Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 3

Así fue como terminaron los exámenes de ingreso.

Diez días después se anunciaron los resultados y terminé ingresando a la Clase F de la carrera de Candidatas a Santa.

Aunque aprobé, fue en la Clase F, el nivel más bajo.

Es un resultado bastante duro, pero quienes me evaluaron fueron Santas de primera clase.

Si ellas determinaron que mi lugar es la Clase F, debo aceptar ese resultado con sinceridad.

Me enteré más tarde de que casi todas las Santas se oponían a mi ingreso.

Sin embargo, gracias a la propuesta de la "Gran Madre" Arial, se permitió mi ingreso a la Clase F. Si no me hubiera encontrado con Arial en aquel entonces, probablemente ni siquiera habría podido estar en la línea de salida como Santa.

Aunque no logré aprobar en el primer puesto, pude ingresar al edificio escolar de las Santas. Estoy segura de que, si durante tres años me someto al entrenamiento de los instructores y sigo puliéndome, podré alcanzar la perfección en la magia de recuperación.

Para ello, primero haré amigos, tal como me aconsejó la "Gran Madre" Arial.

Me puse el uniforme de la Academia Santa Cransonia con entusiasmo y crucé la puerta de la escuela.

Para hacer amigos, intenté hablar con cada estudiante que pasaba por mi camino.

Pero no funcionó.

(Qué extraño...)

Tengo confianza en mi sociabilidad. Gracias a la corrección de Tarzam, mi sonrisa debería ser perfecta. Sin embargo, en cuanto los estudiantes ven mi rostro, escapan dejando tras de sí palabras como "¡Hic...! ¡¡MALVADO!!".

¿Será que todos se dieron cuenta de que soy el antiguo Rey Demonio? No, eso es imposible.

Después de hablar con varias personas, comprendí que, al parecer, el alboroto de "MALVADO" durante el examen de ingreso ya es conocido por todo el alumnado. He oído que las malas noticias vuelan, pero esto sorprende incluso a alguien como yo, que fue el Rey Demonio.

Sin embargo, no quiero rendirme.

Es para perfeccionar la magia de recuperación, pero yo también tengo mis anhelos.

Es decir, liderar amigos, conversar y avanzar hacia un mismo objetivo.

Quien me hizo pensar así, siendo yo el antiguo Rey Demonio, fue nada menos que el héroe Roro y sus compañeros. Finalmente me he convertido en un humano igual que Roro. Quizás no esté mal perfeccionar mi camino en solitario, pero siempre había pensado que me gustaría intentar mejorar junto a amigos.

Además, esta es la Academia Santa Cransonia, donde se forman las Santas. Si son estudiantes de esta academia, sus aspiraciones deberían ser cercanas a las mías. Realmente me gustaría pulirme junto a amigos y perfeccionar la magia de recuperación.

"¡¡A dónde estabas mirando, pedazo de basura!!"

"¡¡L-lo siento mucho!!"

Los gritos continuaron y un alarido golpeó mis oídos. En la dirección de mi mirada y la de los que me rodeaban, se encontraban una candidata a Santa, igual que yo, y un candidato a paladín que portaba un arma. Este último le estaba gritando a la primera, quien yacía en el suelo.

En la Academia Santa Cransonia hay, a grandes rasgos, tres cursos.

Primero, el curso de Candidatas a Santa al que pertenezco.

Segundo, el curso de Candidatos a Sacerdote, que vendría a ser la versión masculina de las Santas.

Y por último, el curso de Candidatos a Paladín.

Se pueden distinguir por el color de sus uniformes: verde para las candidatas a Santa, azul para los candidatos a sacerdote y plateado para los candidatos a paladín. Cada uno tiene un curso educativo de tres años; el primer año son candidatos de primer nivel, el segundo año de segundo nivel y así sucesivamente hasta el tercero.

"Mira... es Galden-senpai, de tercer nivel".

"¿En serio? ¿No es el hijo de Su Excelencia el Conde Guitrogis?".

