Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Prólogo

"¡Bien has venido, héroe!"

Ondulando su túnica celestial, extendió las manos.

Lo que flotaba en la oscuridad como un fuego fatuo era una apariencia monstruosa con cuernos similares a los de una oveja en la cabeza.

Y el aire que lo rodeaba era desesperación.

El Gran Rey Demonio Ruburuvim...

El rey de la raza demoníaca que reina en el mundo de leyes diferentes, Managast. Y el enemigo jurado de la humanidad...

Su poder era abrumador.

Esgrima, técnicas de lanza, arquería, boxeo, magia...

Dominando toda clase de principios técnicos y habiendo continuado su entrenamiento durante 1000 años, el Gran Rey Demonio había aplastado a héroes, valientes, generales feroces y sabios, figuras de gran renombre.

Ahora, quien lucha contra ese Ruburuvim es su enemigo jurado desde hace muchos años, el "Héroe del Firmamento", Roro.

El héroe, a quien Dios le otorgó fuerza y sangre para derrotar a Ruburuvim, era, por supuesto, un ser que trascendía a la humanidad. Hasta ahora, innumerables figuras heroicas habían caído ante Ruburuvim, y ahora Roro es el único que puede luchar adecuadamente.

Sin embargo, incluso Roro, bendecido por Dios, no era más que un juguete frente a Ruburuvim. Aunque se decía que podía luchar adecuadamente, lo mejor que podía hacer era esforzarse al máximo para no ser asesinado. Aun así, Roro no se rindió. Esa era precisamente la razón por la que lo llamaban héroe.

Cada vez que perdía, Roro se imponía un entrenamiento inimaginable y volvía a enfrentarse a Ruburuvim.

Pero, como era de esperar, no lograba alcanzar a Ruburuvim.

Al contrario, mientras luchaba contra Roro, Ruburuvim también se volvía más fuerte.

Incluso después de que pasaran más de 1000 años, Ruburuvim seguía creciendo.

Ahora bien, ese Ruburuvim tenía una personalidad un tanto difícil.

A pesar de ser el rey de la raza demoníaca, prefería la soledad, y aunque pertenecía a una raza despreciada por los humanos como demonios, odiaba la cobardía por encima de todo. Era meramente estoico, como un viejo general obstinado de una era anterior.

Por lo tanto, después de derrotar a numerosos demonios para llegar a la sala del rey demonio, hacia el héroe agotado, Ruburuvim decía esto para anunciar el inicio de la batalla, lo cual ya se había vuelto una costumbre.

"Ahora, los sanaré..."

Lo que se liberó de las manos de Ruburuvim no fue un fuego abrasador capaz de derretir incluso montañas de roca, ni una ventisca gélida capaz de congelar hasta los mares tropicales.

Literalmente, lanzó magia de recuperación a su enemigo, el héroe.

Entonces, el cuerpo herido del héroe Roro sanó al instante. No solo sus heridas, sino que su resistencia y poder mágico se recuperaron por completo, e incluso los diversos venenos y maldiciones que había recibido hasta ese momento fueron curados. Como resultado, recuperaron el estado que tenían antes de entrar al castillo del rey demonio, y Roro y los demás sintieron incluso una sensación de frescura.

"Hmph... Como siempre, es un rey demonio extraño".

Quien resopló fue el "Sabio de la Túnica Verde", Kutrif.

Parecía joven, pero era el maestro del héroe y el rey de los elfos.

"¡Prepárate! ¡Esta vez te derrotaremos y traeremos la paz a Roro y su luna de mi... digo, ¡al mundo!!"

Quien blandió un bastón con fragmentos de una gran piedra mágica y pronunció palabras valientes fue la "Bruja de Cristal Púrpura", Rivenna.

Ella, considerada un genio entre la raza de las brujas, originalmente trabajaba bajo las órdenes del rey demonio, pero mientras luchaba contra Roro, según ella misma, despertó a la amistad y se convirtió en una compañera que luchaba junto a él contra el rey demonio.

