Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 5

Nos adentramos por el estrecho y oscuro pasadizo oculto dentro de la cueva, iluminados por el fuego de la cazadora de magia, la mujer mayor.

El líder tomó la delantera y la mujer se quedó atrás, mientras Han-gyeol y yo ocupábamos el centro.

Les había explicado que los caballeros sagrados son, en esencia, tanques.

Así que dije que debería ir al frente, pero me rechazaron de inmediato.

El cazador de rango D insistió en que él se sentía lo suficientemente seguro como para ir primero.

Bueno, que haga lo que quiera.

"Han-gyeol, ¿has experimentado alguna mazmorra rara antes?"

"Eh... no, nunca he tenido esa oportunidad."

Han-gyeol se rascó la mejilla con una expresión incómoda.

Fue entonces cuando el líder habló.

"Yo sí lo he vivido una vez."

"¿Cómo fue?"

Al escuchar la respuesta de Han-gyeol, el líder nos miró a los dos alternativamente.

Dejó escapar un largo suspiro antes de continuar.

"Había goblins escondidos en una zona apartada. En cuanto entramos al área despejada, nos emboscaron por delante y por detrás."

"Vaya… En la academia nos enseñaron algunos patrones, pero eso suena despiadado."

"¿Así que fuiste a la academia?"

"Sí, aunque me gradué hace poco."

Monstruos ocultos, eh...

No siento nada inusual a mi alrededor, así que parece que esta vez no es el caso.

Mi curiosidad quedó algo satisfecha, aunque no fue una información útil en este momento.

"De todas formas, ya tengo experiencia en esto, así que sigan mis instrucciones y todo irá bien."

"Entendido."

"Fuuu..."

De repente, un fuerte suspiro vino desde atrás.

Giré la cabeza y vi que la mujer mayor me miraba.

Su ceño estaba fruncido.

"…¿?"

"Deja de distraerte y sigue caminando mirando al frente, ¿sí?"

¿Por qué siempre parece tan enojada? Eso no es bueno para la salud.

Asentí sin más y volví a mirar al frente.

Ni siquiera me interesa saber por qué está molesta.

***

La cazadora de magia miraba con enfado al que tenía delante.

El brillante cabello blanco de esa persona brillaba con los reflejos rojizos de la luz.

Parecía una imagen sacada de una pintura.

Cuanto más la miraba, más crecía su envidia hacia ella.

En circunstancias normales, como maga especializada en magia ofensiva, ella debería ser la más valorada en el grupo.

Debería haber acaparado toda la atención de los hombres.

¿Pero qué está pasando ahora?

Las miradas de ambos hombres no se apartaban de esa mujer.

Incluso durante el combate.

Estaban pendientes de ella, listos para ayudarla si se encontraba en peligro en cualquier momento.

Si al menos esa mujer fuera inútil, habría tenido una excusa para molestarla abiertamente.

Pero no, esa recién despertada que ni siquiera entendía bien cómo usar la pantalla de estado, no perdía la compostura ni siquiera cuando los monstruos la atacaban.

¿Es eso siquiera posible?

Cuando la vi con una falda en una mazmorra, pensé que estaba loca, pero ni siquiera la falda ondeaba lo suficiente como para causar problemas.

Al final, si se analiza solo por resultados, parecía que hacía lo suyo, aunque la verdad es que comenzaba a dudar si eso era realmente cierto.

"Una zona despejada."

"Ah, por fin."

La maga dejó escapar un suspiro de alivio.

Le quedaba muy poco maná y quería terminar rápido.

El grupo miró alrededor del área despejada.

Era del tamaño de un pequeño auditorio.

No había nada especial, salvo un cofre al otro lado.

"¡Una sala del tesoro!"

"¡Espera!"

La maga salió corriendo hacia el cofre.

El líder intentó detener su movimiento impulsivo, pero ya era demasiado tarde.

Justo cuando la mujer iba a tocar el cofre,

chocó contra una pared invisible que la detuvo.

¡Y entonces!

Un círculo mágico se formó en el centro de la sala, emitiendo una luz brillante.

"¡Maldición, ven rápido!"

"¡Ah!"

La mujer corrió apresuradamente para reunirse con el grupo, jadeando pesadamente.

