Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 20: 5. La devuelvo antes de que se convierta en heroína

La Academia Grandis es amplia. Realmente es innecesariamente amplia hasta un punto ridículo.

Lógicamente, no entendía cómo una academia podía usar tanto terreno cuando ni siquiera es un territorio feudal.

??Ah, este es mi territorio.

??……¿Perdón?

??El rey anterior me ofreció un título nobiliario y un territorio, así que rechacé el título pero acepté solo el territorio. Al final, a él también le gustó porque me mantenía atado a este reino.

Era realmente un territorio.

Un título nobiliario y territorio otorgados para asegurar definitivamente al reino a la directora, quien tenía el poder de 8º grado. Gracias a eso, la directora pudo establecer una academia de este tamaño.

Por supuesto, no todo el territorio es la academia, solo del tamaño de una pequeña ciudad, y el resto se usa para exámenes de la academia y actividades externas.

En cualquier caso, ¿cuál es la conclusión?

Significa que realmente existen todo tipo de instalaciones debido a lo malditamente amplia que es.

"Entonces, ahora comenzaremos el duelo entre Amatrius Delphia Beatrice y Chloe Fisti. El lugar será el campo de duelo número 21, y yo, Adam Kanes, jefe del departamento financiero, seré el árbitro."

"……Sí."

"¡Perfecto!"

El campo de duelo número 21, ubicado justo cerca del dormitorio exclusivo para la realeza.

Es un campo de duelo especializado en magia, construido como el Coliseo de Roma.

Me molesté un poco con las dos que intentaron pelear en la calle cuando había un campo de duelo a solo unos pasos, pero pronto me calmé.

'Son solo niñas todavía.'

Por lo que escuché, Chloe le buscó problemas a Beatrice cuando esta intentaba entrar al dormitorio. Esta vez intervine en el momento justo, pero considerando las instalaciones que se destruyen en peleas callejeras en el área de combate, es algo cotidiano.

El asiento del árbitro donde estoy parado está protegido por todo tipo de magia y barreras sólidas. Incluso siendo de 1er grado, puedo observar de manera segura el duelo de esas dos magas.

La tribuna ahora llena de estudiantes tiene medidas similares. A menos que seas un mago de 5º grado o superior, ni siquiera podrías hacer una grieta en la barrera.

Más que nada, lo bueno del campo de duelo es.

'Que no importa si se rompe.'

Los campos de entrenamiento, de práctica, de duelo, salas de práctica, etc., están construidos desde el principio asumiendo que se romperán por espadas o magia, por lo que el gremio de carpinteros los repara a precios muy baratos.

Más que no ganar nada, es una pérdida unilateral para el gremio de carpinteros, pero es como una consideración para VVIPs.

Además de esos lugares, las aulas, auditorios, laboratorios, caminos, dormitorios, etc., se derrumban frecuentemente, así que este tipo de servicio se incluye.

'En cualquier caso, terminemos rápido y vámonos.'

Chloe sonriendo relajadamente, y Beatrice visiblemente tensa.

A diferencia de las involucradas y la audiencia, yo, que no tenía mucho interés en este duelo, levanté la mano.

"¡Entonces, comenzaremos el duelo ahora!"

"No te pongas muy nerviosa, princesa. Solo jugaré un poco y terminaré contigo."

"Ser arrogante también tiene sus límites. ¿Así te enseñó el Gran Mago?"

"……Maldita perra."

¡¡Kugugugugugu!!

El maná se arremolina alrededor de Chloe. Era varias veces más maná del que había mostrado en la calle hace un momento.

Como para contraatacar, Beatrice también agita su maná. La cantidad era considerable, y a primera vista parecía equilibrada.

Por supuesto, eso solo desde mi perspectiva de 1er grado.

"Esa princesa tiene bastante maná, ¿no? Está al nivel de rivalizar con Chloe."

"Idiota. Es de la realeza, obviamente ha estado tomando pociones mágicas desde pequeña. Y si se decidiera solo por la cantidad de maná, ¿para qué servirían los duelos?"

"¿Dije que tenía ventaja? Solo admiro que tenga mucho maná. Solo mirando el control de partículas, Chloe es mucho superior. En cambio, la princesa solo parece estar derramándolo todo."

