Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:
- Manhuako.net
- IkigaiMangas
- MhScans
- Y proximamente 2 sitios mas
Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.
Capítulo 20: ¿El Estamento Militar?
"...¿Entonces quieres que nos quedemos quietos?"
"Exactamente."
"..."
Le pregunté al Anciano.
'¿Lo mato?'
[No digas cosas que no piensas realmente.]
'¿Es necesario dejarlo vivo cuando sugiere quedarse quietos mientras el enemigo avanza hasta nuestra nariz?'
[El conde Schlik debe tener alguna idea, así que no pienses tonterías.]
Con aparente calma, le pregunté:
"¿Qué ventaja obtendríamos quedándonos quietos?"
"Podremos determinar los movimientos del enemigo."
"¿Eso es todo?"
"Lo que suceda después dependerá de cómo responda la unidad del general Graz."
"Suspiro... No entiendo nada. Me gustaría una explicación más detallada."
Al darle una indirecta tan obvia, Schlik pareció finalmente entender mi intención y sonrió con vergüenza.
"Jajaja... Lo siento. Parece que mi explicación fue demasiado breve."
"Sí, no pude entender tu explicación tan resumida, así que, ¿podrías explicármelo más sencillamente?"
"..."
Este era el problema con los militares.
En cuanto les dabas un poco de espacio, se subían a tu espalda.
O, más exactamente, ¿el problema era con los nobles? En cualquier caso, no era algo agradable, y cuando mostré abiertamente mi molestia, el rostro de Schlik se endureció rápidamente.
"¡Sí, Majestad! La situación actual de nuestras tropas es aproximadamente así."
La explicación de Schlik era esta:
El número de nuestras tropas rodeadas en Komárom era comparable al número de rebeldes, por lo que pensaba que sería difícil para los enemigos eliminarlas rápidamente.
Por lo tanto, su plan era dejar que el enemigo desgastara sus fuerzas enfrentándose con nuestras tropas, y luego desplegar tropas adicionales para acabar con ellos...
"¿Y qué pasará con nuestras tropas en la ciudad?"
"Probablemente sufrirán grandes pérdidas."
"Hmm, ¿no sería mejor enviar refuerzos más rápido para rescatarlos?"
"En ese caso, podría haber problemas con la seguridad de Su Majestad. Nuestra prioridad es mantener a Su Majestad tan seguro como..."
Al final, yo era la excusa.
¿Mi seguridad? Sí, es importante.
Yo tampoco quería ganar a costa de arriesgar mi vida.
Al fin y al cabo, mi vida era importante.
Pero la idea de mantener un gran ejército en el campamento por miedo a un pequeño destacamento de caballería enemiga sonaba como una excusa desde cualquier perspectiva.
[Parece que hay problemas en el despliegue de tropas debido a que Graz dividió sus fuerzas.]
'Pienso lo mismo. ¿Por qué Graz dividió sus tropas en dos en un momento como este sin consultarme?'
[Mmm... Aunque es algo obstinado, es una persona leal, así que no estará organizando una rebelión... Parece que está tramando algo.]
'¿Qué será?'
[¿Cómo voy a saberlo? Lo único que sé es que has estado apretando demasiado a Graz últimamente.]
'No, ¿qué le he apretado? Solo he hecho lo que usted me dijo.'
[Mejor morir que sufrir... Ay.]
Dejando atrás el suspiro del Anciano, le pregunté a Schlik:
"Muy bien... Lo comprenderé todo con mente abierta, pero ¿dónde está Graz?"
"¿Perdón?"
"Pregunté dónde está Graz. Aunque pronto será reemplazado por otro, es un mariscal de campo nombrado por mí... pero no se le ve por ninguna parte."
"Ejem... es que..."
Schlik, que había perdido su actitud confiada de hace un momento, hizo rodar desesperadamente su único ojo mientras dejaba la frase inconclusa.
"Su Excelencia fue tras la flota rebelde."
"¿Qué? No te oigo bien."
"...Fue a interceptar un destacamento rebelde, siguiendo a la flota fluvial rebelde."
