Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 3: La determinación del administrador de bajo rango

La ciudad a la que llegamos abordando un barco pequeño.

La ciudad libre medieval de Danzig realmente se puede decir que es un lugar extremadamente complejo y extraño.

Su contenido es más o menos así:

El dueño explícito de esta ciudad libre es el emperador del Imperio, por lo que la ciudad libre de Danzig es un vasallo directo del emperador. Sin embargo, también es parcialmente un protectorado del estado de la orden de caballeros, y también es miembro de la federación de ciudades libres (Liga Hanseática), por lo que el área que jurisdicciona su superior es patrimonio exclusivo de la Liga Hanseática.

Para explicar esto con más detalle, primero está observar el progreso de la lucha de poder del comité de consejeros de la ciudad de 7 personas que gobierna la ciudad delegada por el aspecto de ser vasallo directo del emperador del Imperio,

segundo, como protectorado del estado de la orden de caballeros, no perder de vista la relación cambiante entre superior e inferior entre el tesorero de la orden que se encarga del crecimiento de activos a través del comercio interno mutuo y el comité de consejeros es igualmente importante,

y como miembro de la Liga Hanseática, analizar incluso el área ocupada por barcos mercantes y carros de otras ciudades y las fricciones con los miembros del gremio de esta ciudad también corresponde a todo el proceso de lucha política significativa.

Entre estos, Adelaide y yo fuimos a Danzig para tratar de tirar de la cuerda del lado del tesorero de la orden de caballeros.

La sede de la orden de caballeros está en un lugar llamado Castillo de la Santa Madre, Marienburg. Pero ese lugar estaba en el interior, por lo que no era apropiado como lugar para acumular suministros. Por eso, la base de suministros más importante era Danzig, el centro del transporte fluvial que conecta el mar costero y los ríos.

"Saludo al señor Albrecht von Schwarzenberg, tesorero de la orden de caballeros y comandante general de suministros. Soy Johan, quien está a cargo de administrar el territorio de Spichow en Semigalia."

El tesorero no acepta fácilmente solicitudes de audiencia privada de un simple administrador territorial cuando no hay un gran problema.

Probablemente mi padre, que no es mi padre, está respaldando este encuentro. Efectivamente así era.

"Tu nombre también lo ha escuchado frecuentemente el señor Kuno. No necesitas esforzarte por no revelar tu apellido paterno. El rendimiento del barco de transporte de grano que vino esta vez es excelente."

"Gracias. Pero no solo nuestro territorio, sino todos los territorios restantes de Semigalia están en una situación difícil. Dado que se ha impuesto una cantidad de requisición mucho mayor comparada con el año pasado, parece que la posibilidad de que administrar el territorio se vuelva más difícil en el futuro es grande... ¿acaso tienen planes de exigir 'rendimiento' adicional?"

"Por ahora, los requerimientos de la oficina de base de suministros bajo la orden de caballeros de Danzig se han completado. Sin embargo, ahora la situación de la orden de caballeros de la espada, no. Ahora llamada la rama de Riga de la Orden Teutónica, también tenemos dificultades para controlarla actualmente, por lo que sería difícil dar una respuesta definitiva."

"Eso... habrá muchas dificultades del lado del territorio, ¿no podrían considerar alguna conveniencia?"

"No es algo que pueda hacer en mi nivel, lo siento. Pero probablemente saldrá bien. Ya que estás aquí, ¿por qué no pasas por Marienburg a ver a tu padre?"

Las palabras del comandante general de suministros eran superficialmente palabras amables, pero en realidad era una orden de despedida.

Pude estar seguro de que mis sospechas eran correctas.

Forzar esta cantidad de exportación de grano y no bloquear definitivamente las demandas adicionales de exportación de la orden de caballeros del obispado de Riga, que está justo frente a Semigalia, no es diferente de declarar que simplemente abandonarán el territorio.

Mi estimación era real. Ya no era un problema que pudiera resolver en mi nivel como administrador intermedio. El único método restante era que el Gran Comandante, mi padre, o el Gran Maestre de la orden retiraran el plan.

"¿Acaso el Gran Maestre Conrad ha expresado públicamente cómo piensa sobre este plan?"

El actual Gran Maestre, Conrad von Jungingen, era alguien que utilizaba mucha retórica diplomática.

Polonia y Lituania, los oponentes en las regiones en disputa, estaban muy interesados en los beneficios que proporcionaban las vías fluviales y el transporte marítimo que utilizaba el estado de la orden de caballeros.