"Es como tener una buena espada pero blandirla descuidadamente mientras está en la vaina. Es patético ver que no puede usar todo ese maná de otra manera."

……Al parecer, desde la perspectiva de los estudiantes del área de magia, Beatrice se veía bastante patética.

Nacida como realeza y habiendo recibido todo tipo de apoyo, tenía mucha cantidad de maná, pero ¿no podía utilizarlo adecuadamente?

La razón era obvia.

Debe ser por su 'enfermedad crónica'.

¡Hwaryeok!

[Bola de fuego]

"Elegiste mal objetivo."

El maná de Chloe se concentra en varios lugares y crea instantáneamente varias bolas de fuego gigantes.

Chloe Fisti. La discípula del Gran Mago que es el maestro de la Torre Mágica del Imperio, y se decía que era la más prometedora entre los magos de edad similar.

Como para demostrarlo, Chloe no disparó inmediatamente las bolas de fuego.

¡Jjeojik!

Congela las bolas de fuego ardientes tal como están.

¡¡Huuuung!!

A algunas bolas de fuego les añade tormenta para crear columnas de fuego.

¡Kwarung!

Rodea otras bolas de fuego con rayos para fortalecerlas de manera más amenazante.

'Escuché que solo una pequeña parte de los magos puede usar múltiples atributos.'

Solo con lo que Chloe mostró ya son 4: fuego, hielo, viento y rayo.

Probablemente puede hacer más en realidad. A esa edad, una maga de 5º grado, nada menos que discípula de un Gran Mago. El protagonista de 6º grado es trampa, pero ¿no sería ella la más fuerte entre los estudiantes de primer año?

¡¡¡Waaaaaaaa!!!

La audiencia se entusiasma con Chloe transformando ostentosamente las bolas de fuego.

La batalla mágica real ni siquiera había comenzado, pero Chloe ya tenía el control del duelo.

"Princesa, al menos podrás usar magia defensiva con esa enfermedad crónica tuya, ¿verdad?"

"……!!"

Ante la provocación de Chloe, Beatrice también construye algo como un escudo protector con su maná como respuesta, pero.

Pronto ocurrió algo anormal.

¡Kwadeuk! ¡¡Kwadeudadeuk!!

"¡Keuk……!!"

El escudo protector que originalmente debería cubrir sus alrededores en forma circular para protegerla, se distorsiona grandemente y cambia de forma.

Se agranda, se encoge, se inclina, se deforma y crea vacíos.

La magia defensiva estaba fuera del control de Beatrice y se descontrolaba.

'¿Esa es su enfermedad crónica?'

Amatrius Delphia Beatrice no puede controlar su propia magia.

Ya sea que la magia cambie súbitamente, explote, crezca demasiado, o desaparezca completamente, ella no puede hacer nada.

Sin importar cuánto se esfuerce, no puede usar adecuadamente ni siquiera una simple magia defensiva como ahora.

Chloe, que observaba la lucha de Beatrice con ojos llenos de burla.

"¿Te ayudo un poco?"

"……! ¡N-no!"

Extendió su mano hacia la magia defensiva de Beatrice que había perdido completamente el control y ahora tenía la forma de una figura extraña.

Y.

Uuuung??

Directamente dominó incluso el maná de Beatrice, poniéndole 'personalmente' magia defensiva en su cuerpo.

La magia defensiva que momentos antes se descontrolaba en las manos de Beatrice, se estabilizó y se desplegó perfectamente con un solo gesto de Chloe.

Antes de que estallara el entusiasmo por esa escena, la magia de Chloe se disparó.

¡¡¡¡Kwagwagwagwagwang!!!!

Fuego, hielo, tormenta y rayos se desataron.

La magia de Chloe convirtió instantáneamente la mitad del campo de duelo en ruinas, pero Beatrice, quien recibió esa magia, estaba ilesa.

Fue gracias a la magia defensiva.

"¿Es lo opuesto a la ceremonia de ingreso, verdad? Ahora, es tu turno. Princesa."

"…………."

"Solo haré la defensa mínima, así que ataca. Hazlo, te digo."

¿Podría llamarse a esto un duelo?

