Capítulo 1

¿Eh? ¿Qué es esto?

Levanto mis pesados párpados con esfuerzo y despierto.

Lo que veo es oscuridad. Además, al parecer estoy dentro del agua.

¿Tuvo éxito la reencarnación? ¿O acaso fracasó? Ni siquiera yo lo sé.

Es extraño. A pesar de estar en el agua, no siento ninguna asfixia. Al contrario, se siente bien y extrañamente tranquilo. Pero, ¿dónde rayos estoy?

Decidí meditar en silencio por un momento para evaluar la situación con calma.

"Ha... Ha... Ha... Ha... Ha..."

Junto con el jadeo de una mujer, el agua comienza a agitarse violentamente.

¿Es un carruaje? Ya es bastante que exista un carruaje que se sacuda tanto, pero ¿habrá algún carruaje donde el interior de la cabina esté lleno de agua? Ya lo entiendo. Este no es el interior de un carruaje.

Probablemente es el vientre de una mujer humana embarazada. Y además, humana...

Y yo debo ser el feto de esa mujer.

Parece que la Ley de la Reencarnación fue un éxito, pero al parecer he despertado antes de nacer.

"¡Señora! ¡Dese prisa!"

"Lo sé".

Se escuchan voces desde fuera del vientre. Una es la madre, la otra, por su forma de hablar, debe ser una sirvienta.

Nuevamente, el interior del vientre comienza a agitarse violentamente. La madre está corriendo mientras me lleva en su seno.

Vaya, vaya... Qué ruidoso es esto apenas reencarnar. Ya que finalmente cumplo mi reencarnación, si bien no espero fuegos artificiales, al menos me gustaría que tocaran una trompeta.

De nada sirve quejarme. Para empezar, ni siquiera yo sabía cuándo reencarnaría.

No creo que nadie más pudiera predecirlo, pero a este paso no llegaremos a ninguna parte.

En fin, confirmemos la situación.

?Zain (Visión Mental)?

Utilizo magia de clarividencia. Es una magia que permite ver el estado del mundo exterior que no se puede confirmar con la visión normal. Como acabo de despertar, tengo un poco de dificultad para controlarla, pero si es magia básica no hay problema.

Al mirar hacia afuera con ?Zain?, allí también estaba completamente oscuro.

Al parecer, la madre embarazada y su sirvienta están corriendo por un bosque nocturno, pero todavía no entiendo la situación. No creo que estén haciendo una carrera de resistencia secreta nocturna mientras están embarazadas de mí. Admiro que no descuiden su entrenamiento, pero como algo que hace una madre en su último mes de embarazo, es un poco excesivo.

Mientras estaba algo harto de la barbaridad de mi madre, escuché un sonido.

Ante un estruendo que hizo vibrar el cuerpo, las aves que descansaban en las ramas de los árboles alzaron el vuelo al unísono.

Inmediatamente después, una luz carmesí atravesó el bosque.

Es un aliento de fuego.

Un gigantesco remolino de llamas arrasa verticalmente el bosque.

Afortunadamente, estaba lejos de la madre que me lleva en su vientre, pero tiene una potencia considerable.

En un instante, los árboles gigantes se convirtieron en carbón, y el aire caliente me afectó en cierta medida incluso dentro del vientre.

"¡¡Kyaaaaaa!!"

La sirvienta de mi madre lanza un grito. Parece que se le aflojaron las piernas y se cayó. La escolta, sin siquiera confirmar el estado de sus propias heridas, mira hacia lo más alto, mucho más arriba que los árboles del bosque. Lo que estaba iluminado por la luz de las llamas rojas era una bestia mágica gigante.

El Dragón Negro Galamid. La bestia mágica más fuerte de la especie de los dragones.

Yo también me enfrenté a él muchas veces durante mi época de entrenamiento.

Al principio tuve dificultades, pero al final llegué al punto de poder derrotarlo con un solo cabello.

Había oído que las escamas de dragón eran especialmente duras entre los seres vivos, pero parece que no fueron rival para mi cabello entrenado.

