Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 1

A principios de 2019.

La Tierra y la humanidad se enfrentaron a una repentina catástrofe.

Aparecieron de repente numerosas puertas y mazmorras en todo el mundo.

Las diversas criaturas que surgían de allí.

Muchas personas fueron masacradas por monstruos que hacían que las armas, como las de fuego, fueran inútiles.

Al mismo tiempo, un pequeño número de humanos comenzaron a despertar.

Era el inicio de la era de los grandes cazadores.

Así, con el tiempo, llegó la primavera de 2024.

Se estableció la Agencia de Gestión de Cazadores en Seúl para gestionar a los cazadores.

En una habitación de un edificio de esa agencia, dos personas conversaban en la noche avanzada.

“¿Dices que eres de otro mundo?”

“……Sí.”

Un hombre de aspecto ordinario con ojeras hizo la pregunta, y la mujer enfrente respondió en voz baja.

Con un hábito negro que cubría su rostro con un velo.

Si no hubiera sido por su voz clara y pura, habría sido difícil incluso distinguir su género.

“Si es cierto, eres la segunda persona que ha regresado. En todo el mundo.”

“…….”

“Bueno, es un poco frustrante conversar. ¿No podrías quitarte el velo?”

Ante la fatigada solicitud del hombre, la mujer, que había estado mirando la mesa, levantó la mirada.

No se le permite quitarse el velo afuera.

No mezclar conversaciones con los demás sin cuidado.

Era lo que los héroes y sus compañeros siempre enfatizaban.

Pero ahora ya no están. Aquí es la Tierra, así que.

“Tienes razón, disculpa.”

La mujer lentamente se quitó el velo.

Entonces apareció su hermoso rostro, que había estado oculto.

Cabello blanco y brillante que caía hasta la cintura.

Piel blanca sin imperfecciones y rasgos delicados.

Incluso los ojos de un amarillo brillante que se vislumbraban a través de sus párpados entrecerrados.

Ante la aparición de una belleza exótica, el hombre abrió mucho los ojos.

“¡Ejem! ¿Shihyun? Según el registro de desaparición, se decía que eras un hombre.”

“…Por casualidad.”

“En primer lugar, un familiar que recibió la notificación está en camino. Hasta entonces, hablemos un poco.”

“Sí.”

Cuando la mujer, Shihyun, respondió, el empleado asintió ligeramente y dijo:

“Como acabo de mencionar, eres el primer retornado de Corea. No hay un marco legal sistemático.”

“Entonces, ¿qué hay de la identidad…?”

“Se restaurará tu identidad si tu hermana, que está en camino, da su consentimiento.”

“Si no puedo demostrarlo, me convertiré en un inmigrante ilegal.”

“Así es.”

El hombre, que observaba atentamente la reacción de Shihyun, soltó un suspiro de alivio.

Aunque hablaba poco, parecía ser educada y tener suficiente sentido común.

“No te preocupes demasiado. La identidad puede resolverse bajo la discreción de la agencia.”

“Sí.”

“Entonces, ¿podrías contarme tu historia? Necesitamos información.”

Shihyun asintió y resumió solo la información necesaria.

Pensaron que había muerto durante la catástrofe, pero cuando recobró la conciencia, estaba en su cuerpo actual.

Ayudó a un grupo de héroes a derrotar al Rey Demonio para regresar a la Tierra.

Al finalizar la breve historia, el hombre esbozó una sonrisa amarga.

“¡Jaja, suena como una historia de fantasía! Se parece mucho a la situación de la Tierra ahora.”

“¿Es muy grave?”

“No hay un Rey Demonio, pero la Tierra ha cambiado mucho desde hace 5 años por las puertas. Es un verdadero caos.”

El hombre dejó escapar una queja sin darse cuenta.

Fue en ese momento.

La puerta de la sala de consultas se abrió de golpe y una joven mujer irrumpió en la habitación.

“¡Oopaa—!”

Los tres se miraron atónitos.

Pronto, la mujer que había escuchado la explicación del hombre se cubrió la boca y miró a Shihyun.

Con los ojos muy abiertos, se sentó en la silla.

Era para confirmar la veracidad de la situación.

***

“Es extraño preguntar esto ahora, pero… ¿realmente eres mi hermano?”

Miré a mi hermana, que se preocupaba mientras se quitaba los zapatos.

La única familia que, tras cinco años, había crecido y ahora era adulta.