Mientras trataba de recuperar el aliento, los demás se preparaban para la batalla y observaban con cautela a su alrededor.

Y entonces,

"¡Kerrk!"

"¡Kikikik!"

El sonido de la risa de monstruos familiares.

Eran goblins, pequeños y débiles, generalmente despreciados por todos.

Desde la oscuridad, comenzaron a aparecer en masa.

"¿No son demasiados?"

"Esto es un problema."

No era solo uno o dos.

De todas direcciones —frente, detrás, a los lados— se acercaban por docenas.

No importa qué tan buenos sean los cazadores de rango D, hay un límite a cuántos pueden manejar a la vez.

Además, al estar rodeados de esta manera, su movilidad estaba limitada.

El líder tomó una decisión rápida.

"Son muchos, pero todos son goblins. ¡Podemos con esto! Mantengamos la calma y acabemos con ellos."

Se adelantó antes de que el cerco se cerrara completamente, iniciando el combate.

Mantuvieron a la cazadora de magia en el centro, mientras Han-gyeol y Si-hyun también comenzaron a luchar.

Han-gyeol usaba sus habilidades sin detenerse.

Este no era el momento de ahorrar maná.

Afortunadamente, se sentía en buena forma hoy.

Su cuerpo se sentía más liviano y tenía energía de sobra.

Tenía la sensación de que podía lograr cualquier cosa.

Aprovechando ese impulso, cortaba a los goblins sin piedad.

"¡Kieek!"

"¡¿A dónde crees que vas?!"

Otro goblin se lanzó hacia él de frente.

Han-gyeol retrocedió un poco para esquivar el ataque y luego contraatacó.

Al mismo tiempo, dos goblins lo atacaron desde ambos lados con sus garrotes.

'Tendré que aguantar al menos un golpe. ¡Resistiré!'

Se preparó para recibir el impacto mientras cortaba al goblin de su derecha.

Esperaba el golpe que venía desde el otro lado.

Pero...

"¿Qué...?"

No sentía dolor alguno.

Cuando miró, vio que el goblin del lado izquierdo se sujetaba la frente, claramente adolorido.

Aunque no entendía lo que había pasado, todavía estaba en medio de la pelea.

Han-gyeol lo acabó rápidamente con su espada.

Después de haber derrotado a tres goblins en un abrir y cerrar de ojos, pudo tomar un pequeño respiro.

Giró la cabeza ligeramente para mirar atrás.

Allí estaba Si-hyun, rodeada de goblins,

esquivando todos los ataques con movimientos casi acrobáticos, como si realizara algún tipo de espectáculo.

Cada vez que contraatacaba, el número de goblins disminuía de manera constante.

¿Acaso ese es el estilo de combate de un caballero sagrado...?

Parecía más la forma de luchar de un peleador o algo por el estilo.

Aunque no encajaba del todo con su imagen, al menos parecía estar bien.

La cazadora de magia parecía estar ayudando al líder.

Parece que solo tiene que preocuparse por sí mismo.

Han-gyeol volvió a concentrarse en los goblins frente a él.

Mientras tanto, el líder…

Aunque no lo mostró, sentía el sudor frío correr por su espalda.

Habían aparecido tantos goblins como los que normalmente habría en toda una mazmorra de rango E.

Si Si-hyun no hubiera atraído la atención de casi la mitad de los goblins, el grupo habría colapsado, con varios heridos.

Quizás incluso podría haber habido muertos.

La cazadora de magia ya se había convertido en un simple tótem humano para mantener la luz.

'¿De verdad es una cazadora recién despertada de rango E?'

¿Será esto lo que llaman talento puro?

El líder casi podía ver una luz brillante emanando de Si-hyun.

"¡Acabemos con esto!"

"¡Keek!"

Después de una feroz batalla, lograron finalmente derribar a decenas de goblins.

Los cazadores suspiraron con alivio.

Si-hyun los miró y estaba a punto de decir algo,

cuando…

"¡Kehehe!"

"¡Kikik!"

Una vez más, los goblins comenzaron a aparecer desde la oscuridad.

Y esta vez, el número era igual al del inicio.

En ese instante, el líder dio un paso atrás sin darse cuenta.