Al final, solo la magia defensiva de Chloe bloqueó el ataque de Chloe. Beatrice no solo mostró su enfermedad crónica tal como era, sino que incluso su magia fue completamente usurpada por Chloe.

No soy mago, pero era obvio cuánta humillación causaría eso. Beatrice estaba temblando con los puños apretados tan fuerte que sangraban, mordiendo sus dientes.

Por eso surgió la duda.

'¿Por qué aceptó el duelo?'

En la Academia Grandis hay solo tres formas legales para que los estudiantes peleen entre sí. Exámenes, prácticas y duelos.

Entre estos, los duelos son especiales en varios aspectos. Antes del duelo, las partes escriben y presentan lo que exigirán del otro, y el ganador puede tomar lo que pidió del perdedor.

Naturalmente, como parecía tener mucho potencial de abuso, los duelos tienen varias restricciones.

Todas las partes del duelo deben estar de acuerdo, si se juzga que lo que se exige cruza la línea, la academia puede rechazarlo, y los duelos entre diferentes grados están estrictamente prohibidos. Hay muchas otras cláusulas de seguridad.

Beatrice tiene problemas por su enfermedad crónica, pero fue clasificada como 5º grado porque su talento y cantidad de maná son reconocidos. Fue una medida especial posible gracias al talento certificado directamente por el Gran Mago del Imperio.

'Honestamente, hasta 5º grado a veces se reconoce por fama o estatus social.'

Por supuesto, desde 6º grado la historia es diferente porque tienes que mostrar que usas ki fuerte o ki de espada.

En cualquier caso, eso se convirtió en la causa que hizo posible el duelo actual. Aunque en realidad obviamente no era así, nominalmente Chloe y Beatrice eran del mismo 5º grado.

Sin embargo, si la propia Beatrice lo hubiera rechazado, el duelo no habría ocurrido.

'¿Pero por qué?'

Haciendo que mi pregunta fuera irrelevante, el duelo ya había terminado.

Después de eso, Beatrice trató desesperadamente de controlar su magia de alguna manera y resistió desesperadamente, pero ni siquiera causó un rasguño a Chloe. No, desde el principio ni siquiera había completado adecuadamente una sola magia.

Y Chloe solo la usurpó unilateralmente después de que la magia de Beatrice perdiera el control.

"Heo-eok, heo-eok……."

"Bueno, se acabó."

Beatrice respiraba pesadamente con las piernas temblando, y Chloe también me miró con ojos satisfechos.

Asentí y declaré.

"¡Ganadora, Chloe Fisti!"

"""""¡¡¡¡¡Waaaaaaaa!!!!!"""""

"Era un resultado obvio. Entonces, ¿princesa? Tienes que entregarlo obedientemente como prometiste, ¿verdad?"

"…………."

¿Por qué Beatrice, que de todos modos regresaría a su país natal, aceptó el duelo?

Descartando esa duda, me acerqué a Beatrice que tenía la cabeza baja entre los gritos de la audiencia.

Aunque acababa de perder en el duelo, se alegraría al escuchar que se había preparado una cita privada con la directora.

Era hora de hacer mi trabajo.

***

Perdí.

Perdí completamente.

No, era algo obvio. Era una derrota predeterminada. Solo que yo misma no podía aceptarlo.

'Pero, pero……….'

Había una razón por la que tenía que aceptar el duelo. Lo que podía 'exigir' de Chloe era tan dulce.

No tuve más remedio que aferrarme a esa esperanza tan tenue.

Al final perdí, e incluso le entregué lo que Chloe había exigido.

La audiencia del campo de duelo gritaba constantemente el nombre de Chloe y me lanzaba burlas.

Caminando pesadamente por el pasillo dejando atrás a Chloe disfrutando de la victoria.

Había una cara familiar parada allí.

"Su Alteza la Princesa, tengo algo que decirle."

"……Jefe del departamento financiero."

"Como prometimos, se ha preparado una oportunidad de conversación con la directora. Por supuesto, si me muestra un poco más de sinceridad, podré ayudarla moral y materialmente desde el lado???"

"No."

"¿Perdón?"

"No puedo……ir. Hasta que recupere eso, eso………."