Afortunadamente, la agencia había confirmado que Siyun era mi familia.

Después de eso, se decidió que la consulta detallada se realizaría más tarde.

Era demasiado tarde para continuar esa noche.

Así que tomé un taxi y fui a la casa donde vive Siyun.

“¿Has cambiado mucho?”

“Eso es….”

“Gracias por creerme.”

Le acaricié la cabeza a mi hermana.

La pequeña hermana había crecido mucho, y yo me había encogido.

Gracias a eso, su altura era mayor que la mía.

Era necesario mirarla ligeramente hacia arriba.

“¿Lograste encontrar un lugar en Seúl? Solíamos vivir en el campo.”

“¡La hermana Jia me ayudó!”

“¿Jia? ¿Mi compañera de universidad?”

“¡Sí!”

Respondió Siyun con entusiasmo mientras aplaudía.

“¡Mi amiga se despertó como cazadora! Cuando escuchó noticias de ti, me ayudó.”

“……¿Eso de ser cazador da buen dinero?”

“¿Depende del rango? ¡Ella es de rango A!”

Siyun añadió más detalles con entusiasmo.

Los cazadores de rango S, tratados como héroes.

Y por debajo de ellos, seis rangos desde A hasta E.

La chica que una vez fue solo una amiga con la que tuve algo en el pasado, se había convertido en alguien increíble.

“Tendré que agradecerle más tarde.”

“Voy a enviarle un mensaje ahora. ¡Seguro le gustará saberlo!”

Mensaje, eh.

Una palabra que no escuchaba hace tiempo.

Ahora sí empezaba a sentir que había vuelto al presente y no estaba en otro mundo con una cultura diferente.

“¡Siéntate en el sofá! Vamos a pedir pollo frito.”

“Oh, pollo frito, ¡genial!”

Me dejé caer cómodamente en el sofá mientras observaba a mi hermana usar su smartphone.

Nuestros padres fallecieron cuando éramos pequeños, así que mi hermana había quedado sola después de que yo desapareciera.

Estaba inmensamente agradecido de que hubiera crecido sana y llena de vida.

“Por un tiempo tendré que quedarme aquí. ¿Estará bien para ti?”

“Mmm… Bueno, creo que de alguna forma lo resolveremos.”

“¿De verdad…?”

“No te preocupes, ¡ahora soy adulta! Puedo mantener a un hermano como tú sin problema.”

“…….”

Pensando en nuestra diferencia de edad, ella apenas acababa de convertirse en adulta.

No sabía cuánto apoyo le habría dado Jia, pero…

Para mí, parecía que Siyun estaba tratando de hacerse la fuerte.

Aunque había regresado a la Tierra para reencontrarme con ella, no tenía la intención de ser una carga.

Tenía que encontrar la manera de ganar dinero lo más pronto posible.

“Por cierto, ¿toda la gente del mundo donde estabas se vestía así? Pareces incómodo.”

“Ah, esto…”

Bajé la mirada hacia mi atuendo.

Un hábito de monja diseñado a medida para que no se notara la figura.

Obra del héroe que estaba obsesionado conmigo.

No quería que otros hombres me vieran.

“El héroe estaba un poco obsesionado.”

“¿En serio? ¡Qué mal rollo!”

“No fue así al principio, pero se puso peor con el tiempo.”

Sin darme cuenta, sonreí ante la reacción sincera de Siyun.

“Dijiste que ayudaste a derrotar al Rey Demonio, ¿verdad? Por tu atuendo, ¿eras un clérigo?”

“…….”

Ah, supongo que no mencioné eso.

Pero, es un poco vergonzoso decirlo.

Miré cautelosamente a mi hermana.

Parecía que el tema le resultaba interesante, ya que sus ojos brillaban de emoción.

“No te rías cuando lo escuches, ¿vale…?”

“¿Eh? ¡De acuerdo!”

“Sa….”

“¿Eh? ¿Sa?”

No era fácil sacar las palabras.

Pero al final, cerré los ojos con fuerza y lo solté de golpe.

“Santa.”

“……Pff.”

“Oye, dijiste que no te ibas a reír.”

“¡No es eso! ¡Es que dijiste que un hombre se convirtió en santa! ¿Cómo no voy a reírme?”

...Creo que no voy a decir que soy una santa nunca más.

Sinceramente, entiendo cómo se siente mi hermana.

