Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 53: La Suerte Otra Vez (1)

Elbistan, cuyas prósperas llanuras fueron incendiadas y cuya riqueza acumulada durante mucho tiempo fue saqueada.

Maras, de donde había huido Bozkurt Bey, el gobernante de Dulkadir.

Las dos regiones eran ciudades tan cercanas que se podía llegar a caballo en dos o tres días.

Basándose en la velocidad de marcha de la caballería, si corrían a toda velocidad podrían llegar en un día.

Estando tan cerca uno del otro, prácticamente podían ver los movimientos del contrario como la palma de su mano.

Cuando el clima cálido y seco se calmó y llegó el fresco clima otoñal, Ismael, que había estado agazapado en Elbistan, movió su ejército.

Ismael, que había dejado dos mil qizilbash para defender Elbistan, marchó lentamente saqueando los alrededores, mostrando abiertamente que no tenía intención de forzar la ocupación de Maras.

Al confirmar esto inmediatamente, también partieron de Maras, y como estaba planeado, el ejército que partió de Maras se dividió en tres para moverse.

"Mahmud."

"¿Por qué me llama?"

Centrado en el ejército de trece mil liderado por Bozkurt, las fuerzas se dividieron con cinco mil liderados por Ahmed y Korkut en el lado derecho, y cinco mil liderados por Selim y Mahmud en el lado izquierdo.

Como Ahmed y Korkut tenían una relación de alianza, naturalmente Selim y Mahmud no tuvieron más opción que moverse juntos.

"¿No te resulta frustrante perder el tiempo durante días ya?"

"¿No está yendo todo bien según el plan hasta ahora?"

Como el ejército enemigo se dividió en tres, Ismael, que lideraba dieciocho mil qizilbash, también dividió su ejército.

Envió cuatro mil soldados a cada lado y se enfrentó directamente a Bozkurt con diez mil soldados.

Lo que siguió fue una especie de guerra psicológica.

"¿Hasta cuándo puede continuar la situación actual?"

Entre los príncipes que podían huir a ciudades con murallas si era necesario y los qizilbash para quienes los asedios eran una carga, se libraban más de diez batallas de números al día utilizando movimientos de tropas.

No habría sido extraño que ocurriera un error en cualquier momento, y también era problemático que se acumularan daños en los pequeños enfrentamientos que surgían durante el proceso de la guerra de números.

"Además, ambos estamos en la posición de necesitar lograr méritos militares."

Ante las palabras de Selim, Mahmud sonrió burlonamente.

"¿Desde cuándo nos consideramos como 'nosotros'?"

"Tienes razón, no somos de los que convivimos sonriendo. Pero para ti también sería mejor competir conmigo que con el hermano Ahmed, ¿no?"

Aunque con expresión desagradable, Mahmud asintió.

Ahmed, que había recibido mayor atención al formar una alianza con Korkut, era el enemigo más amenazante.

Además, como su territorio Saruhan estaba más cerca de la capital, calculó que estaría bien unir temporalmente las manos con Selim.

"Entonces, ¿qué propone hacer?"

Selim miró brevemente el cielo donde se ponía el sol y dijo:

"Esta noche haremos un ataque nocturno."

"¿No sabe que eso es absurdo? ¿Qué ataque nocturno en una situación donde el enemigo tiene los ojos bien abiertos?"

Por muy noche que fuera, si se movían para preparar un ataque nocturno, el enemigo también se daría cuenta inmediatamente, y sería como provocar la pelea que habían estado evitando.

Ante la oposición de Mahmud, Selim respondió con cara tranquila:

"¿Quién dijo que sería contra ellos? El enemigo del que hablo es el que enfrentan nuestros dos hermanos."

Aunque habían movido el ejército en dirección opuesta, la distancia no era tan grande.

Era una distancia a la que podrían llegar corriendo diligentemente durante dos o tres horas, y era un plan con suficiente factibilidad.

"Bien. Entonces tendremos que aumentar más la distancia y establecer el campamento."

Así estaría bien incluso si se daban cuenta del plan tarde y los siguieran.

Los príncipes que habían recibido el apoyo de guías versados en la geografía local de Bozkurt podían moverse por la noche, pero el enemigo, que no tenía ni un guía decente, tendría dificultades para seguirlos adecuadamente.

Una vez confirmado el plan, los dos príncipes intencionalmente aumentaron la distancia y establecieron su campamento.

Al ponerse el sol, ambos lados establecieron campamentos a mayor distancia que de costumbre, pero los exploradores que servían como ojos y oídos vigilaban el campamento enemigo.

Prepararse para ataques nocturnos era la táctica más básica.

Sin embargo, esta vez tal respuesta fue inútil.

¡Toc!

Los soldados que patrullaban el interior del campamento como de costumbre golpearon ligeramente las tiendas, y como si hubieran estado esperando, se escucharon ruidos susurrantes desde adentro.

