerando como un sacrificio estratégico mientras pensaba en la próxima operación.

¿No hay algo extraño en eso?

Görgey pensó así mientras miraba al cielo.

Aunque decenas, cientos de personas habían muerto hoy y seguían muriendo, el cielo seguía azul.

"¿Qué estoy haciendo realmente en un lugar como este...?"

Si no hubiera prestado atención a aquella canción que alguien cantaba enérgicamente en la plaza... no, si no hubiera salido ese día, quizás no habría tenido que enfrentar estas preocupaciones.

¿Estaría encerrado en su laboratorio investigando la verdad como solía hacer?

O quizás estaría observando un fenómeno interesante que había descubierto hace unos meses y preparando un artículo.

De repente, añoró aquellos tiempos.

Pero había llegado demasiado lejos para volver.

"Nos retiramos."

"¡General!"

"No aceptaré objeciones. Si alguien realmente quiere quedarse, puede dejar la unidad."

"..."

Aunque se había sumido brevemente en la nostalgia, Görgey cortó firmemente esos pensamientos y volvió a la realidad.

Y como siempre, utilizando su fría razón, presionó a sus oficiales subordinados.

"¿Qué están haciendo? ¡Muévanse, rápido!"

"..."

Görgey dirigió al cuerpo principal fuera del campo de batalla.

Gáspár, observando esto desde la fortaleza de Komárom, sonrió inconscientemente.

"Huff... Finalmente se fueron."

"General, la puerta principal está en peligro."

A pesar de las palabras de su ayudante, Gáspár seguía mirando la silueta de Görgey que desaparecía en el horizonte.

"General..."

"Mueve las tropas al castillo interior. Para los gravemente heridos... déjalos y traslada a los que puedan moverse con todos los suministros posibles al castillo interior."

"...Rendirse también es una opción. No puede dejar que todos sus subordinados mueran."

Aunque la ventaja de la batalla ya había pasado al ejército imperial, Gáspár no tenía intención de rendirse.

¿Nacionalismo? ¿Revolución? No era por razones tan nobles.

Lo que deseaba era algo más bajo que esas trivialidades, algo más cercano a los deseos esenciales humanos.

"¿Cuándo tendrá el hijo de un zapatero la oportunidad de liderar un gran ejército, enfrentarse al emperador y luchar hasta el final? ¡Báthory, esto es emocionante! Hoy decoraremos una página de la historia."

Diciendo esto, Gáspár desenvainó su espada hacia el sol que brillaba alto en el cielo.

"¡Las generaciones futuras recordarán al hijo del zapatero que se enfrentó hasta el final al ejército austriaco, en lugar de a Görgey, que traicionó a sus camaradas y huyó!"

Luego se volvió y preguntó a su ayudante:

"Si eso te asusta, puedes llevarte a los soldados y abandonar la fortaleza."

Pero Gáspár estaba temblando.