Parece que el Dragón Negro está buscando a mi madre, pero no creo que haya venido en esta vida a descargar su rencor por haber sido derrotado tantas veces en mi época de entrenamiento contra mí, que aún soy un feto. Para ser una bestia, es un tipo que piensa bastante. Existe la posibilidad de que haya detectado mi reencarnación rápidamente. Es un saludo bastante rudo como regalo de nacimiento, pero es un sujeto atento por venir a recibirme de inmediato.

Sin embargo, estando dentro del vientre de mi madre, no puedo acariciar la cabeza del dragón ni echarlo a golpes.

Es sumamente frustrante.

"Señora, déjeme aquí y huya al menos usted".

"¡¿Qué está diciendo?! Vamos, levántese".

Exactamente. No digas que te dejen solo porque se te aflojaron las piernas. Deja de bromear.

Vaya, vaya... No hay de otra.

(Te sanaré...)

El cuerpo de la sirvienta brilla ligeramente.

"¿E-esto es...? ¿Magia de recuperación? Señora, ¿cuándo aprendió magia?".

"No fui yo. Pero, esto es————".

Sentí que mi madre presionaba el vientre donde yo estoy.

¿Es momento de estar admirada? Huyan rápido. A este paso morirán.

"¡Señora! Por alguna razón, siento que me brota mucha fuerza, ¡¡con su permiso!!"

La sirvienta se levanta con energía. Como si presumiera de sus músculos rebosantes, hizo una pose misteriosa. Además, cargó a mi madre con ligereza y comenzó a correr a toda velocidad por el bosque nocturno.

"¿Q-qué...? ¿Cuándo te volviste tan robusta?".

"Yo tampoco lo sé. Al recibir la magia de recuperación, la fuerza brotó de mí".

"Me pregunto si la magia de recuperación tenía ese efecto".

Madre mía, deja de lado esas dudas y corre de una vez. El otro ya nos notó.

La cabeza del Dragón Negro Galamid gira hacia acá. Al batir sus alas enormemente, su cuerpo gigante se elevó.

Manteniéndose a baja altura, comenzó a perseguirnos desde el cielo.

"¡Hii! ¡¡Hiiiiiiiiii!!"

La sirvienta corre. Aun así, es demasiado lenta.

A pesar de haberle aplicado magia de recuperación, la torpeza de los movimientos de esta sirvienta no se ha curado en absoluto.

A pesar de haberme reencarnado finalmente en un humano, todavía no puedo dominar la magia de recuperación...

Parece que todavía falta mucho para que yo domine la magia de recuperación.

"¡Es malo! ¡¡Nos va a alcanzar!! Huye tú sola al menos".

"Es imposible dejar a la Señora. ¡¡Además, también está el niño!!"

Exactamente. Morir justo después de reencarnar no tendría ninguna gracia.

Me da un poco de lástima desperdiciar mi magia en alguien como Galamid, pero es inevitable.

El interior de la boca del Dragón Negro se tiñe de rojo. Probablemente planea calcinar los alrededores con su aliento de fuego otra vez.

No te pases de listo, simple lagartija negra.

¡?Vuelfuaria (Llamas del Infierno)?!

Libero poder mágico desde el interior del vientre.

En ese instante, el Dragón Negro fue engullido por llamas negras.

Sin poder escupir su orgulloso aliento de fuego, se hundió como si se ahogara dentro de las llamas.

"¡¡Hiiiiiiiiiiiigyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!"

Lanza un alarido de agonía. Es el grito final que escuché muchísimas veces en el pasado. En un instante, el Dragón Negro se derritió dentro de las llamas y, al final, desapareció sin dejar rastro. Lo único que quedó fue la sombra del dragón gigante.

"¿Q-qué ocurrió?".

"N-no lo sé".

La madre y la sirvienta se miran estupefactas.

Vaya, vaya. Los seres humanos siguen siendo criaturas frágiles por tener dificultades con algo como un Dragón Negro. ¿No se habrán debilitado más que antes?

