Capítulo 1: No es un sueño, es posesión

Tuve un sueño. El escenario era más o menos un lugar similar a la Europa medieval.

En el sueño, yo era un rey.

Aunque era un rey en peligro debido a un país completamente arruinado y una base de apoyo débil. Tenían razón los que me decían que redujera los juegos. Supongo que tuve este tipo de sueño porque últimamente he estado jugando demasiado.

Aun así, me convertí en rey, aunque fuera en un sueño. Quería divertirme un poco haciendo lo que debe hacer un monarca por una vez... Rey. Esto no es fácil. Ser rey era más agotador que cuando era un desempleado encerrado en su cuarto.

Los problemas que me hacían explotar de frustración no eran pocos.

"Su Majestad, esta tierra ha sido territorio de nuestra familia desde los tiempos del tatarabuelo de nuestro tatarabuelo. Por muy rey que sea, he venido corriendo al escuchar la noticia de que otorgaría esta tierra que tiene un dueño legítimo como feudo a cualquier sujeto."

"¿Tienes un documento?"

"Jeje. El hecho de que nuestra familia la gobierne es en sí la prueba."

Un bastardo que estafa sin siquiera tener documentos de tierra falsificados.

"¡Su Maaajestad! Como me preocupa la seguridad de Su Majestad, ¡debe hacer que el catador de comida pruebe primero antes de cada comida!"

"¿Me estás diciendo que coma lo que otro ya mordió?"

"¡Su Majestad es el centro de cohesión en estos tiempos peligrosos! ¡Además, ¿no hay bárbaros cerca que planean crear división quitándole la vida a Su Majestad? Es imposible contar los héroes que murieron por veneno. ¡Por favor, acepte las preocupaciones de este viejo servidor!"

"¿Al menos se lavó los dientes?"

Un receptáculo de sobras de un lameculos. Incluso el catador de comida, como era de esperar de un bárbaro medieval, un día vino a probar sin haberse lavado los dientes, así que lo até y le di una paliza.

Pero, ¿no existe la expresión "más allá de lo imaginable"? Experimenté algo más allá de mi imaginación.

"¡Su Majestad! Al escuchar que sufre de dolor de muelas, ¡he traído a un técnico en tortura de gran reputación!"

"Por fin muestras tu traición. ¡Atáquenlo!"

"¡Su, Su Majestad! Por favor, escuche primero mi defensa. ¡El técnico en tortura es un especialista experimentado en extraer dientes!"

"¡¿Qué tonterías estás diciendo?!"

Este tipo o es un loco o un asesino. Así lo juzgué, pero sorprendentemente, esta locura tenía fundamentos apropiados.

"¡Lo más efectivo al torturar físicamente a un prisionero es clavar astillas bajo las uñas y extraer dientes por la fuerza después de abrir la boca! ¡El técnico en tortura tiene experiencia rica y variada, además de haber estudiado cómo infligir dolor con manos cuidadosas para no dañar al prisionero!"

"..."

"¡De todas formas, extraer dientes duele! ¡Entonces, ¿hay alguien más adecuado que un técnico en tortura que puede hacerlo de la manera más rápida y eficiente, sin dañar las encías circundantes?"

"Discutir asuntos del estado también es algo que me duele la cabeza. Yo viviré con el dolor de muelas como vivo llevando la corona."

En ese momento entendí los sentimientos de Cao Cao cuando recibió a Hua Tuo. Si alguien dijera que para curar el dolor de cabeza solo hay que abrir un poco el cráneo con un hacha, merecería la pena de muerte. Pedir a un técnico en tortura que extraiga dientes con numerosos instrumentos y sin anestesia era en sí mismo una tortura.

Pero lo más doloroso era otra cosa.

"Su, Su Majestad."

"Déjame adivinar. ¿Perdieron otra vez? ¿Esta vez fue una aniquilación total?"

"¡Heoeoook...! ¡Ver esos hechos de inmediato desde esta corte tan lejana, verdaderamente muestra su porte real!"

"Por lo que recuerdo, son 32 batallas y 32 derrotas. ¡Están en una racha de derrotas sin victorias, así que qué puedo esperar!"

Admito que los grupos de fuerzas externas que se dedican al saqueo y la invasión son fuertes. Pero si no pueden ganar, ¿no deberían huir apropiadamente para al menos preservar a los soldados? Me consume por dentro que solo en momentos como estos muestren el espíritu caballeresco que normalmente no siguen.

"¿Nuestros caballeros no conocen la retirada?"