"¿Con permiso de quién movió al ejército?"
Schlik no respondió.
Esta vez, elevando ligeramente mi voz, pregunté de nuevo:
"¿No estoy preguntando quién le dio permiso?"
"...Tengo entendido que Su Excelencia movilizó las tropas con la autoridad de mando otorgada al mariscal imperial."
"Ya veo. Entonces debería haberme informado... ¿Dónde está el informe?"
"Debido a su apresurada partida, no tuvo tiempo de preparar..."
Antes de que Schlik pudiera terminar su frase, golpeé el reposabrazos.
Lo golpeé con todas mis fuerzas, haciendo que mi delicada mano se hinchara, pero contuve el dolor y exclamé:
"¡¿Graz me está ignorando de nuevo?! ¡He intentado pasar por alto una o dos veces considerando su dedicación, pero no puedo tolerar una tercera vez!"
"Ma-Majestad, no es así..."
"¿Entonces todos los presentes también me ignoran? No, tal vez todo el estamento militar me esté ignorando por completo."
Ante mis palabras, Haynau se sobresaltó y se arrodilló inmediatamente.
"Majestad, jamás he osado ignorar o negar su autoridad ni una sola vez."
"¿Es así? Entonces te preguntaré: tengo entendido que en tiempo de guerra, la desobediencia de órdenes se castiga con fusilamiento, tanto para oficiales como para soldados. ¿Estoy en lo cierto?"
"¡Sí, es correcto!"
Ante mis palabras, los rostros de Schlik y los demás oficiales se oscurecieron rápidamente.
"Ma-Majestad..."
"Silencio. ¿Me interrumpes mientras hablo? Bien, nuestro gran conde Schlik quiere hablar, así que debo escucharlo."
"N-no es eso..."
Cuando mencioné ligeramente cómo el estamento militar me había estado ignorando, todos parecían tener remordimientos y no sabían qué hacer.
[Tsk tsk... Qué persona tan cruel.]
'El sargento Shin era mucho peor que esto. Además, siguen intentando aprovecharse, así que debo establecer algo de disciplina, ¿no?'
[Sí, haz lo que consideres.]
El Anciano, que parecía pensar que esto no estaba bien, se puso de mi lado por primera vez en mucho tiempo.
Mientras me quedaba en silencio, todos me observaban nerviosamente sin saber qué hacer.
Quizás debido a que habían cometido varios errores actuando por su cuenta a pesar de mis objeciones, no podían refutar mis palabras y solo inclinaban profundamente la cabeza.
"¿Por qué todos están callados? ¿No tenían algo que decirme?"
Los oficiales nobles, nacidos y criados en familias privilegiadas, no pudieron soportar este regaño, el primero desde que nacieron, y todos se arrodillaron ante mí.
"Lo sentimos. Todo es culpa nuestra, por favor deponga su ira."
Finalmente, llegó la declaración de rendición.
Pero no tenía intención de ceder en este punto.
Los nobles no solían tener dificultad para inclinar la cabeza una o dos veces.
"Jaja, estas personas... ¿Les parezco alguien que se enfadaría con ustedes por algo así?"
Cuando sonreí y hablé, todos mostraron alivio en sus rostros.
Pero al escuchar lo que siguió, sus rostros volvieron a endurecerse.
"Cuando los nobles que sostienen el imperio quieren hablar, ¿qué puede hacer un mocoso de apenas dieciocho años? Está bien, parece que solo he perturbado su estado de ánimo."
Al levantarme de mi asiento diciendo esto, todos comenzaron a lamentarse.
"¡Majestad!"
"¡Le ruego me disculpe, Majestad!"
"¡Todo es culpa nuestra!"
"Si Su Majestad ordena capturar al general Graz... no, al traidor Graz y fusilarlo, lo haremos. Si nos ordena cargar contra el enemigo al frente de la formación, lo haremos. Por favor, deponga su ira..."
Finalmente obtuve la rendición de los oficiales.
Pero no podía aceptarla de inmediato, así tenía que hacerlos sufrir un poco más.