"Parece que su habilidad con la espada es increíble. Dicen que el jefe de departamento le rogó que ingresara".

"De hecho, sus calificaciones son las mejores".

"¿Será un futuro portador de una espada sagrada...?".

Los rumores de los estudiantes llegaron a mis oídos. Ya veo. Un estudiante de grado superior e hijo de un conde. Al parecer es hábil.

Ciertamente, para ser joven, tiene una buena complexión. La evaluación de que es un espadachín excelente no parece ser un invento.

Ser un portador de una espada sagrada representa el rango más alto entre los paladines. Al parecer, si sales de esta escuela y acumulas logros como paladín, eres reconocido como poseedor de una espada sagrada.

¿Espada sagrada...?

¿Acaso son esas armas anti-Rey Demonio que la humanidad fabricaba con tanto empeño en la época en que intentaban matarme?

No solo Roro, sino los sucesivos héroes me las blandieron con desesperación, pero ninguna era la gran cosa. Al final, absorbía su poder mágico, las procesaba como cuchillos de cocina y se las daba a mis sirvientas, quienes se alegraban diciendo que cortaban muy bien.

"Lo siento. Es que tenía prisa... Siempre me lo dicen. Mi padre me dice 'camina mirando al frente'".

"¡No me interesa tu historia!"

"¡¡Kyaa!!"

Galden le dio una patada a la candidata a Santa. La aguda patada golpeó el costado de la chica y la mandó a volar. Al estrellarse violentamente contra el suelo, la candidata a Santa comenzó a toser con fuerza.

Esa candidata a Santa de anteojos, ¿no es mi compañera de la Clase F?

Creo que es una candidata a Santa de origen plebeyo llamada Heartley Cross...

Como su familia es pobre, no vive en el dormitorio y siempre asiste desde una tienda comercial ubicada en un rincón de la capital real.

¿Que por qué sé esa información si no tengo amigos? Es obvio. Somos de la misma clase. Ya he investigado con mi magia de tasación cada rincón de las candidatas a Santa que podrían convertirse en mis amigas.

Por ejemplo, las medidas de Heartley son...

"¡Oye! ¿No es muy cruel?".

"No tenía que hacer eso...".

"¡I-idiota! Te va a oír".

Galden los fulminó con la mirada como diciendo "cállense". Los estudiantes que miraban a los alrededores escaparon como crías de araña en desbandada.

Excepto yo.

"¿Mmm? ¿Qué quieres, tú? Por lo que veo, también eres una candidata a Santa como esta. Y... fufu. De la misma Clase F. Supongo que son dos desgraciadas que se compadecen mutuamente".

"No es exactamente eso. Simplemente llegué a la escuela, ustedes estaban peleando y resultó que mi compañera estaba ahí".

"¿Y? ¿Qué vas a hacer? ¿Vas a ayudar a esta irrespetuosa compañera tuya? ¡Ja! Yo no he hecho nada malo. Solo estoy educando a una estudiante de grado inferior".

"¿Educando...? ¿Qué fue lo que hizo la señorita Heartley?".

"Esta mujer chocó contra mí".

"¿Es eso cierto, señorita Heartley?".

"¿Eh?".

Al ser interrogada por mí, el rostro de Heartley se contrajo por un instante debido al terror.

Luego, movió la cabeza lentamente. Al parecer, no es un error.

"Por su culpa, una sucia plebeya me tocó y mis manos se han contaminado. Prepárate, basura. Te daré tu castigo".

"¿Castigo? ¿No era educación?".

Me encogí de hombros y mostré una leve sonrisa amarga.

Cielos, estos nobles, ¿por qué serán todos tan tontos?

A pesar de que ya han pasado 1000 años desde que desaparecí de Managast, parece que aún persisten los resentimientos entre razas. Incluso entre los mismos humanos se insultan entre nobles y plebeyos. Con esto, nunca se podrá aspirar a una paz permanente. Para ello, es indispensable implementar una reforma del sistema de castas donde la vida no se decida por la familia en la que naces. Que el poder se decida por nacimiento es, para mí, algo sumamente ridículo.