"¡Bien! ¡Vamos, ustedes dos!!"

A la señal de Roro, los tres se movieron al unísono. En un abrir y cerrar de ojos rodearon a Ruburuvim y pusieron su poder mágico, convicción y alma en sus respectivas armas.

"???¡Toma esto, Ruburuvim! ¡Técnica de Exterminio: Lanza Divina de Impacto Brillante, Trident Blaster!!???"

Roro bajó su espada divina recibida de Dios, y Kutrif disparó su arco mágico de impacto infalible.

Finalmente, Rivenna lanzó un impacto directo con una magia explosiva gigante.

La potencia de fuego máxima y más fuerte que los tres podían lanzar.

La dispararon contra Ruburuvim simultáneamente, sin una desviación de ni siquiera una diezmilésima.

Si no fuera el malvado y violento rey demonio, incluso su sombra habría salido volando.

Así es... si no fuera el Gran Rey Demonio Ruburuvim...

"¿Lo logramos?"

Roro forzó las palabras mientras miraba fijamente el centro de la humareda.

Finalmente, se escuchó una voz. No era una carcajada, ni una burla despreciativa hacia el oponente.

Lo que apareció de entre el humo fue Ruburuvim, pataleando como un niño.

"¿Por qué...? ¿Por qué no puedo alcanzar la perfección? ¡¿Será porque soy el rey demonio...?!".

¡¿Por qué no puedo dominar la magia de recuperación?!

El grito de Ruburuvim resonó en el amplio espacio.

Por otro lado, Roro y los demás estaban estupefactos al ver a Ruburuvim ileso después de haber recibido su máxima potencia de fuego.

Al escuchar las palabras que soltó Ruburuvim, su antigua subordinada Rivenna se llevó las manos a la cabeza.

"Ya empezó otra vez..."

La obsesión de Ruburuvim con la magia de recuperación era famosa incluso dentro de la raza demoníaca.

Según una teoría, se rumoreaba seriamente que la razón por la que no salía a unirse al avance del ejército del rey demonio era porque se encerraba en su habitación para dedicarse exclusivamente a la investigación de la magia de recuperación.

"Sin embargo, quedar ileso tras recibir nuestro ataque..."

El "Sabio de la Túnica Verde", Kutrif, se ajustó los anteojos. A su lado, Rivenna se encogió de hombros.

"Y parece que a él mismo le preocupa más la magia de recuperación que lanzó que nuestro propio ataque".

"¡¡Pues claro!!"

De repente, Ruburuvim gritó. Si uno pensaba que tenía una expresión de ira, estaba equivocado.

Lágrimas brotaban de los ojos del Gran Rey Demonio.

"¡¿Por qué?! ¡¿Por qué son tan débiles?! A pesar de que me esfuerzo tanto día y noche investigando la magia de recuperación... ¡¿Por qué su debilidad no se cura?!".

Cabe decir que Ruburuvim no se estaba burlando de Roro y los demás.

Siendo el rey demonio y también un guerrero, Ruburuvim nunca olvidaba el respeto por su oponente.

"Quiero luchar con todas mis fuerzas contra cualquier oponente".

Ruburuvim, con una convicción poco propia de un rey demonio, siempre habla en serio.

Por eso siempre cura por completo a sus oponentes antes de la batalla, y está convencido de que la razón por la que Roro y los demás son débiles es por culpa de su propia magia de recuperación.

Finalmente, el "Héroe del Firmamento", Roro, dejó escapar un suspiro.

Uno pensaría que iba a reanudar el combate, pero lo que hizo Roro fue algo completamente diferente.

Levantó ambas manos y dijo lo siguiente:

"Me rindo, Ruburuvim".

Esa frase desconcertó no solo a Ruburuvim, sino también a sus otros dos compañeros.