(Fuaa...)

Tengo sueño. ¿Acaso me excedí un poco usando magia de clase superior como ?Vuelfuaria? en mi forma de feto? ?Vuelfuaria? es una magia capaz de borrar toda esta zona. Por si acaso me contuve, pero si hablara en serio, no solo mi cuerpo, sino que incluso mi madre podría haberse incinerado.

Bien, volveré a quedarme dormido. Nos vemos en un rato.

Buenas noches, madre mía...

?????

Tres días después, nací.

Ocurrieron algunos problemas, pero al parecer nací sin contratiempos.

Después de que la partera cortó el cordón umbilical, finalmente pude sentir el aire del exterior.

Lo que salió al intentar decir algo fue el llanto de recién nacido: "¡buuaaaaa!".

Hmm. Mis cuerdas vocales todavía no están en buenas condiciones...

Mis cinco sentidos también están embotados, y el hecho de que mi visión no funcione no es bueno para mi defensa. Realmente es un estado inmaduro.

¿Acaso los bebés humanos nacen así de frágiles? Si ni siquiera me han crecido los colmillos, no podré desgarrar la carne, y si mi sentido del gusto es inmaduro, no entenderé el sabor de las verduras. ¿Es posible vivir en este estado?

¿Y si ya estoy afectado por alguna enfermedad? Eso no puede ser. Debo recuperarme de inmediato.

Uso magia de recuperación. Entonces, mis dientes crecen y mi lengua adquiere fuerza. Mi visión también se vuelve clara y pude ver nítidamente el rostro de quien creí que era la sirvienta. Pensé que era la sirvienta, pero al parecer era la partera.

Mientras estoy sumergido en el primer baño, recupero todas las funciones de mis cinco sentidos.

"Aquí tiene, Señora".

Después de que lavaran mi cuerpo, fui entregado de la partera a mi madre.

Cabello negro suave y largo. Piel blanca como la arena blanca. Sus grandes pechos rebosan capacidad de acogida, y en sus ojos dirigidos hacia mí habita la luz de la compasión. Sus labios son finos y lucían una sonrisa amable.

Es la primera vez que veo su rostro con detenimiento, pero es una madre bastante hermosa.

Aquel que conquistó el corazón de esta persona debe ser alguien de gran talento.

"Señora Maril, ¿ha decidido ya el nombre?".

La partera se lavó las manos con agua caliente y, mientras se las secaba con un paño, preguntó mi nombre.

Maril parece ser el nombre de mi madre.

"Eso es algo que decidirá el señor Tarzam".

Maril abrió la boca mientras me arrullaba. Supongo que será el nombre de mi padre.

"¿Qué nombre decidirá? Ah. En un momento como este, ¿a dónde habrá ido el señor...?".

"Es inevitable. Ya que está corriendo de un lado a otro para reconstruir el territorio que fue blanco del Dragón Negro. Aun así, si se entera de que nació, vendrá volando. Estaba ansioso por este niño. Dijo que crecería como un niño fuerte".

"Incluso ahora no puedo creer lo de aquella noche. ¿Realmente este niño nos protegió?".

"Yo así lo creo. Verdad, mi pequeño lindo que aún no tienes nombre".

"Así es".

"————¡!".

El silencio envolvió la habitación.

La partera y Maril miraron a su alrededor.

Sí. ¿Qué pasa con esa reacción? Finalmente mis cuerdas vocales se ajustaron, así que intenté emitir voz, ¿pero fue extraño? Por si acaso, la entonación era un poco diferente a las palabras de antes, así que intenté ajustarme al entorno...

"¿Eh? ¿Lo de ahora?".

"No fui yo".

La partera agitó las manos diciendo "no, no".

"Entonces..."

Las miradas de ambas finalmente se centraron en mí.

"Mucho gusto, madre mía".

"¡Sa!".

"¡¡Sa!!".

"¡¡¡¡HABLOOOOOOOOOOOOOOO!!!!".