Lo mismo se puede decir de la Academia Santa Cransonia. Parece que la idea de que el rango de nobleza lo es todo, sin importar el grado escolar y demás, está muy arraigada. Especialmente esta academia está dirigida por la Iglesia de Erinium, que adora al espíritu santo que me otorgó la Ley de la Reencarnación. Y los fondos para el funcionamiento de la Iglesia de Erinium provienen de las donaciones de los nobles.

Es natural que sean blandos con la nobleza.

"Ese cabello plateado... esas facciones refinadas... Tú, por si acaso, eres la Ruburu Kill Alentiri de la que hablan los rumores. Ya veo. Así que tú eres ese 'MALVADO'".

Sentí una punzada en la sien. Al ver mi reacción, Galden se rió a carcajadas.

"¿Qué planea hacerme una estudiante de primer año a quien el cristal de Erinium juzgó como MALVADA? ¿Acaso vas a ayudar a tu compañera? Qué extraño. Es un contraste total con tu naturaleza perversa".

"Ya veo".

"¿Mmm?".

No lo había pensado...

Es cierto. Si ayudo a Heartley aquí, me lo agradecerá y tal vez se convierta en mi amiga. Además, si acumulo buenas acciones, los rumores oscuros sobre mí se disiparán eventualmente.

Lamento haber decidido que eras tonto solo por tu apariencia, Galden.

Al parecer, eres un noble inteligente. Espero que te conviertas en la piedra angular para recuperar mi honor.

"Así es. He venido a ayudar a la señorita Heartley".

"MALV... R-Ruburu-san... Por alguien como yo...".

Lágrimas asomaron a los ojos de Heartley.

He visto muchas expresiones de humanos suplicando. Cuando era el Rey Demonio, solía golpearlos con mis puños sin ningún sentimiento, pero ahora es diferente. Luchar por un amigo es inesperadamente refrescante. Ya veo. Tal vez Roro asumía su papel de héroe porque quería experimentar este tipo de sentimiento.

"¡¡Jajajajajaja!! Está bien. Yo mismo castigaré a este MALVADO aquí mismo".

Galden liberó el sello del arma que llevaba a la espalda.

Lo que apareció fueron unos cestus. Y no eran unos simples cestus.

Exteriormente estaban cubiertos de metal grueso, fabricados para proteger desde los nudillos hasta el codo.

Además, tenían imbuida una magia específica.

"Si no recuerdo mal... liberar el sello de las armas estaba prohibido fuera de las clases...".

"Yo soy especial. Recibí permiso del jefe de departamento y puedo liberar el sello en cualquier momento".

Galden sonrió con malicia.

"Por mí no hay problema, pero por favor, no diga excusas de perdedor después".

"¡¡¿Excusas de perdedor?!!"

"Por ejemplo, decir que el rendimiento de esos cestus era malo".

"¡Maldita seas! No esperes que sea suave contigo solo porque tienes una cara bonita. Te voy a dejar tan destrozada que ni tus padres te reconocerán".

Galden se puso en guardia para abalanzarse sobre mí.

Antes de eso, extendí la mano y detuve a Galden, que ya estaba en posición de combate.

"Galden-senpai, antes de eso, usted dijo que hace un momento chocó con la señorita Heartley y se lastimó".

"¿Lastimarme? Es una trivialidad. Solo fue un pequeño contacto".

"Sería un problema si después dice que estaba herido y no pudo pelear en serio, así que lo voy a sanar".

"¿Sanar...?".

"Sí... así es".

"Permítame sanarlo".

Liberé mi magia de recuperación y un destello blanco atravesó a Galden.

"¡¿Q-qué es este poder?! No es una simple magia de recuperación. ¡¡¡¡Siento que la fuerza... la fuerza rebosaaaaaaaaaaa!!!!".

Galden gritó.