Aunque no llegara a compartir beneficios comerciales, hacer gestos de que podían ceder una parte y al mismo tiempo dividir aproximadamente por la mitad las dos regiones en disputa para distribuirlas entre Polonia y Lituania y establecer una especie de zona de amortiguamiento fue el logro de este sabio Gran Maestre.

Yo también había contribuido a la ejecución fluida de esa política.

No parecía que ese Gran Maestre eligiera una táctica de tierra quemada tan dura.

Esta vez también mi intuición acertó.

"Lamentablemente, hace dos semanas el señor Conrad regresó al seno del Señor debido a su vejez. Su sabio hermano menor, el señor Ulrich, ha asumido como Gran Maestre."

"Ah, ya veo. Me llegaron tarde las noticias."

"Esta política también surgió de su perspicaz sabiduría. Polonia ya no tiene a la sabia reina Jadwiga, que murió, y solo Jogaila, ese falso creyente bárbaro, está actuando como rey. Todos saben que ese tipo está aliado con el sucio gran duque pagano Vytautas."

Después de hacer una pausa, continuó:

"La ejecución de la cruzada tiene prioridad sobre cualquier otra cosa. Tenlo en cuenta. No debe haber negligencia en hacer lo que se debe hacer solo porque el territorio que administras se vuelva un poco difícil."

Después del encuentro con el comandante general de suministros, consideré si habría otro camino.

'Si el Gran Maestre Ulrich emitió la orden directamente, buscar a mi padre no creará ninguna solución especial. Pero aún así, ¿no podría solicitar al menos protección mínima?'

El único lugar al que ir era hacia mi padre, el Gran Comandante. Aunque teníamos una relación distante, esperando que quedara algo de afecto paterno en el que pudiera apoyarme en momentos como este, fui hasta la sede de la orden de caballeros.

Lo que contenían las palabras de mi padre, el Gran Comandante, no se podía decir que no fuera afecto, pero ciertamente era un afecto paternal torcido en algún lugar.

"De todos modos, no creo que la orden de caballeros vaya a perder por hacer una guerra total. Porque somos superiores en toda la fuerza de caballeros, ballesteros y fuerza de pólvora. No importa si traen a los jinetes nómadas que conquistaron Rutenia y al Gran Ducado de Moscovia."

"¿No es crear demasiados enemigos una buena estrategia?"

"Vamos a ganar, así que no hay necesidad de preocuparse. E incluso si perdemos, solo perderemos temporalmente la influencia del área evacuada, pero si nos dan tiempo, podremos recuperarla en cualquier momento. ¿Qué capacidad tienen para hacer algo con nuestros territorios? ¿Se atreverían a violar el sagrado castillo de la Madre (Marienburg)? Y no tienen armada para molestar a Danzig. La tierra perdida temporalmente volverá a ser nuestra cuando reorganicemos nuestras fuerzas militares y regresemos."

"Ciertamente, hay ese aspecto. Hacer la guerra no sería una amenaza fatal para la orden de caballeros."

Pensé para mis adentros '¿En serio... será así?', pero la opinión sobre el resultado general no era importante.

Lo que necesitaba inmediatamente no era la predicción del resultado general, sino la garantía de seguridad de Adelaide y yo, y si incluía un poco más, los residentes del territorio de Spichow.

"Aprovecha esta oportunidad para no estar como administrador en tierras lejanas y consigue un puesto en la oficina de base de suministros. Las colonias de Semigalia ya no tienen significado. Recuperar ese lugar después de la gran batalla es un problema para después, primero solo sal de ahí."

"¿Se ha discutido algo?"

"Parece que el matrimonio que te arreglé hace 2 años fue demasiado apresurado. Habría sido mejor si hubiera sido un compromiso... La capacidad de administración territorial que has mostrado ha sido suficientemente excelente. Tienes potencial."

Tomando té, mi padre continuó:

"¿Sabes que el emperador Segismundo tuvo una hija 4 años después de casarse con Bárbara de la casa del conde de Celje? Gracias a eso, dicen que no son pocos los territorios que se otorgarán a esa princesa y los dominios directos dentro de Hungría."

"Ya veo..."

"Naturalmente van a surgir varios puestos de vizconde, y el emperador ha anunciado que nombrará nobles o equivalentes que se casen con familias que él designe."

El 'viscount' que a veces se traduce sin contexto como vizconde en Oriente, en realidad tiene un origen más cercano al significado de alguien que gobierna por delegación el territorio de un gran noble o rey.