Gritaron. Se sorprendieron tanto que Maril estuvo a punto de soltarme.

Es peligroso, ten cuidado.

"Increíble. Un recién nacido que acaba de nacer".

A la partera se le aflojaron las piernas y se apoyó en la mesa lateral.

"¿Realmente eres tú quien está hablando? Es extraño decirle 'tú' a mi propio hijo, pero...".

"Entonces, puedes llamarme Ruburuvim".

"Ruburu———— ¿esto...? ¿Ruburu-chan?".

Es Ruburuvim. Apréndelo bien hasta el final, madre mía.

¿Acaso Maril es de las que llaman "despistadas"?

"Si te es más fácil llamarme así, está bien".

Lo que me inquieta es que, al escuchar el nombre Ruburuvim, Maril y los demás tienen una reacción muy pobre.

Me da un poco de vergüenza decirlo yo mismo, pero yo soy el Gran Rey Demonio que una vez hizo estremecer al mundo entero.

En aquel entonces, hubo incluso quienes se les detuvo el corazón solo con escuchar mi nombre. No es que quiera que mueran, pero... ¿Acaso Maril y los demás no tienen interés en la historia? ¿O han pasado tantos años que mi nombre se ha desvanecido? Parece que tendré que investigarlo después.

Por ahora, lo primordial será relajar este ambiente tenso.

"¿Mmm?".

De repente, lo que saltó a mi vista fue un espejo de cuerpo entero que había en la habitación.

Probablemente este sea el dormitorio de Maril.

Es mucho más sencillo que el castillo del rey demonio, pero la construcción del edificio en sí parece sólida.

Aunque solo hay cosas baratas, el gusto de los muebles no es malo.

Entre todo, lo que captó mi atención fue mi propia figura reflejada en el espejo.

"¡¡Pe-pero qué fragilidad!!".

No es que sea la primera vez que veo a un bebé humano, pero...

Al verlo de nuevo, realmente se ve muy debilucho. En este estado parece que incluso perdería contra un slime.

Como recipiente que alberga el alma de este Gran Rey Demonio Ruburuvim, es demasiado débil...

¡Entonces, debo recuperarme de este estado lo antes posible!

Vuelvo a aplicar magia de recuperación.

"¡Kya!".

Al ver a su hijo brillando en color dorado, Maril y la partera se sorprenden.

Ante un suceso tan fuera de lo común, finalmente la partera se desmayó.

Sin que me importe, aplico la magia de recuperación. Dentro de las manos de Maril, fui creciendo rápidamente. Mis manos que parecían hojas de arce crecieron una y dos tallas, y las yemas de mis dedos se extendieron delicadamente como si hubieran sido talladas por un escultor de primera clase. En mis piernitas débiles aparecieron líneas sugerentes, y mi cabello que era casi inexistente brilló hermosamente como arena plateada.

"¿Ru-Ruburu-chan...?".

"P-pero qué... Hace un momento era un bebé pequeño".

"¡¡Creció de golpe!!".

Las voces de Maril y la partera se unieron. Finalmente, la partera perdió el conocimiento al ver mi figura.

Pero yo también estaba igual de sorprendido.

"¡¿Q-qué es esto?!".

Bajando de los brazos de Maril, me sorprendo al confirmar de nuevo mi propio cuerpo en el espejo.

Para ser exactos, sobre la grasa innecesaria que se pegó a mi pecho.

"¡¡Siendo así, soy una súcubo!!".

Al agarrar mi pecho con furia, de repente sentí un choque eléctrico.

Sin querer, me sentí de una manera lasciva y mi rostro se calentó de golpe.

Q-qué. Qué es este sentimiento de ahora... ¿Cómo debería describirlo? ¿Cosquillas? Sin embargo, eso es solo una fachada, no es la verdad que está en lo profundo de mi corazón. Si me atrevo a decirlo...

(¿U-un poco... se sintió bien...?).

No, no, cálmate, Ruburuvim.

