Capítulo 25: La situación fluctuante (1)

No era una época en la que las epidemias fueran raras.

Entre los príncipes que estaban vivos ahora también aparecerían algunos que morirían por epidemias, así que era correcto pensar que cualquiera podía morir de una epidemia en cualquier momento.

Por eso había algo que preguntar primero.

"¿Qué tipo de enfermedad contagiosa es?"

Solo pensando en las que se le ocurrían inmediatamente, no eran una o dos.

Incluso excluyendo enfermedades como el cólera que aún se mantenían a nivel de enfermedades endémicas y no había que preocuparse por su propagación.

"Por el contenido de la carta que menciona erupciones y vesículas como síntomas principales, parece ser viruela."

Solo en Europa era una enfermedad que cobraba decenas de miles de víctimas cada año, y cuando en los dramas históricos había alboroto diciendo que corría una epidemia, la mayoría de las veces era esta viruela.

Aunque fuera común de ver no significaba que no fuera peligrosa.

"¿Cuál es la posibilidad de que se propague hasta nosotros?"

"Estarán haciendo esfuerzos allá también, así que si controlamos bien a los que vienen desde la dirección de Circasia, estaremos bien."

Comparado con la época moderna, la medicina no estaba desarrollada, pero la gente de esta época no era estúpida.

Ya habían luchado contra epidemias incontables veces y conocían las medidas básicas de prevención como el aislamiento, la cuarentena y quemar las pertenencias de los pacientes, e incluso usaban máscaras que cubrían completamente la cara para aquellos que tenían contacto prolongado con pacientes.

Gracias a esto, a menos que fuera un caso especial como la peste negra, no se propagaba incontrolablemente.

'¿Es una suerte que no sea la peste negra?'

Debido a que la peste negra del siglo XIV era demasiado famosa había quedado eclipsada, pero incluso en el siglo XXI aparecían personas que morían de peste negra.

En esta época sin antibióticos, la peste negra era un tren directo a Alá.

Yusuf, que pensó que al menos era una suerte que fuera viruela, le preguntó a ?amsi.

"¿Qué piensas que es la razón por la que se extiende la enfermedad contagiosa, pasha?"

Se podría pensar qué razón hay para que se extienda una enfermedad contagiosa, pero las grandes epidemias por lo general tienen un ambiente que las sustenta hasta cierto punto.

"¿No será por la caótica situación del norte?"

"¿Verdad?"

Ahora en el norte se mostraba una situación política compleja con luchas entre el Kanato de Kipchak, nacido de las tierras heredadas por Jochi, el hijo mayor de Genghis Khan, el Gran Ducado de Moscú que era el predecesor de Rusia, y el Kanato de Crimea que era una máquina de saqueo.

Cuando se desata una pelea, los transeúntes que pasan al lado sangran sin razón, y la situación de Circasia era exactamente este caso.

Con saqueadores invadiendo constantemente, pueblos convertidos en ruinas y cadáveres abandonados.

Era un ambiente donde no sería nada extraño que corriera una enfermedad contagiosa.

Mientras Yusuf intercambiaba información simple con ?amsi, Sinan vino a buscarlo, tal vez habiendo escuchado la situación.

"¿Escuchaste la historia?"

"Escuché que es viruela."

"Si ya lo escuchaste, no necesito explicar por separado. ¿Cómo va el progreso actual?"

A esta pregunta, Sinan habló con voz lamentosa.

"Por ahora hemos descubierto la viruela bovina y la hemos recolectado por separado, pero no es suficiente cantidad para que muchas personas la usen inmediatamente."

"¿Incluso provocando artificialmente la enfermedad en vacas o caballos?"

Sinan, que no había pensado hasta esa parte y reflexionó un momento, aún así dio una respuesta negativa.

"Aunque aseguremos el material para inocular de esa manera, aún no tenemos resultados apropiados, el problema es si la otra parte confiará."

Ante la observación apropiada de Sinan, Yusuf asintió con la cabeza.

Si llegaran de repente y les ofrecieran un método que nunca habían escuchado ni visto, no tenían por qué creer obedientemente.

Pensarían qué clase de truco era.

Cuando incluso Sinan, que estaba llevando a cabo el trabajo, tenía dudas, esperar que confiaran era demasiado.

"Si alguien de alto rango fuera personalmente a garantizarlo sería diferente, pero eso es prácticamente imposible."

Para dar confianza serían Yusuf, ?amsi o Fatma.

Uno de estos tres tendría que ir, pero como no sería algo que se resolviera en uno o dos meses, ninguno de ellos era posible.