Solo se percibe como un tipo de noble porque ahora han pasado cientos de años y a menudo se hereda el título de generación en generación.

Por supuesto, tales representantes en su mayoría son miembros de la nobleza desde su nacimiento.

La posición nobiliaria de quienes ingresan a la orden de caballeros y sus descendientes es ambigua.

Al ingresar, son terceros o cuartos hijos de familias nobles, por lo que hasta entonces pueden ser tratados como parte de la nobleza, pero en principio, como no pueden heredar la familia, es común que los verdaderos de sangre azul los traten como plebeyos.

Además, como la orden de caballeros es finalmente un tipo de orden monástica, son como clérigos con espadas. Por eso, superficialmente las relaciones familiares tampoco son reconocidas, por lo que generalmente es imposible convertirse en un señor (Lord) que abra una familia y gobierne territorios de generación en generación.

Entonces, a menos que aprovechen oportunidades cuando surgen estos puestos para sutilmente hacer hereditario, establecer un nombre y continuar actuando como nobles.

Al principio sería solo una tarjeta de visita de gobernante delegado, pero después de usar algunos medios excelentes como matrimonios y guerras territoriales, ahora depende de uno mismo ostentar títulos como conde, margrave, marqués fronterizo o duque.

Continuando así por generaciones, los descendientes de quienes terminarían como terceros hijos de familias nobles humildes podrían inscribir sus nombres en las filas de las grandes familias nobles.

No tenía particularmente el deseo ardiente de crear una gran familia noble que resonara en las generaciones posteriores, pero podía entender el pensamiento de este tipo que era mi padre.

Podía ser así. Las oportunidades de ascenso deben ser aprovechadas.

Pero Adelaide, mi Adel?

Como dice mi padre, no es un compromiso sino un matrimonio formal. Hacer que esto sea como si nunca hubiera pasado solo es posible para algunos pocos nobles elegidos que pueden presionar los eventos de la corte papal.

Lo que mi padre está diciendo ahora es hacer que Adel sea como si nunca hubiera existido.

"Padre, esa propuesta..."

"Es lamentable para esa niña, pero las oportunidades deben ser aprovechadas cuando llegan. Eres un niño inteligente, así que entenderás lo que significa. ¿Quieres que yo mismo me haga cargo directamente, o te encargarás tú?"

Lo sospechaba, pero sentí que la elección de este momento estaba en una encrucijada que cambiaría todo.

No puedo dejar este asunto a mi padre Kuno. Eso es imposible.

¿Entonces yo?

"Ah. Adel. Lo siento. Necesito jugar en aguas más grandes. Fue un error desde el principio estar involucrado con la hija de un noble de bajo rango como tú. Vivir atado a alguien como tú es un desperdicio de vida. Ya no existe Johan von Lichtenstein que peleaba con sucios siervos en este miserable rincón rural. Lamentablemente, las horas contigo ahora se han vuelto una carga para mí. ¿Podrías desaparecer de mi vida?"

Mientras tanto, me imaginé a mí mismo 'procesándola' indiferentemente desde el castillo. Y yo, dejando atrás a los residentes del territorio para que murieran o vivieran y marchándome.

No, hijo de puta loco, eso no es.

Recordé cómo se veía el día que la vi por primera vez, disculpándose por no poder darme hijos porque era muy joven. Adel que se esforzaba por tragar papilla de avena diciendo que aunque la situación del territorio fuera difícil, debíamos valorarla...

La forma de su boca cuando decía que yo conocía letras misteriosas que ni los monjes conocían, sus mejillas rojas cuando medía la cantidad de cosecha de otoño y estallaba en lágrimas de alegría con los residentes del territorio, su sonrisa cuando colgaba decoraciones en el roble el día de Navidad brillando alegremente.

Y los residentes del territorio que se alegraban junto a ella también estaban a su lado...

Colin, quien se alegraba diciendo que había conseguido ropa nueva con el método de rotación, la tía Teo que ofreció cerveza de cebada con gratitud el día que superó con todo su cuerpo las exigencias de los comerciantes, hasta Alec que, aunque tenía miedo de tocar materiales alquímicos extraños, traía ordenadamente lo que se le pedía...

Empujado hasta aquí, no tuve más remedio que admitir.

Adelaide, el territorio que compartí con ella, y los residentes del territorio.

Todo eso era parte de mí, era mi vida.

Como no podía traicionarme a mí mismo, tenía que procesarlo.

"Yo me encargaré."

De la orden de caballeros y mi padre.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!