Sintió que la muerte estaba a solo un paso.

La primera ola les había costado todo el maná y esfuerzo que tenían.

¿Y ahora otra ola de la misma cantidad sin ningún tiempo de descanso?

Estaban agotados tanto física como mentalmente, ya al límite.

Esto no era posible.

Absolutamente imposible.

Incluso si lograban derrotar a estos goblins, ¿quién podía asegurar que no habría otra ola después?

No deberían haber entrado en este lugar.

Habían sido demasiado codiciosos.

Su mal juicio había llevado a que todos estuvieran a punto de morir.

Si este iba a ser el final, al menos quería morir mostrando algo de valor.

El líder tomó una decisión.

"¡Si-hyun!"

"…¿Qué?"

Si-hyun, aún con la mirada puesta en los goblins.

El líder gritó con una mezcla de desesperación y falsa valentía.

"¡Nos concentraremos en romper la línea de monstruos hacia la salida! ¡Si alguien puede escapar, serás tú!"

"¡¿Qué demonios estás diciendo?!"

La cazadora de magia gritó con incredulidad.

¿Qué clase de loco suelta esas tonterías de repente?

Si vamos a sobrevivir, sobrevivimos todos juntos, y si morimos, morimos todos juntos.

¿Rendirse ya y tratar de salvar a una sola persona?

¿Y ni siquiera a ella, sino a esa otra mujer?

Está loco, no cabe duda.

Miró al líder con una furia asesina.

Pero el líder no parecía prestarle atención.

No podía permitir que ese brillante talento se desperdiciara aquí.

Había sido un error traerla a este lugar solo para impresionar.

Ahora, al menos, debía mostrar algo de nobleza antes del final.

"Si alguien debe sobrevivir, ¡tiene que ser tú, Si-hyun!"

"¡Yo también ayudaré!"

"¡No, maldita sea!"

Cuando el líder gritó, Han-gyeol también se unió y adoptó una postura de combate.

Ante esas acciones impulsivas de los hombres, la cazadora de magia soltó una serie de maldiciones.

A pesar de ser ignorada de nuevo,

Si-hyun los observó con la cabeza inclinada, perpleja.

¿Por qué de repente estaban actuando como héroes trágicos, lanzando discursos grandilocuentes como si fueran a enfrentar su fin?

"¡Kerk... kek!"

Si-hyun lanzó una patada y envió a volar a uno de los monstruos que se acercaba.

Mientras tanto, evaluaba la situación.

Había planeado hacer solo lo necesario para no llamar la atención, pero,

parecía que nadie más se había dado cuenta de la incongruencia.

A simple vista, estos goblins parecían normales, pero la realidad es que todos ellos eran monstruos falsos.

Al matarlos, sus cuerpos desaparecían, y no dejaban piedras mágicas.

Desde el momento en que no había percibido su presencia al entrar en la sala despejada, eso significaba que estos "monstruos" no existían realmente desde el principio.

"¡Deprisa, antes de que sea demasiado tarde!"

"¡Aguantaremos mientras podamos!"

"¡Dejen de decir estupideces y concéntrense en la pelea!"

Nadie se había dado cuenta de la mecánica oculta.

Si-hyun negó con la cabeza, fastidiada.

No tenía intención de seguir participando en esa farsa absurda.

Si dejaba que siguieran así, solo perderían más tiempo.

Podría llamar un poquito la atención,

pero mejor terminarlo rápido dentro de lo razonable.

Quiero acabar con esto y volver a casa para disfrutar de una buena comida con mi hermana.

"…Yo me encargaré de esto. Aguanten un poco más."

"¿Qué?!"

"¡No es momento para decir esas cosas!"

"¡Maldita sea, ahora ella también ha perdido la cabeza!"

Vaya, qué ruidosos son todos.

Pero, al ver que aún les quedaba energía, parecía que podrían resistir bien por su cuenta.

Podría acabar con todo de una vez, pero si hago eso, llamaría demasiado la atención.

Y si los rumores se esparcen, será un problema.

Será más complicado, pero tendré que moverme yo misma.

Si-hyun se lanzó un buff a sí misma, uno mucho más fuerte que los que había usado hasta ahora.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!