Yusuf, que había estado reflexionando desde varios aspectos, tomó una decisión.

"Este asunto es lamentable, pero no vamos a intervenir. Sinan, por si acaso se propaga hasta nosotros también, recolecta la mayor cantidad posible de viruela bovina."

"Entendido."

Los dos inclinaron la cabeza en acuerdo con la decisión racional.

Era una oportunidad de tener vínculos profundos con Circasia, pero no había necesidad de obsesionarse con algo imposible.

Lo que parecía que terminaría así cambió cuando Ay?e vino tarde en la noche.

Aunque solo habían pasado seis meses, así como Yusuf había crecido, Ay?e también había cambiado mucho.

Gradualmente pasando de niña a mujer, su belleza había florecido, y corrían rumores de que los hombres del castillo sufrían en silencio al ver a Ay?e.

Si no hubiera tenido detrás al príncipe que había tomado control firme de Trebisonda, habría habido muchos hombres que habrían intentado algo.

"¿Qué pasa? No te llamé."

"Escuché sobre el asunto de Circasia. Por favor envíeme."

Ante las palabras de Ay?e, Yusuf frunció el ceño como si no hubiera nada que escuchar y agitó la mano.

"Ya es un asunto terminado. Regresa."

"Príncipe."

En lugar de volverse al escuchar que regresara, Ay?e dio un paso adelante y miró a los ojos a Yusuf.

En los ojos verdes que brillaban vívidamente se sentía una voluntad firme.

Nunca había habido un momento en que la característica de percibir emociones fuera tan molesta como este.

"Está bien, al menos te escucharé. ¿Qué quieres decir?"

"Escuché del señor Sinan. Dijo que las personas que han tenido la enfermedad que se contagia de la leche de vaca no contraen viruela. Yo también la tuve hace 2 años."

El motivo del descubrimiento de la variolización fue precisamente haber notado que las mujeres que ordeñaban vacas no contraían viruela, así que no sería extraño que Ay?e tuviera inmunidad.

Antes de ser capturada como esclava habría vivido haciendo ese tipo de trabajo.

"¿Y entonces?"

"Significa que aunque vaya, no hay posibilidad de que me contagie."

La variolización, como otras vacunas, pierde efectividad con el tiempo después de la inoculación, pero si había sido solo hace 2 años, el efecto era suficiente.

"Aún no es algo que se haya confirmado apropiadamente."

"Como son palabras del príncipe, no lo dudo."

Era una pregunta hecha a propósito, pero en los ojos de Ay?e no había ni una pizca de duda.

Era la primera vez que recibía una confianza tan completa sin la menor duda de alguien, se sintió sin palabras.

La emoción era emoción, pero escuchar la petición de Ay?e era otra historia.

"Aun así no se puede."

"¿No me prometió al príncipe? Que haría cualquier cosa por el príncipe y por Circasia. Creo que es momento de cumplir esa promesa."

Lo recordaba.

Incluso había hecho la promesa de conceder un deseo si era de ayuda.

Pero estaba captando mal el contexto del problema.

"Esa promesa no es lo importante. Lo que significa es que aunque vayas allá, no será de ayuda."

¿Qué cambiaría porque fuera una esclava?

Ante las palabras frías de Yusuf, Ay?e sonrió levemente y dijo.

"¿No depende eso de con qué estatus vaya? Iré con el estatus de ser la mujer del príncipe."

"Ja."

Yusuf se burló.

La primera dama ayudando en diplomacia era algo adelantado en cientos de años. En esta época, enviar una mujer a un país extranjero era cuando era para propósito de regalo.

La idea era admirable, pero no encajaba con la época.

"Si piensas que por ir con el estatus de mi concubina la otra parte seguirá obedientemente tus palabras, estás equivocada. Más bien podrías recibir insultos."

"¿No depende eso de mi capacidad? Haré mi mejor esfuerzo por el futuro del príncipe y de Circasia. Y en este asunto no hay necesidad de temer el fracaso."

Aunque no le gustaba, como decía Ay?e, incluso si fallaba no habría grandes pérdidas.

A menos que Circasia perdiera la cabeza y empezara a usar cuchillos, solo se gastarían un poco de tiempo y capital.

Yusuf excluyó las emociones e hizo cálculos lo más fríamente posible.

Si este asunto tenía éxito, podría establecer una relación amistosa con Circasia y demostrar que se podía prevenir la viruela usando viruela bovina.

Solo con demostrarlo, podría obtener fama revelando la variolización.

Pensando que también era importante atraer seguidores en la guerra civil, era necesario acumular fama rápidamente.