Poco después, el sonido de campanas resonó por el campamento, y los soldados que levantaron las tiendas salieron a borbotones.

"¡R-repórtenlo inmediatamente! ¡Es un ataque nocturno!"

Ante el grito del jefe de exploradores, el explorador que esperaba se subió apresuradamente a su caballo y partió a toda velocidad hacia el campamento aliado.

El jefe, que se tranquilizó al ver a su subordinado partir, sintió algo extraño al ver a las tropas enemigas montadas a caballo.

Porque la dirección hacia donde se dirigían los caballos enemigos era extraña.

"¡Maldición! ¡Nos engañaron!"

Como siempre, la comprensión llegó tarde, y el ejército enemigo ya había terminado todos los preparativos para marchar.

Como si no hubiera más tiempo que perder, cinco mil jinetes comenzaron a marchar haciendo un enorme sonido de cascos.

Marchar por la noche cuando ni siquiera se puede ver bien el suelo es extremadamente peligroso.

Como los guías los llevaron por la ruta más corta en lugar de caminos seguros, comenzaron a aparecer soldados rezagados.

Hubo soldados que cayeron de sus caballos y murieron pisoteados por los cascos de las tropas aliadas, y también ocurrió la tragedia de que cinco o seis jinetes que venían detrás se estrellaran contra el suelo cuando un caballo que pisó en falso se cayó.

Los soldados que perdieron absurdamente a sus compañeros apretaron los dientes y avanzaron, y pudieron encontrar un campamento tan brillante que se podía ver desde lejos.

"¡Allah?s?!"

"¡Carga!"

Más que nada, debido a la vibración del suelo que alertó rápidamente del ataque enemigo, se veían tropas enemigas saliendo apresuradamente de las tiendas, pero ya era demasiado tarde.

Mahmud, que había tenido una expresión de éxtasis mientras se acercaba al enemigo, pronto abrió los ojos de par en par.

A diferencia de sus soldados que avanzaban hacia el campamento enemigo, los soldados que siguieron a Selim cambiaron de dirección y pasaron de largo por el lado del campamento.

"¡¡¡Seliiim!!!"

Se dio cuenta de que había sido engañado, pero ya era demasiado tarde para cambiar de dirección.

Los soldados de Mahmud, con los dientes apretados, barrieron a las tropas enemigas que se tambaleaban ante el ataque inesperado.

Sin embargo, con solo dos mil jinetes no tenían suficiente poder de penetración para atravesar las líneas enemigas.

Como correspondía a los qizilbash de élite, intentaron responder inmediatamente, y fueron atrapados en el medio de las líneas enemigas.

Selim, observando las líneas enemigas donde se escuchaban el sonido de espadas chocando, gritos y alaridos, sonrió burlonamente.

"Estúpido idiota."

¿Qué tipo de relación tenemos para que confíe en mí?

Selim, que pasó el campamento enemigo y dio la vuelta, apuntó su espada desenvainada hacia las líneas enemigas sumidas en terrible confusión.

"Barran con todo."

Ante la orden de Selim, los soldados calmaron a sus caballos que respiraban pesadamente y aumentaron la velocidad.

Los soldados de Selim que atacaron por sorpresa la retaguardia enemiga barrieron sin distinguir entre enemigos y aliados, penetrando las líneas enemigas.

Aunque la batalla comenzó con un ataque nocturno, los qizilbash lucharon ferozmente como correspondía a su reputación.

Para matar a tres mil qizilbash, se sacrificó el mismo número de sipahi.

De ellos, dos mil eran soldados de Mahmud que fue traicionado, pero las pérdidas de Selim, que perdió un tercio, tampoco fueron pequeñas.

Sin embargo, a Selim no le importó. Porque había logrado su objetivo.

"Te fuiste patéticamente sin ni siquiera dejar un cadáver decente, hermano."

Selim, agarrando las ropas de Mahmud que había muerto pisoteado varias veces hasta quedar irreconocible, sonrió profundamente.

Aunque Selim libró una batalla que se podría llamar victoria, Ismael tampoco se quedó atrás.

Porque Bozkurt, que cayó en la trampa de Ismael, sufrió una derrota catastrófica perdiendo cerca de nueve mil soldados.

Cuando ambos lados sufrieron daños inesperados, la guerra entró en un estado de calma.

***

Sacrificar las vidas de otros por los propios objetivos es algo natural para los poderosos de esta época.

Incluso las guerras son asuntos en los que la mayoría no deseada se ve envuelta por los objetivos de algunas clases dominantes.

Yusuf tampoco tenía intención de temer los sacrificios si era por sus objetivos.

'Fríamente hablando, un poderoso que teme los sacrificios no puede sobrevivir.'

¿Acaso en el mismo Imperio Otomano aplaudirían si un príncipe declarara que no mataría a sus hermanos?

Más bien, alguien que hiciera tal declaración débil tenía altas posibilidades de morir sin que nadie se enterara.