Soy el Gran Rey Demonio que una vez hizo estremecer al mundo. Soy el monarca de la raza demoníaca que dominó todos los principios técnicos y que ahora ha reencarnado como humano para seguir buscando la magia de recuperación.

¡Hundirse en placeres efímeros es el colmo de la debilidad! En lugar de dominar la magia de recuperación, estoy dominando aquello.

Al parecer, al haber reencarnado, me he relajado tanto física como mentalmente.

El mayor ejemplo de ello es esta grasa innecesaria en mi pecho.

"¡Algo como esto! ¡¡Lo haré recuperar con mi magia de recuperación!!".

Aplico magia de recuperación en mi propio pecho.

Pero la carne no se retraía fácilmente. Al contrario, incluso siento que se está haciendo más grande. No. No es que lo sienta. Definitivamente se está haciendo más grande.

Para confirmar qué está ocurriendo, uso magia de tasación.

Lo que apareció fue una misteriosa evaluación de C. Eso se convirtió en D, y la D pasó a ser E.

Finalmente llegó a G————.

"¡Ya, ya basta! ¡Detente!".

Es extraño. ¿Por qué se hace más grande?

¿No es que, al volverme humano, pude dominar la magia de recuperación?

"¡Maril! ¡¡Ha nacido!!".

"¡S-señor Tarzam!".

"¿Mmm? ¿Y-y esa joven quién es??".

El que apareció pateando la puerta fue un hombre noble con barba.

Tiene el pecho ancho, una barba que parece importante y un rostro excesivamente sofocante.

Ondeando su capa, caminó hacia mí con pasos largos.

Es una estatura envidiable. Bueno, es mucho más bajo que yo antes de reencarnar.

"Señor Tarzam, esa niña es...".

Cuando Maril le habló, Tarzam levantó la mano con rapidez y la detuvo.

Es un movimiento que sigue bastante la disciplina. ¿Será que originalmente era un militar?

La ropa que lleva no tiene ni una arruga, ni un solo pliegue fuera de su lugar. Todo está perfectamente arreglado.

Es un contraste bastante grande con su rostro sofocante.

"Maril. No hace falta que digas nada. Supe de inmediato que esta niña es mi hija".

"¿Es verdad? Pero, esa niña... creció de repente".

"Es mi hija. Es normal que pasen cosas así".

"Eh... Eeeeeeeeehhhhhh...".

La partera, que despertó justo en el momento en que entró Tarzam, se quedó estupefacta al escuchar esa declaración.

A su lado, los ojos de Maril brillaban con algo de alegría.

Al parecer, mi padre es alguien con una personalidad bastante tolerante.

"Tú eres Tarzam. ¿Eres mi padre? Mucho gusto, yo soy Ruburu————".

"¡Inaceptable!".

"¿Eh...?".

"Tu forma de hablar es inaceptable. No es Tarzam, sino Padre. ¡O en su defecto, Señor Padre!".

"No... bueno... eso...".

En ese momento, yo estaba verdaderamente desconcertado.

Porque nunca imaginé que, apenas reencarnar, sería regañado por mi padre.

Para empezar, ¿había alguien que regañara a este Gran Rey Demonio hasta ahora?

"¡Además, qué es esa apariencia! ¡Una joven de tu edad no debe exhibir su desnudez ante la gente!".

¿Eh? Eeeeeeeeeeeeeeeeeee...

¿Vas a reclamar por eso? Aunque sea yo quien lo diga, debería haber otros puntos que señalar... Esto es malo. Mi propia comprensión no puede seguirle el ritmo.

"Escucha bien, hija mía. Te inculcaré los modales y la etiqueta de forma estricta. Poder recibir enseñanzas sobre el comportamiento de un noble inmediatamente después de nacer es algo realmente afortunado, ¿sabes?".

"No, yo voy a dominar la magia de recuperación...".

"¡¡Primero corregiré esa forma de hablar tan pretenciosa, así que prepárate!!".

Así fue como comenzaron mis días con mi padre Tarzam, quien se convirtió en un instructor del infierno.