"¡Su Majestad! ¿Cómo puede alguien que sirve a Dios y al rey retroceder ante el enemigo? ¡Un caballero valiente y leal debe cargar honorablemente incluso contra un enemigo invencible!"

"¡Entonces diles que hagan una contraofensiva en lugar de retirarse!"

"¡Cier, cierto!"

Fue algo que dije por frustración, pero fue un error. Los comandantes que se dieron cuenta de que era una contraofensiva y no una retirada comenzaron a hacer contraofensivas con orgullo. Si los comandantes son así, los soldados tampoco pueden estar en sus cabales.

Las noticias que trajo mi único servidor leal me hicieron renunciar a muchas cosas.

"Su, Su Majestad."

"¿Qué pasa? ¿Otra aniquilación?"

"Dicen que esta vez las tropas se desintegraron antes de partir, diciendo que de todas formas iban a contraatacar, así que mejor lo harían antes..."

"..."

Con estas conductas, era inevitable que el país se arruinara. Las fuerzas externas se dirigían hacia la capital como corriendo por una autopista completamente abierta. Para entonces, los grupos que habían puesto por la fuerza a un rey sin poder ya se habían dispersado como ratas hace mucho tiempo.

A pesar de haber trabajado duro a mi manera, no había nadie a mi lado excepto un viejo servidor leal. Los únicos que no pudieron escapar permanecían en la capital temblando.

Ya no había caballeros que salieran a luchar en mi lugar. Ajusté las correas de mi casco bajo el sonido incesante de las campanas que se agitaban. Y mientras me ceñía la espada que el viejo servidor me había traído, dije:

"He sentido algo."

"Dígalo, Su Majestad."

"Es una suerte que esto sea un sueño."

"¿Perdón?"

"Incluso en sueños, nunca volveré a ser rey."

La destrucción del país llegó así. No por un gran error, sino como resultado de que todos se desentendieran. Como basura tirada sin pensar que se acumula gradualmente hasta llenar toda la habitación.

Aunque fue más bien una pesadilla, tenía su propia lección. Mientras olía el olor a sangre que se elevaba más allá de la puerta cerrada con cerrojo, me prometí:

Cuando despierte, primero comeré un tazón de sopa de pasta de soja.

Y debería reducir el tiempo que paso jugando.

***

Desperté del sueño y estaba en otro sueño.

Primera razón por la que pensé eso. No era el techo de mi casa que recordaba. La segunda fue el estado de las mantas. Las mantas azules con manchas habían desaparecido y me cubría una manta con bordados lujosos.

Pero la razón principal por la que concluí que era un sueño fue por la voz que tocaba la puerta con actitud respetuosa.

"Joven maestro, es hora de la oración matutina."

Mis padres abren la puerta de par en par y entran. Podrían decirme que vayamos a la montaña por la mañana, pero nunca me han dicho que oremos. Obviamente tampoco tienen una voz tan joven.

A estas alturas, otra posibilidad comenzó a surgir. Una posibilidad que no había considerado seriamente por ser demasiado absurda.

¿Acaso... posesión?

¿Fui castigado por jugar demasiados juegos? Definitivamente, desde que llegaba del trabajo, me la pasaba jugando en ropa interior con una lata de cerveza al lado. Recuerdo vívidamente haber cerrado la puerta de mi cuarto cuando mis padres me decían que por favor me vistiera, que era vergonzoso.

¿Acaso el sueño anterior, no, la posesión anterior como un rey sin poder fue un castigo que me bajó por vivir embriagado en la sensación de liberación?

Mientras estaba en medio de estas reflexiones serias, una voz interrumpió.

"¿Joven maestro?"

"Ya desperté. No me presiones y espera."

Por un momento pensé en contarle la verdad a la gente... pero me detuve.

Aunque este lugar no sea la Edad Media de la Tierra, seguramente es un lugar similar. En un lugar así, de qué serviría decir "en realidad no soy el dueño de este cuerpo, soy fulano de tal". La reacción que recibiría es obvia. Veo un futuro donde me arrojarían a agua hirviendo para hervirme bajo el pretexto de exorcismo.

Por supuesto, había una forma de lidiar con esto. Lo importante era no faltar a los actos religiosos.

Hay una gran diferencia entre decir que una persona cambió porque fue poseída por un demonio y decir que cambió porque obtuvo una iluminación religiosa.

Me armé de valor y abrí la puerta de par en par.

La doncella que me había estado llamando desde el amanecer tenía un aire digno pero adorable. Su cabello negro trenzado largamente caía desde detrás de sus orejas. Su flequillo arreglado hacia el lado envolvía suavemente su rostro.

