Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 6

Euan era un agente de una organización oscura, un personaje secundario que aparecía brevemente en la segunda mitad.

Como un informante despiadado con una cicatriz atroz en la cara, se menciona brevemente que tenía antecedentes de haber estado en una familia de la tribu Suin.

La razón por la que era memorable era por su escena de muerte.

La escena en la que moría de forma lamentable sin poder cerrar los ojos, mientras extrañaba a su hermana ya muerta y decía: "Quería vengar tu rencor.......".

Ahora que lo pienso, en la obra original, había una descripción de que, a diferencia de su apariencia, su pasatiempo y especialidad era hacer artesanías a mano. Originalmente era el pasatiempo de su hermana, y se decía que él lo había heredado como si fuera la voluntad de ella.

'¡No había pensado en absoluto que fueran la misma persona.……………!

En la obra original, era un agente con una impresión muy feroz, así que era difícil conectarlo e imaginarlo con su rostro actual, intelectual y delicado.

"Es tan detallado y bonito que pensé que era algo que vendían."

"Me siento avergonzado."

Como si estuviera avergonzado de que se convirtiera en una presunción sobre su hermana, Euan guardó el llavero y le dio las gracias de nuevo a Rayleigh.

"Es un objeto muy significativo para mí, así que gracias por encontrarlo. Si en el futuro necesita mi ayuda para algo, por favor, dígamelo."

"¡Ah, no fue nada! Aunque..... es probable que dependa mucho de usted para las cosas que no sé de la mansión."

Cuando Rayleigh lo dijo en tono de broma, Euan sonrió levemente y respondió: "Ayudar a la joven señora es un placer para mí."

Definitivamente, era difícil asociarlo con el de la obra original mientras miraba ese rostro.

Después de separarse de él y volver a su habitación, Rayleigh sintió el estómago un poco revuelto.

'La hermana de Euan...... está destinada a morir.'

Recordando la información de la obra original..……………

Euan, que originalmente trabajaba para la familia Suin, deja su trabajo y se lanza al mundo clandestino cuando su hermana es secuestrada.

Lucha con todas sus fuerzas, involucrándose en todo tipo de trabajos sucios para reunir el dinero del rescate para liberarla, pero, en realidad, su hermana ya había muerto hace tiempo.

Después de eso, era un personaje cruel y complejo que a veces cooperaba y a veces traicionaba a los protagonistas para vengar a su hermana.

'El problema es que no sé si el secuestro de su hermana ocurrirá mañana mismo o dentro de varios años.'

En una situación así, no era plan de decirle abiertamente: "Ponga más atención para que la seguridad de su hermana esté a salvo."

'Tendré cuidado dentro de lo que pueda hacer.'

Porque, después de todo, es triste que el joven que sonríe amablemente mientras habla de su hermana se transforme en un agente despiadado tras perder a su pariente.

***

Hora de la cena.

Rayleigh, que estaba descansando en su habitación, se dirigió al salón del banquete guiada por un sirviente.

Quizás porque era un encuentro para volver a ver a su esposo Serge, con quien no había podido hablar adecuadamente antes, y a su suegro Walter, se puso nerviosa sin querer.

Pero cuando entró en el salón del banquete, inesperadamente, Walter estaba sentado solo en la mesa.

"Buenas noches, Señor Duque."

"Sí. Buenas noches, nuera (myeoneuraga)."

Walter sonreía una y otra vez mientras la saludaba. Parecía feliz solo por el hecho de cenar con Rayleigh.

"¿Quizás el Señor Serge se retrasa un poco?"

"Ah. Ese chico, dijo que no se sentía bien. Lo siento, pero tendrás que cenar solo conmigo."

"Oh, vaya. Ya veo."

"Pero me ha dicho que te transmita que mañana desayunará con nosotros sin falta."

Rayleigh supuso que Serge no estaba realmente enfermo.

Probablemente se había transformado en zorro de nuevo y por eso no podía presentarse ante ella.

Por supuesto, como su objetivo era ser una nuera despistada, sonrió como si no hubiera notado nada extraño.

"Espero que el Señor Serge se recupere pronto."

"Sí. También le transmitiré tus palabras."

Walter dejó caer las cejas junto con su respuesta.

"………………No estarás decepcionada, ¿verdad?"

"¿Decepcionada?"

"Mmm, por tener que cenar solo conmigo sin Serge....... La verdad, me preocupaba si no me estaba entrometiendo sin darme cuenta."

Para Rayleigh, era algo que ni siquiera había imaginado.

Para empezar, teniendo en cuenta la desastrosa habilidad de comunicación de Serge, cenar a solas con él habría sido más incómodo.

"¡Para nada! Yo también quiero llevarme bien con usted, Señor Duque."

"Pero……………….”

Walter bajó la mirada, vacilante.

"......Me llamas 'Señor Duque' porque te resulto difícil, ¿verdad?"

"¿Eh?"

"¡P-por supuesto que lo entiendo! Es natural que te sientas extraña e incómoda. Somos familia, pero hasta ayer éramos extraños....... Está bien si la 'niña' (aga) me llama como le sea más cómodo."

"..."

"..."

A este punto, era un nivel en el que estaba gritando con todo su cuerpo que estaba dolido por ser llamado 'Señor Duque'.

Rayleigh soltó una risa amarga en su interior.