De entre la luz blanca, el estudiante de grado superior apareció rebosante de energía, fuerza física y con una expresión de plenitud.

"¡Increíble! ¡Este poder es asombroso! Con esta fuerza, podría convertirme en el mejor de la academia ahora mismo. ¡¡Incluso esos tipos de las 'Ocho Espadas de Aiver' no son nada ante mí!!".

Los ojos de Galden brillaron con intensidad y se dirigieron directamente hacia mí.

Se balanceaba como una bestia acorralando a su presa.

"No sé qué estés tramando, pero te lo agradezco, Ruburu... No, MALVADO. Ya veo. Al parecer, eres un demonio que corrompe a las personas con poder. Entonces, como candidato a paladín, debo purificarte con esta fuerza. ¡¡MUERE, MALVADO!!".

Finalmente, Galden se abalanzó sobre mí.

Bueno, es un movimiento que no está mal.

Pero————.

"Eres débil...".

"¿Eh?".

¡¡¡¡¡GOGGGGGGGGGGG!!!!!

El duelo se decidió en un instante.

Lancé mi puño hacia el Galden que me atacaba.

Este se clavó en la mejilla de Galden como si fuera absorbido.

El golpe cruzado conectó perfectamente.

Además, al inclinar la trayectoria del puño hacia el suelo, el rostro de Galden se estrelló contra el camino de ladrillos de la academia.

Galden dejó de moverse por completo. Al parecer se desmayó.

Ante la conclusión de un solo golpe, los curiosos que miraban el enfrentamiento entre Galden y yo desde lejos comenzaron a murmurar escandalizados.

"Increíble, a ese Galden-senpai...".

"Fue de un solo golpe".

"Como se esperaba de la MALVADA... qué fuerte es".

¿Me están halagando? Es algo que me alegra, pero suena vacío.

Galden era demasiado débil. Pero, más que eso, me hace sentir profundamente lo inexperta que es mi magia de recuperación.

Después de todo, no pude curar la debilidad de Galden.

"Fuaa... eres demasiado débil... soy inexperta".

Solté un suspiro largo y profundo.

"Dijo que es débil... le está echando más sal a la herida".

"Insultar a un oponente caído...".

"Es la MALVADA. Ruburu Kill Alentiri es un ser malvado".

Por cierto, ¿estará bien la señorita Heartley?

Al darme la vuelta, vi que me miraba con los hombros temblando. Fue gritada por un estudiante de grado superior y, además, noble. Seguramente debe tener heridas en el corazón. Esta podría ser mi oportunidad. Sanaré de inmediato las heridas del corazón de la señorita Heartley con mi magia de recuperación. Si lo hago, tal vez se convierta en mi amiga.

"¿Está bien, señorita Heartley? La voy a sanar ahora mismo".

"Ah, ah, ah...".

"¿Ah?".

"¡E-e-ese... a-atrás!".

Fue entonces cuando finalmente me di cuenta de que la señorita Heartley no me estaba mirando a mí, sino a la persona que estaba más atrás. Al girarme, aquel Galden estaba intentando levantarse.

¡Oh! ¿Puedes levantarte, Galden? Estaba convencida de que te había derrotado de un solo golpe.

Como te golpeé con apenas una diezmilésima de mi fuerza y te desmayaste, me sentí ligeramente desesperada por mi sentido de la magia de recuperación, pero al parecer, aunque sea poco a poco, estoy mejorando. Solo han pasado unos días desde que empecé a asistir a la Academia Santa Cransonia. Como todas las clases me parecían juegos de niños comparadas con el entrenamiento que yo misma me imponía, llegué a dudar de si podría hacerme más fuerte aquí, pero tal vez mi magia de recuperación se estaba puliendo sin darme cuenta. Es una buena señal. De repente me siento muy motivada.

Ese Galden se puso de pie con las piernas temblando como un cervatillo recién nacido. Su mejilla estaba tan hinchada que parecía que tuviera una manzana adentro y había perdido varios dientes, pero la agudeza de su mirada no había cambiado.