Sin embargo, tampoco disfrutaba de sacrificios innecesarios no relacionados con sus objetivos.

'Visto de cierta manera, podría ser hipocresía.'

Había arruinado muchos pueblos y cometido saqueos al venir hasta aquí.

Como era una operación que requería movilidad, los suministros debían obtenerse localmente, y el propósito de esta operación era dar un golpe a los safávidas.

No tenía la cara tan dura como para decir que había mostrado misericordia por no cometer masacres contra las personas que lloraban por perder sus hogares.

Era solo autosatisfacción y la humanidad mínima que mantenía.

"Arda, desde aquí nos dividimos en dos para movernos."

Ya habían entrado en la zona de influencia de Diyarbakir, y desde ahora sería una verdadera guerra de velocidad.

Tenían que causar el mayor daño posible y escapar.

"¿Está bien que no vaya con usted?"

"Está bien. Aunque tú no vayas, hay gente confiable conmigo."

Aunque confiaba más en Arda, el subashi de Trabzon, eso no significaba que los otros subashi fueran insuficientes.

Había suficientes personas para llenar el vacío de Arda.

"No te preocupes por mí, y según el plan, si se detecta movimiento de tropas enemigas, no dudes y regresa a Erzincan."

Diyarbakir estaba en lo profundo del territorio enemigo. Si eran atrapados por las tropas enemigas, podría ser muy peligroso.

'A lo mucho, máximo dos días.'

Debido a que habían pasado espectacularmente, era cuestión de tiempo que las noticias llegaran a las ciudades cercanas de Bingöl y Elaz??.

Si los ejércitos partían de esos dos lugares, la ruta de retirada podría quedar bloqueada.

Arda, dejando de lado las preocupaciones de Yusuf, hizo una reverencia respetuosa.

"Regrese sano y salvo. Lo veré en Erzincan."

"Sí, asegúrate de venir con los bolsillos bien llenos."

Yusuf, que respondió juguetonamente, partió hacia el oeste de Diyarbakir liderando dos mil sipahi.

***

Saquear los pueblos cerca de Diyarbakir que ni siquiera habían recibido noticias adecuadas fue demasiado fácil.

Aquellos que ni en sueños habían imaginado que las tropas enemigas hubieran penetrado tan profundamente confundieron a los dos mil jinetes liderados por Yusuf con qizilbash en lugar de sipahi.

Yusuf, que había saqueado durante dos días sin mucho esfuerzo, estaba a punto de regresar.

Ya había visto suficiente diversión, y no era una operación lo suficientemente importante como para asumir riesgos.

Habría sido así si no hubiera visto un grupo extraño a los ojos de Yusuf que estaba a punto de regresar.

"Sospechoso."

Solo las personas que se movían con grandes carros superaban el centenar.

Cuando aparecieron de repente dos mil jinetes, el otro lado pareció confundido y detuvo su movimiento, y Yusuf gritó:

"¡Maten a todos los que resistan!"

"¡Sí!"

Aunque las habilidades de los guardias parecían excepcionales, como si protegieran algo que no era común, el número era insuficiente para detener a dos mil sipahi.

Mientras Yusuf observaba a los guardias enemigos que morían, vio a una mujer salir del carruaje y sacó la pistola que estaba fijada a su caballo.

-¡Bang!

"¡Kyaaak!"

La mujer y las criadas que escucharon por primera vez el sonido de disparo como un trueno se desplomaron al suelo.

La mujer que perdió incluso la pequeña oportunidad de escapar miró ferozmente alrededor del entorno que se había convertido en un mar de sangre, y Yusuf se bajó frente a ella.

"¡No sé quién eres, pero Alá no te perdonará!"

"Ya estoy cansado de escuchar esa maldición."

Yusuf, que respondió indiferentemente, agarró firmemente la mano levantada de la mujer y bajó el hijab que cubría su rostro.

Cuando se reveló un rostro felino fieramente levantado, una de las criadas que temblaba gritó como si estuviera chillando:

"¡Ka-Kanum!"

"¡Cállate!"

La mujer llamada Kanum gritó con rostro enojado, pero ya era demasiado tarde.

Kanum era un título que se daba a mujeres de alto rango. Por ejemplo, la realeza.

Yusuf levantó la barbilla de la mujer con la mano y preguntó:

"¿Cuál es tu nombre?"

"...El Shah no te perdonará."

Viendo a la mujer amenazar mencionando a Ismael, un nombre cruzó por la mente de Yusuf.

"¿No serás Tazlu Kanum?"

Viendo a la mujer sobresaltarse terriblemente ante esta pregunta, Yusuf sintió que le llegaba dolor de cabeza.

Tazlu Kanum, la mujer que Ismael más amaba en su harén.

'Aunque es una suerte celestial haberla encontrado así.'

Le vino preocupación sobre si estaría bien secuestrarla.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!