"Si no es una falta de respeto...... ¿estaría bien si lo llamo 'Padre' (Abeonim)?"

El rostro de Walter se iluminó notablemente.

"¡P-por supuesto! ¡Me encanta!"

"Sí. Una vez más, le pido que me cuide bien, Padre (Abeonim)."

Una sonrisa boba, que no encajaba con su apariencia de delicado joven noble, se extendió por su rostro.

'Cuanto más lo veo, es un suegro que tiene un lado tierno..……………

Aunque su esposo Serge no estaba presente, la cena transcurrió agradablemente.

A diferencia de su hijo, que era extremadamente cohibido, Walter era alguien con quien se podía tener una conversación normal, aunque tuviera un lado un poco torpe.

Él conversó naturalmente con Rayleigh, mezclando pequeños detalles e información sobre el castillo del duque.

"En el norte hay un salón donde se coleccionan obras de arte. Si la 'niña' (aga) está interesada, puede ir a ver cuando quiera."

"¡Sí, Padre (Abeonim)!"

"Por casualidad, ¿la 'niña' (aga) está interesada en los accesorios?"

"Mmm, todavía no he intentado arreglarme, así que no lo sé bien."

Para ser exactos, era solo que no había forma de que sus padres, obsesionados con vender a Rayleigh, le hubieran proporcionado lujos como accesorios.

De todos modos, cualquier cosa que dijera sobre su familia sería como escupir al cielo, así que lo dejó pasar.

"Ya veo. Entonces, ¿qué tal si intentas interesarte de ahora en adelante? Pronto será la temporada social y planeo quedarme en la capital, y pensé que sería bueno visitar las joyerías entonces."

'Ah, es verdad. La temporada social………………..

Elestein era una familia cerrada que se había recluido en el norte y mantenía deliberadamente su distancia del centro.

Pero la temporada social era la excepción.

Esto se debía a que las reuniones políticas y las asambleas entre nobles también se llevaban a cabo en la capital durante este tiempo.

Desde la posición de gobernar un territorio, no podía permitirse el lujo de descuidar tales reuniones.

Pero Rayleigh no quería importunar a su suegro, que iba a la capital por trabajo, pidiéndole que le comprara algo.

"¡Gracias solo por sus palabras! Estoy bien con solo recibir su intención."

"¿F-fui demasiado insistente sin darme cuenta?"

La expresión de Walter volvió a ser lastimera.

"¡No es eso! Estoy muy contenta, solo me preocupaba que pudiera ser una carga para usted por mi culpa………………."

"No tienes que preocuparte por eso. ¿Cómo podría algo de ese nivel ser una carga?"

Ante la incesante amabilidad de su suegro, se sintió cohibida, y por otro lado, su conciencia le remordía.

'Y yo que soy una nuera terrible que solo piensa en huir...…………..

Rayleigh cambió de tema, como para disimular esos sentimientos.

"Entonces, Padre (Abeonim), ¿partirá pronto a la capital?"

"Mi nuera (myeoneuraga) también irá. Si hay algo que te guste además de los accesorios, dímelo con confianza."

"......Gracias."

Él realmente parecía ansioso por hacer lo que fuera por Rayleigh. Y eso que no había razón para llevar a su joven nuera a la capital.

"¿Usted también asistirá a cosas como la asamblea de nobles, Padre (Abeonim)?"

"Mmm. De hecho, esta vez, una mina de Rubí Núcleo saldrá a subasta, patrocinada por la familia imperial. Sería bueno conseguir la mina por una cantidad no excesiva, pero no sé si saldrá bien."

El Rubí Núcleo era un mineral precioso usado como componente central en numerosas herramientas mágicas en este mundo.

Por eso mismo, todos codiciaban las minas de Rubí Núcleo, y la familia Elestein no parecía ser la excepción.

"Ya veo. ¡Espero que salga bien!"

"¡Ya que la 'niña' (aga) me anima, siento que todo saldrá bien! Por cierto, hablar de estas cosas aburridas durante la cena no es muy bueno, ¿verdad? Hablemos de otras cosas divertidas."

Rayleigh sonrió a su suegro, que hablaba de forma considerada con ella, pero al mismo tiempo sintió una punzada en el corazón por la culpa.

Era una nuera egoísta que solo pensaba en huir, pero, aun así, quería llevarse bien con ellos hasta el día en que se fuera.

***

Fuera de la residencia del Vizconde Vitenze, caía una lluvia torrencial.

El Vizconde Vitenze, que chasqueó la lengua, "tsk", mientras miraba por la ventana, se dio la vuelta y le preguntó a su esposa.

"Esa mocosa de Rayleigh, estará viviendo bien en el castillo del duque, ¿no? Me preocupa si no habrá hecho algo que la ponga en malos términos con el Duque Elestein."

Aunque usó la palabra 'preocupación', el matiz que se sentía en ella estaba lejos de la ternura por una hija.

"Todavía no hay noticias. Enviamos a la nodriza, Margaret, para que la siguiera, así que ella la mantendrá firmemente controlada en nuestro lugar."

"Sería un problema si no lo hiciera........ ¡Esa cosa inútil está finalmente en una situación en la que puede ser de ayuda!"

Encendió un cigarro, y sus ojos brillaron con malicia.

"Porque es la oportunidad de oro para sacarle la mayor cantidad de información posible a la familia del Duque Elestein."

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!