"Vamos... ¿Es necesario que nuestros nobles se arrodillen ante mí? Levántense todos."
"¡Majestad...!"
"¿O he sido yo demasiado irrespetuoso al permanecer de pie? ¡Oh, vaya...!"
Cuando hice ademán de arrodillarme, el barón Hans, capitán de la guardia, me lo impidió.
"Majestad, no debe hacer eso."
"Oh, vamos, suélteme, conde Hans. Nuestros nobles quieren mi disculpa, ¿no es así?"
A estas alturas, los oficiales en la sala de reuniones estaban a punto de perder la cordura.
Para ellos, ver al emperador, a quien antes ni siquiera se atrevían a mirar, rebajarse tanto hasta el punto de querer arrojarse al suelo, era realmente enloquecedor.
Finalmente, Haynau, que no pudo soportarlo más, golpeó su cabeza contra el suelo blando con un fuerte golpe y dijo:
"Majestad, yo, en representación de todos, le pido perdón. Si su estado de ánimo se ha visto afectado por la arrogancia de ellos, toda la culpa es mía. Por favor, castígueme a mí y restablezca la disciplina."
"..."
Viendo a Haynau, parecía que era hora de terminar con este aburrido juego.
Afuera, nuestras tropas y el enemigo libraban una batalla sangrienta, y no podía seguir con este juego de poder indefinidamente.
"Levante la cabeza, conde Haynau. Usted no tiene culpa."
"...Si no me castiga, me castigaré a mí mismo."
"Jaja, ¿cómo podría castigarlo si no tiene culpa? Todo esto es culpa de mi incompetente tío."
Dicho esto, volví a sentarme.
Y apoyando los brazos en los reposabrazos y sosteniendo mi barbilla, miré hacia abajo a Schlik, que estaba arrodillado.
"A partir de ahora, toda la autoridad de mando de las tropas me ha sido transferida, ¿están de acuerdo?"
"¡Sí, Majestad!"
Todos respondieron con voces disciplinadas, como reclutas recién llegados.
"Bien, entonces que encierren a Graz por insubordinación en cuanto regrese."
"¡Lo haremos!"
"Bien, entonces, conde Schlik."
"¡Sí, Majestad! ¿Me ha llamado?"
Viendo su actitud tan diligente, el Anciano me preguntó con admiración:
[¿Qué has hecho exactamente?]
'Simplemente les recordé quién soy.'
[Tsk tsk tsk... Aun así, presionarlos tanto no es una buena elección.]
'Eso también lo sé. Pero, ¿qué puedo hacer con gente que no quiere hacer nada aunque el enemigo esté rondando afuera?'
[Mmm... Sí, tienes razón.]
El suspiro del Anciano se hizo cada vez más profundo.
Sin importarme, le pregunté a Schlik, que temblaba ante mí:
"El enemigo se acerca. ¿Qué haremos ahora?"
"¡Seguiré las órdenes de Su Majestad!"
"Te estoy pidiendo tu opinión."
Entonces Schlik se detuvo como una computadora averiada y bajó la cabeza.
"¡Sí! El hecho de que el enemigo haya salido de la fortaleza sugiere que, en lugar de asediarnos, es muy probable que estén intentando expulsarnos completamente de la región de Hungría."
"Entonces, ¿cómo deberíamos responder? A mi parecer, en lugar de desgastar nuestras fuerzas, sería mejor enviar tropas para rescatar a nuestros soldados aislados en la ciudad de Komárom."
"Si Su Majestad lo ordena, lo haremos. Pero no creo que sea una buena idea."
"¿Por qué?"
Aunque solo fueron cinco palabras, Schlik tembló y observó mi reacción.
"Es que..."
Parecía estar tanteando el terreno para ver si volvería a estallar, así que le tranquilicé con una sonrisa amable.
"Habla con libertad."
"...El potencial de artillería enemiga es insignificante comparado con el nuestro, por lo que no podrán causar grandes daños a nuestras tropas. De hecho, me pregunto si incluso podrán suprimir a nuestras tropas en la ciudad de Komárom."