Al considerarlo, era mejor intentarlo, pero las palabras que salieron de la boca de Yusuf fueron bruscas.

"Nunca dije que te aceptaría como mi concubina."

Ay?e, que sintió que la oposición se había calmado, sonrió brillantemente.

"Puede pensar que es dar la recompensa de la promesa por adelantado. Era mi deseo después de todo."

"Tonta."

Eso lo podría haber dicho simplemente.

Yusuf, que chasqueó brevemente la lengua, se levantó de su asiento y acarició el rostro de Ay?e.

"No tengo intención de soltar lo que ha llegado a mis manos. Después no te arrepientas."

"¿No es mejor que arrepentirse ahora?"

"Será mejor que pienses primero en regresar con buena salud. Si no quieres que tu tierra natal, Circasia, se convierta en un mar de fuego."

"Me aseguraré de regresar completamente sana."

Ay?e sacó cuidadosamente un hiyab negro de su seno.

"Me gustaría que el príncipe me lo pusiera por primera vez."

Aunque fueran de otras religiones que no fueran el islam, la mayoría de las mujeres de esta época usaban velos para cubrir su piel.

Aunque el hiyab no era un objeto único en esta época, el hiyab que ahora ofrecía tenía el significado de convertirse en la mujer del príncipe.

Si era la mujer del príncipe, sin excepción tenía que convertirse al islam.

Yusuf le envolvió el hiyab con manos torpes, y Ay?e puso una expresión alegre.

Fue el día en que cambió la relación entre los dos.

***

Debido a la decisión de Yusuf y Ay?e se produjo un pequeño alboroto en el territorio, pero todos estuvieron de acuerdo en que era una oportunidad lamentable de perder.

Inmediatamente se seleccionaron Ay?e y Sinan junto con otros que viajarían juntos, y unas 50 personas que incluso recibieron vacunas preventivas partieron hacia Circasia.

Era una larga despedida que se esperaba durara al menos medio año.

Yusuf, que sintió un extraño vacío, pidió a Arda que le enseñara esgrima para ahuyentar los pensamientos distractores.

"Cuando blandía la espada, su peso corporal se inclinó demasiado hacia adelante. Tiene que hacerlo de nuevo."

"¡Me va a matar!"

Se estaba arrepintiendo.

Durante el entrenamiento no había nada que perdonara.

Las manos temblaban, las piernas se entumecían, y todo el cuerpo estaba empapado de sudor.

Empezar la mañana con dolor muscular se había vuelto demasiado familiar.

Viendo a Yusuf blandir repetidamente la espada, Arda asintió con la cabeza.

"Aun así es mejor que cuando la espada lo blandía a usted. Si se esfuerza durante unos seis meses, podría llegar al nivel de un soldado común."

Vaya, un soldado.

No me alegra para nada.

Yusuf preguntó por una curiosidad que le surgió.

"¿Cómo era la habilidad del hermano Selim?"

"Hmm... no era mala. Era similar al nivel de un sipahi con habilidades insuficientes."

Para ser un príncipe, eso era bastante bueno.

Parecía hacer honor a su cara que parecía la de un jefe de bandidos.

Yusuf, que iba a regresar a la oficina después de sudar copiosamente, vio a un sipahi que se movía urgentemente.

"¿Qué pasa?"

"¡Sanjak bey! Es correspondencia urgente."

Por un momento pensó en Ay?e, pero Yusuf descartó esa posibilidad.

Sabrían bien que en el momento en que dañaran a los enviados que él había mandado, ocurrirían cosas que no podrían manejar.

Yusuf, que examinó el contenido de la correspondencia urgente, inclinó la cabeza confundido.

"¿Viene un enviado de Samtskhe?"

Como era un lugar vecino no era extraño que viniera, pero tampoco eran tan cercanos como para venir sin razón particular.

Era una región que sufría por el Imperio Otomano que solo esperaba la oportunidad de tragarla.

Al ver el nombre del responsable de la delegación, Yusuf sonrió con interés.

"Dice que Mzechabuk viene personalmente."

Era el príncipe de Samtskhe y hermano del actual dueño de Samtskhe.

Cuando el hermano murió y el sobrino heredó el puesto, era una figura que había subido a una especie de puesto de regente llamado atabeg y ejercía el poder.

También era una persona que le daba curiosidad personal.

"El hermano que murió solo 2 años después de ascender al trono y el hermano ambicioso que después subió al puesto de regente."

¿Habría sido realmente casualidad?

De alguna manera parecía que podría ser un buen socio.