Siento la mirada del jefe del departamento financiero. Una mirada mezclada de confusión y desconcierto.

Es natural. Primero lo contacté yo, le di sobornos y solicité una audiencia privada con la directora, pero cuando preparó la cita, ahora digo que no puedo ir.

Pero no podía explicarle la situación al jefe del departamento financiero.

'Solo solicité una audiencia privada con la directora, no sabría que la razón es para regresar a mi país natal.'

La razón por la que quería encontrarme con la directora era para negociar con ella para escapar de mi situación de rehén y regresar a mi país natal.

Pero en mi estado actual no puedo regresar a mi país natal. Así que no podía encontrarme con la directora hoy.

Al menos tenía que encontrarme con ella después de recuperar 'eso'.

"Su Alteza la Princesa, de repente qué es esto."

"Lo siento. Debe haber trabajado duro preparando la audiencia privada con la directora……¿podríamos posponerla un poco más?"

"Sabe que eso es difícil. Hoy es justo la oportunidad."

El jefe del departamento financiero parecía querer que me encontrara con la directora hoy de cualquier manera. Era un pensamiento natural considerando el esfuerzo que habría puesto.

Aunque dijera posponer, ¿cuándo podría tener otra audiencia privada con la directora que se cuenta entre las candidatas más fuertes del continente, más allá del reino? Tal vez hoy realmente fuera la última oportunidad.

Aun así, primero tenía que recuperarlo. Solo después podría pensar en regresar o no.

Lo que Chloe me había exigido.

"Hoo……¿habla en serio?"

"……Lo siento, jefe del departamento financiero. Le daré la sinceridad que desee, así que por favor."

"No es ese tipo de problema."

"Sé que estoy siendo descarada. Pero necesito tiempo."

Honestamente, la posibilidad de recuperar eso de las manos de Chloe es demasiado baja. Pero si hay tiempo, habría al menos una posibilidad remota.

1 mes, medio año, 1 año. O incluso los 3 años completos, tengo que quedarme en la academia y recuperar eso de alguna manera.

Ante mi súplica desesperada, el jefe del departamento financiero suspiró varias veces como si fuera problemático.

"¿Al menos podría escuchar las circunstancias?"

"¿Perdón? No, el jefe del departamento financiero no tiene que involucrarse……."

"¿Cuántas joyas tiene? ¿Puede seguir mostrando sinceridad hasta que yo prepare otra cita con la directora? ¿Realmente no necesita ayuda?"

"…………."

Debería decir que no la necesito.

El jefe del departamento financiero y yo solo tenemos una relación de dar y recibir sobornos, prácticamente como extraños, así que debería decirle claramente que no se involucre.

"No sé qué pensará Su Alteza la Princesa, pero sinceramente quiero ayudarla."

"Jefe del departamento financiero……."

¿Qué podría hacer yo sola aunque gane tiempo?

Este no es el Reino Delphia. No tengo seguidores excepto Susanne. Como tengo el estatus de rehén, si trato de hacer algo usando mi posición, inmediatamente llegarán sanciones del reino.

……Ayuda.

Aunque sea solo una relación comercial con dinero, aunque seamos como extraños, ahora no tengo nada.

Ayuda……la necesito desesperadamente.

"……………."

"Tomaré el silencio como una afirmación. ¿Está bien?"

"……Sí."

¿Por qué este jefe del departamento financiero quiere ayudarme tanto? ¿Por más sobornos? ¿O tiene otro propósito?

Si no es eso.

'¿Él también……es un miembro del personal?'

¿Como miembro de la academia no puede dejar sola a una estudiante como yo? Aunque sabía que era ridículo, mi cabeza que estaba hecha un lío por haber perdido 'eso' no funcionaba correctamente.

Estoy engañando al jefe del departamento financiero.

Aunque me ayude así, no es que vaya a seguir asistiendo a la academia, sino que regresaré a mi país natal.

Me iré desagradecidamente. Yo………

"Entonces, vayamos primero a mi habitación."

"¿Eh, qué? ¿Por qué de repente……?"

"¿Acaso piensa explicar las circunstancias afuera? No puedo entrar al dormitorio de Su Alteza la Princesa a menos que haya algo especial. El lugar más seguro y secreto por ahora es mi habitación."