Sin acobardarse por mi golpe, gritó con un rostro que parecía haber acumulado todo el odio de este mundo.

"¡¡¡¡¡RUBURU KILL ALENTIRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!".

Es un tipo admirable. A pesar de que su cerebro debe estar sacudido y debería serle difícil incluso hablar correctamente.

Esto merece un elogio. Debo darle una recompensa.

"¡¿Tú, crees que vas a salir impune después de hacer esto?! ¡Soy el hijo de un conde!".

Después de espetarme eso, esta vez fulminó con la mirada a Heartley, que temblaba a mi lado.

Heartley, al recibir la mirada de Galden, soltó un grito corto: "¡hic!".

Se quedó sin fuerzas como si se le hubiera escapado el alma y estaba a punto de perder el conocimiento.

"¡Hija de plebeyos! ¡Tú también! Las dos juntas————".

"Con esto basta. Ya he sanado tus heridas".

Sacudí mi cabello plateado y ladeé la cabeza.

"¿Ah? ¡¿De qué estás hablando, Ruburu?! ¡No, MALVADA! Me causaste heri... das... l-lo... que... ————¿eh?".

Galden se llevó la mano a la mejilla apresuradamente.

La mejilla que hasta hace un momento estaba hinchada y roja ya estaba curada.

"¿E-en qué momento?".

"Se lo dije, justo ahora".

"¡Maldita! ¿Planeas borrar las pruebas de esa manera? ¡Idiota! Mira esto. ¡La marca de cuando me estrellaste contra el suelo hace un momen————!".

Galden señaló.

Allí se extendía el camino de ladrillos rojos de la escuela perfectamente pavimentado.

"¡¡Pe-pero qué...!!".

Galden se quedó sin aliento.

"¿C-cuándo?".

"Lo arreglé al mismo tiempo. Junto con su mejilla, señor Galden".

"Lo... arregló... Q-qué... qué eres tú...".

Aunque me preguntes qué soy... Solo sané la mejilla de Galden como recompensa y reparé el camino con magia de recuperación porque sería malo si el instructor se enojaba después. Me pregunto por qué Galden está tan asustado.

Ah. Ya veo. Galden también tenía miedo de que el instructor lo descubriera.

Para tranquilizar a las personas, lo mejor es una sonrisa. Es momento de mostrar mi sonrisa de máxima calidad.

"No se preocupe, senpai. No le diré nada al instructor (¡Sonrisa!)".

"¡¡Hic!! Tú, ¿acaso ya hasta le cerraste la boca al instructor?".

Aunque yo pensé que me había quedado perfecto, lo que se escuchó de Galden fue un grito.

Retrocedió un paso, luego dos. ¿A dónde se había ido toda esa energía de hace un momento?

Comenzó a temblar como si estuviera viendo a un monstruo.

"¿Cerrar la boca? ¿De qué está hablando? (Sonrisa radiante)".

"E-esa sonrisa... Tú, ¿hasta qué punto tienes bajo control esta academia?".

"¿Bajo control?".

"Q-qué miedo... Que una mujer así esté en la familia de un vizconde... no, no, que esté en la Clase F. Realmente eres la MALVADA... ¡Hic! ¡¡Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!".

Gritando, Galden escapó corriendo.

¿¿¿Mmm??? Qué extraño. ¿Qué hice mal?

Debería haber sido una sonrisa que tranquilizara como ninguna otra, pero...

Bueno, no importa. Sea como sea, mi compañera está a salvo.

Demos esto por bueno. ¿No, señorita Heartley?

"¡¡¡¡¡KYAAAAAAAAAAAAAA!!!!! ¡¡¡¡¡MAAALVAAAAADAAAAA!!!!!".

Heartley, tú también...

Me quedé allí, estupefacta, viendo cómo el estudiante de grado superior y mi compañera se alejaban de mí.

Tras quedarme parada un rato, un viento frío, inusual para ser primavera, pasó frente a mí.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!