De la boca del héroe, elegido por Dios para derrotar a Ruburuvim y que había soportado el riguroso entrenamiento posterior sin quejarse ni una sola vez, salió una propuesta de reconocer la derrota. No era de extrañar que sus compañeros estuvieran sorprendidos.

"¡Es-! ¡¡Roro!! ¡¿De qué estás hablando?!"

"Es lo que han oído. He decidido rendirme".

"¿Dice que acepta la derrota?".

Incluso Kutrif, que normalmente es calmado y sereno, elevó el tono de voz.

"¡Roro! ¡Piénsalo bien! Si tú reconoces la derrota, es lo mismo que la derrota de la humanidad. ¿Está bien someterse al rey demonio?"

Rivenna intentó persuadirlo para que desistiera, pero los sentimientos de Roro no cambiaron.

"Yo creo que, aunque la humanidad se someta a Ruburuvim, el mundo no se volverá tan terrible".

"P-por qué dices algo como eso..."

"Tú también lo sabes. Ruburuvim siente respeto por todos los que luchan. Probablemente ese sentimiento sea mayor que el de nosotros los humanos. Pero, ¿qué pasaría si la raza demoníaca aniquilara a los humanos? No quedaría nadie que intentara desafiarlo. Eso no sería lo que Ruburuvim desea. ¿Verdad, Ruburuvim?"

"¿Mmm? ¿Dijiste algo?".

Ruburuvim, que estaba sumido en la decepción, levantó la vista al ser interpelado de repente.

Al parecer, no había escuchado nada de la conversación.

Roro, con una sonrisa amarga, le preguntó a Ruburuvim:

"Ruburuvim, nos rendimos. Bueno, no es que sea el consenso de toda la humanidad. Probablemente a partir de ahora las personas importantes de cada país se reúnan para deliberar y luego lleguen a una conclusión. Pero, al menos yo, he decidido no pelear más contigo".

"¿Dices que no lucharás conmigo, 'Héroe del Firmamento'?"

Roro asintió lentamente y le dijo como si le hablara a un niño:

"Digo que no pelearemos, pero no que no lucharemos. Solo que nuestra relación cambiará un poco. No lucharé contigo como enemigo, sino como amigo".

"¿Llamas amigo a alguien que es el rey demonio?".

"Si te ha molestado, te pido disculpas".

"No, está bien. El tiempo que paso luchando contigo es el segundo momento en el que me siento más feliz".

"Eso me alegra. Por cierto, ¿cuál es el primero?"

"Ya deberías saberlo. Es cuando estoy practicando mi magia de recuperación".

Ruburuvim respondió con cara seria. Ante esa respuesta, los demás no pudieron hacer más que responder con una sonrisa amarga.

"Ruburuvim. Dime. ¿Qué harás después de conquistar el mundo? ¿Cuál es tu deseo en realidad?".

"No tengo interés en la conquista del mundo".

"Entonces..."

"Pero no es que no tenga un deseo".

"Vaya. El deseo del rey demonio. Me interesa".

Kutrif se ajustó los anteojos.

"¿No podrías decírnoslo?".

"Incluso si lo dijera, no sé si es algo que ustedes puedan cumplir".

"Somos amigos, ¿no? Tal vez podamos ayudar en algo. Dinos lo que sea".

Roro extendió las manos, demostrando de nuevo que no tenía intención de pelear.

Ruburuvim respondió con una expresión seria:

"Quiero convertirme en humano...".

Ante la inesperada petición, Roro y los otros dos se quedaron sin palabras.

Mientras todos estaban paralizados, Ruburuvim explicó la razón con naturalidad.

"He dominado todos los principios técnicos. Esgrima, técnicas de lanza, arquería, boxeo y magia... Sin embargo, en cuanto a las artes sagradas, es decir, la magia de recuperación, finalmente no pude alcanzar la perfección".