Eso es cierto.

Si pido ayuda, tendré que explicar hasta el plan de regresar a mi país natal, y eso es una conversación muy peligrosa.

Si se filtra de alguna manera, todos los planes se arruinarían inmediatamente, así que es correcto hablar en el lugar más seguro posible.

'Sí, de todos modos tengo que decir todo.'

El jefe del departamento financiero podría tener otros sentimientos después de escucharlo, pero en ese momento podré chantajearlo también con el tema de los sobornos. El haber escuchado tarde la información de que a la directora no le gustan los sobornos fue por ahora una jugada maestra.

No bajes la guardia, no te vuelvas débil, no tengas esperanzas, Beatrice.

¿No has vivido así?

El jefe del departamento financiero y yo solo tenemos una relación calculadora unida por sobornos. No esperes compasión o sentimientos inútiles.

"Sígame."

"Sí."

Como la vez anterior cuando me encontré con el jefe del departamento financiero, me cubro el cuerpo y la cara con una túnica y lo sigo.

El jefe del departamento financiero, como corresponde a un relacionado con la academia, me llevó usando callejones apartados y túneles subterráneos para evitar al máximo ser vista por alguien.

¿Cuánto caminamos así?

Pronto se detuvo frente a un pequeño dormitorio.

"Aquí es."

"……¿En serio? ¿Su habitación está aquí?"

"¿Hay algún problema?"

"No, es que."

¿No está demasiado deteriorado?

El dormitorio ubicado en un rincón de la academia, en un lugar apartado, era muy pequeño, de apenas 2 pisos.

Además, obviamente se veía construido hace mucho tiempo, con grietas por todas partes y claramente deteriorado.

'¿Los sobornos que recibió de mí?'

¿Dónde fueron a parar y vive en un dormitorio tan deteriorado?

Sospeché que tal vez solo la apariencia era así y por dentro vivía lujosamente.

Kkriik.

"Siéntese en un lugar cómodo."

"Jefe del……departamento financiero."

"¿Sí?"

"¿Realmente vive en esta habitación?"

"Así es."

Esa idea desapareció completamente después de entrar en su habitación dentro del dormitorio deteriorado.

La habitación en sí es amplia. Como corresponde a un alto funcionario, usa todo este dormitorio él solo, así que la habitación más grande es su habitación.

Pero el problema era el paisaje dentro de la habitación.

'……Desolado.'

En esta habitación amplia solo se veían una cama y una mesa, y estanterías que ocupaban la mayor parte de la habitación. Aparte de eso, no había ningún otro mueble ni artículo de lujo.

El paisaje del dormitorio que vi al venir aquí también daba la sensación de que solo se hacía el mantenimiento mínimo sin ni siquiera una pintura común.

Donde fueron a parar los sobornos que recibió de mí, este lugar era desolado sin remedio.

¿Acaso sacó todos los sobornos hacia afuera? ¿Pero es correcto no usar ni un poco de todos esos sobornos en el lugar donde vive? Al menos podría comprar muebles decentes.

Pensé que era mentira que vivía aquí y que vivía en otro lugar, pero la forma en que el jefe del departamento financiero arreglaba la habitación se veía demasiado familiar. Además, la cama y la mesa también tenían rastros de vida.

"……No puede ser."

¿Realmente vive en un lugar así? ¿El jefe del departamento financiero de la Academia Grandis, el hombre que recibe tantos sobornos?

No pudiendo creer ese hecho, miré detalladamente las estanterías que ocupaban la mayor parte de la habitación.

<Cómo hacer estados financieros para principiantes>

<Contabilidad de lo básico a lo avanzado>

<Cómo administrar una organización>

<Métodos de elaboración de presupuestos macroscópicos>

<Historial de elaboración de presupuestos de la Academia Grandis y sus razones>

<Cómo las academias obtienen financiamiento - Centrado en la Academia Imperial del Imperio ->

<Asegurar presupuesto bajo un jefe que desperdicia mucho>

"…………."

Todas las más de 10 estanterías en esta habitación.

Estaban completamente llenas de libros y documentos sobre finanzas, contabilidad y administración.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!