"Ya veo. Entonces, ¿tu plan es resistir tanto como sea posible, desgastando la fuerza enemiga mientras esperamos que se una el criminal duque de Graz, para luego atacar todos juntos?"
"¡Sí, exactamente!"
"Hmm..."
No era un mal plan, pero algo me inquietaba.
"Pero... ¿qué pasa si Graz no logra unirse a tiempo? Por ejemplo, si el enemigo elude a las tropas de Graz y aparece en nuestra retaguardia."
Ante mi observación, Schlik sonrió.
"Jajaja... Majestad, aunque Su Excelencia haya sido derrotado varias veces recientemente por un simple académico, eso ocurrió por descuido."
"¿Cómo puedes estar tan seguro?"
"Eso es..."
"¿No es deber de un comandante prepararse incluso para situaciones improbables?"
Ante mi observación, Schlik volvió a dejar la frase inconclusa y bajó la cabeza.
"Es cierto..."
Entonces el Anciano me preguntó con voz preocupada:
[¿Qué pretendes hacer? No te metas en asuntos que no conoces y quédate quieto para evitar problemas.]
'Vamos... Es obvio lo que el enemigo está tratando de hacer, no puedo quedarme de brazos cruzados.'
[¿Qué quieres decir?]
'Görgey está intentando derrotar a nuestras tropas una por una. Si nos quedamos quietos, todas serán derrotadas.'
[Jaja, pensé que dirías algo... ¿No es eso algo que todos aquí ya saben? Por eso Schlik también sugirió esperar.]
'Por eso no debemos limitarnos a esperar. Ellos han venido a Komárom exprimiendo recursos que ni siquiera tienen, y encima los hemos dividido en partes pequeñas.'
El Anciano suspiró y preguntó:
[¿Entonces qué quieres decir?]
'Primero debemos rescatar a nuestras tropas rodeadas. Y luego debemos tomar esa fortaleza. Por muy brillante que sea Görgey en el manejo de tropas, no enviará un puñado de caballería contra un gran ejército.'
[¿No podemos simplemente esperar a Graz?]
'Esa es una opción, pero... ¿cree que Görgey, a quien usted tanto teme, no se habrá preparado para eso? ¿Qué pasará si los rebeldes llegan antes que nuestras tropas?'
[Quedaremos rodeados por ambos lados.]
'Entonces perderemos.'
El Anciano chasqueó ligeramente la lengua y dijo:
[Tsk tsk tsk... ¿Crees que la gente de aquí no lo sabe? Tanto tú como ellos piensan lo mismo, ¿crees que estos hombres que han pasado toda su vida en el ejército son tan estúpidos como para no saberlo?]
'Entonces, ¿por qué estos oficiales con décadas de experiencia en el campo de batalla están siendo manipulados por un simple estudiante de posgrado?'
[Mmm... En cualquier caso, solo quería que supieras que no estoy de acuerdo con tu opinión.]
'Sí, sí, por supuesto.'
Dejando a un lado los gruñidos del Anciano, miré a los oficiales que observaban cautelosamente mi reacción.
La mayoría eran hombres que habían servido en el campo de batalla durante las Guerras Napoleónicas, hace 30 años.
'Ya es hora de renovar completamente el ejército...'
Si quería reformar completamente el imperio en el futuro, el apoyo del estamento militar era esencial.
¿No sería problemático si el estamento militar se aliara con gente extraña y apuntara sus espadas hacia mí?
Aunque ahora me inclinaran la cabeza, quién sabe cuándo volverían a levantarla y a desafiarme.
[Si los renuevas, ¿qué piensas hacer después? Como sabes, Cerdeña está apuntando a Milán y Venecia.]
'Lo sé. Por eso necesitamos reformar internamente. Lo más urgente es terminar rápidamente la guerra.'
[¿Tienes algún método?]
'Tengo algunas ideas. Pero también dependen de ganar esta batalla.'
Por ahora, solo estoy pensando.
Solo pensando...