Ruburuvim dejó caer los hombros con pesar.

Al lado de Roro, Rivenna murmuró en voz baja: "Yo creo que es suficiente".

"La causa es probablemente porque soy un demonio. El cuerpo de un demonio y las artes sagradas tienen mala compatibilidad. Pero si puedo convertirme en humano, podré alcanzar la perfección en la magia de recuperación... a esa conclusión he llegado".

Roro, que escuchaba la explicación de Ruburuvim un tanto boquiabierto, recuperó la compostura.

Mirando hacia atrás, Roro pidió la opinión de sus compañeros.

Sin embargo, la petición de Ruburuvim no era algo de lo que pudiera surgir una buena idea fácilmente.

Entonces, de repente, un rayo de luz atravesó la sala del rey demonio que estaba llena de oscuridad.

Lo que apareció fue una ninfa celestial con el cabello rubio ondeando.

"¡¡Señora Espíritu Santo Erinium!!"

Era uno de los pilares de los apóstoles de Dios, quien había seleccionado a Roro y le había otorgado poder.

Erinium se interpuso frente a Ruburuvim.

"Vaya... ¿Eres tú un dios? ¿Eres fuerte?".

Ruburuvim estaba lleno de curiosidad. Se levantó de su trono y apretó los puños.

Por otro lado, el Espíritu Santo Erinium solo mostró una sonrisa.

"Yo no poseo una fuerza militar como la suya. Me temo que no podré cumplir con sus expectativas".

"Ya veo. Es una lástima".

"Sin embargo, es posible hacer que usted reencarne como humano".

"¡¿Reencarnar dices...?!".

"¿Le gustaría someterse a la 'Ley de la Reencarnación'?".

"¡Acepto! ¡Haré lo que sea con tal de alcanzar la perfección en la magia de recuperación!".

Ruburuvim decidió al instante.

En el caso de que él reencarnara y desapareciera de este mundo, qué clase de cosas ocurrirían.

Al parecer, incluso eso no estaba en el radar de Ruburuvim.

Por un momento, me pareció que la comisura de los labios del Espíritu Santo Erinium se torció.

"Ruburuvim, ¿estás seguro de esto? Puedes pensarlo un poco más".

Roro, preocupado como amigo, instó a Ruburuvim a reconsiderarlo.

Pero Ruburuvim sonrió como un niño.

"Roro, la batalla contra ti fue realmente divertida. En mi vida, no hubo ni una sola persona por la que valiera tanto la pena luchar como tú".

"...... Es un honor".

Roro disipó un rastro de inquietud y mostró una sonrisa final.

"Hazte fuerte, Roro. Yo también me volveré más fuerte. Y volvámonos a encontrar algún día. En esa ocasión, sin duda te mostraré una magia de recuperación perfecta".

"Estaré esperándolo".

"¡¡Entonces, adiós!!".

Ruburuvim desaparece dentro de la luz de la "Ley de la Reencarnación" liberada por el Espíritu Santo Erinium.

Su expresión era una sonrisa vivaz que no parecía la de un rey demonio.

"Se fue..."

"Era un rey demonio algo molesto, o más bien sofocante, pero se siente algo de soledad ahora que no está".

Los ojos de Rivenna ya estaban humedecidos.

La figura del Espíritu Santo también desapareció antes de que se dieran cuenta, y en la habitación donde ya no estaba el rey demonio solo quedaba el silencio.

Kutrif se volvió hacia Roro.

"¿Está bien así, Roro?".

"El sueño de muchos años de un amigo se ha cumplido, así que está bien. Nosotros solo tenemos que cumplir con nuestro deber".

"¿Nuestro deber...?".

Entonces, Roro miró hacia atrás y sonrió con amargura.

"Para derrotar a Ruburuvim, que se ha convertido en humano, nosotros también debemos hacernos más fuertes".

Para volver a encontrarse con su amigo...

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!