La doncella me miró con ojos como perlas y se sorprendió mucho.

"...¡! ¡Jo, joven maestro!"

"Guíame al salón de oración."

"¡No, no es eso...! ¡La, la ropa!"

"¿Pero si la tengo puesta?"

"¡Pero es ropa de dormir!"

La doncella de cabello trenzado se cubrió la cara con ambas manos mientras tartamudeaba.

No pude evitar ladear la cabeza. Aunque dijera que era ropa de dormir, llevaba puesta una camisa holgada y pantalones completos. Comparado con cuando vivía en la era moderna en ropa interior con una bata encima, esto era un gran progreso.

Pero no es fácil cambiar lo que piensa la gente solo porque yo esté tranquilo y piense que está bien. Era momento de desplegar la lógica medieval especial que permite cualquier sofisma.

"Lo importante no es el adorno sino el corazón sincero. Anoche sentí algo y quiero ver a Aquel como Su humilde servidor, así que no te preocupes demasiado."

"No es que el joven maestro no esté bien, es que yo no estoy bien..."

Es una oportunidad. Ya sea sueño o posesión, era una oportunidad para obtener información.

"¿A qué edad me tratas ya de manera tan especial?"

"¡Po, podría correr el rumor de que desperté la lujuria en alguien que debería estar concentrado en el aprendizaje a su edad...!"

Salieron dos pistas. Edad para concentrarse en el aprendizaje. Despertar la lujuria. La edad para concentrarse en el aprendizaje representa la percepción de que es insuficiente para hacer algo proactivamente, y la parte sobre despertar la lujuria representa la percepción de que mi edad aún es temprana para conocer el cuerpo femenino.

Si combino estas pistas con mi conocimiento, obtengo la respuesta. Generalmente, en lugares donde la vida es dura, la edad reconocida como adulta es baja. La mayoría se divide entre ser adulto o no alrededor de los 16 años. Este mundo no debe ser muy diferente.

En resumen, se piensa que este cuerpo es de antes de los 16 años, un niño que aún no ha llegado a la pubertad. Pero como el cuerpo no es extremadamente pequeño, probablemente alrededor de 10-12 años. Incluso si uso un modo de hablar algo anticuado, es probable que parezca un niño precoz imitando a los adultos.

Esto significa que no sospecharan inmediatamente que soy un espíritu maligno por hablar extraño, sino que pensarán "este niño está imitando a los adultos". Incluso no habría sospechas de homosexualidad por no tocar mujeres.

Después de organizar todos estos elementos, dije sin dudarlo:

"Lo que quiero saber no es la lujuria o las mujeres, sino la iluminación que obtuve anoche. Deja de decir tonterías y guíame al salón de oración."

"...."

La doncella bajó en silencio las manos que cubrían sus ojos. Solo viendo su expresión indiferente y sus labios firmemente cerrados, parecía una mujer más fría que la nieve de las cimas montañosas. Excepto por el rubor rojizo que se asentaba sobre sus mejillas.

Desde entonces, la doncella no dijo ni una palabra. Esperó silenciosamente hasta que salí, luego tomó una antorcha y lideró el camino por los pasillos del castillo. Aunque era de madrugada, la oscuridad era similar a la medianoche.

La única diferencia era que el cielo se iluminaba gradualmente y de vez en cuando una luz tenue se filtraba entre las ventanas. Siguiendo a la doncella por este pasillo penumbroso, comenzé a darme cuenta de la realidad.

He sido arrojado otra vez entre gente primitiva.

Aunque la Edad Media funcionaba con su propia racionalidad, al final eran los estándares de esa época. Comencé a preocuparme por si yo, con mi naturaleza delicada acostumbrada a una ética altamente desarrollada, podría hacerlo bien entre estos salvajes.

***

Tan pronto como atravesamos el pasillo oscuro y llegamos al salón de oración, lo que regresó fue una voz tremendamente sorprendida.

Un hombre de cabello negro, mirada suave y barba bien arreglada gritaba mientras agarraba la cruz que colgaba de su cuello.

"¡Narva, qué es esa vestimenta? ¿Te has contaminado con las costumbres bárbaras?"

Dios mío. Era una declaración demasiado impactante para los oídos de un testigo viviente de la civilización moderna avanzada. ¿Quién le dice bárbaro a quién? En medio del shock y la ira, estaba a punto de refutar.

El hombre de mirada suave pronto suspiró profundamente y bajó la voz.

"¿Estás expresando tu rebeldía contra el matrimonio no deseado de esta manera tan infantil?"

"...¿Matrimonio?"