Pero no es como si yo hubiera elegido serlo.

Cuando abrí los ojos, me encontré en el cuerpo de una chica maga que había muerto en soledad.

Con un destello de luz, apareció una marca sagrada en el dorso de mi mano, y enseguida fui llevada a la iglesia.

Desde entonces, me obligaron a entrenar hasta sangrar y sudar, y luego me reclutaron en el grupo del héroe.

“Aun así, es agradable ver la cara sonriente de mi hermana después de tanto tiempo.”

“¡Ay, qué vergüenza! Dices que era un grupo de héroes, ¿no había mujeres guapas?”

“Excepto por el héroe, todas eran mujeres….”

Son recuerdos que preferiría no recordar.

Quizás debería contárselo a mi hermana y desahogarme un poco.

“El héroe estaba obsesionado conmigo de manera enfermiza, y las mujeres que estaban enamoradas de él me celaban. Fue un desastre total.”

“Wow….”

Básicamente, fui víctima de peleas de gatas unilaterales.

“Ellas apoyaban el comportamiento extraño del héroe, y entre todas me excluían. Si no hubiera sido por el Rey Demonio, habría escapado hace tiempo.”

“¡Qué clase de grupo de héroes es ese! ¡De verdad que mi hermano sufrió mucho!”

Siyun se solidarizó conmigo, como si fuera algo que le hubiera pasado a ella.

La empatía de otra persona.

Hacía mucho tiempo que no la sentía.

“Oh, vaya, ¡nos desviamos del tema mientras hablábamos de la ropa! Te prestaré algo de mi ropa, ¿quieres cambiarte?”

“¿De verdad está bien?”

“¡Por supuesto! Ahora somos del mismo género. La verdad es que tu ropa actual me agobia solo de mirarla.”

“Jaja, entonces te agradeceré que me ayudes.”

Al escuchar mi respuesta, Siyun se levantó rápidamente y fue hacia el armario en una esquina de la sala.

Revolviendo entre la ropa, me habló.

“Supongo que ahora tendré que llamarte hermana, ¿no?”

“……Eso sí que no.”

"¿Eh? ¿Todavía te resulta raro el título, aunque hayan pasado cinco años?"

"No había a quién llamar así ni que me llamara así. Estaba ocupada con la guerra."

"Eso… lo siento. ¡Pero aun así, tienes que llamarme hermana mayor!"

No había opción.

Bueno, estoy de acuerdo en que tengo que adaptarme a esta nueva vida.

Quizás pueda aceptar el título.

Me quedé pensando un momento, y cuando me di cuenta, Siyun ya me estaba extendiendo la ropa.

Fui a la habitación de al lado, me cambié y regresé.

Por suerte, la ropa era holgada, así que, aunque la talla no era perfecta, era bastante cómoda.

"Por cierto, hermana, ¿qué pasa con tu pecho?"

"……¿Eh?"

"Es injusto para los demás. ¡¿Cómo puedes tenerlo tan grande?!"

"Hum…"

No es como si hubiera elegido tener este cuerpo.

No tengo nada que decir.

"Wow, mira tu cabello. El hermano serio y normal ha regresado convertido en una belleza total."

"……."

"Y tu piel está perfecta. Qué envidia…"

De repente comenzó el momento de evaluación de Siyun.

La situación era tan incómoda que sentí que mi cara empezaba a calentarse.

"¡Ahaha! ¡Qué lindo verte sonrojada!"

"Oye…"

"Parece que no tengo una hermana mayor, sino una hermanita pequeña, ¿no?"

"……."

Esto no va bien.

Necesito cambiar de tema.

"Ahora que ya no está el héroe que se obsesionaba con mi cabello, estaba pensando en cortarlo. ¿Me pasas unas tijeras?"

"¡No puedes!"

Su reacción fue intensa.

Me quedé perpleja por su respuesta inesperada.

"……¿Por qué?"

"¡Sería un desperdicio! Vamos a una peluquería y que te lo recorten un poco."

"Es muy molesto…"

"Tss…"

"Está bien, está bien. Entonces al menos préstame una diadema."

"Está en ese cajón, si lo abres, la encontrarás."

Wow, qué sorpresa.

Mi hermana ha crecido mucho desde la última vez que la vi.

Cuando la miré fijamente, sentí un escalofrío.

Más aterrador que la mirada afilada de un grifo al que me enfrenté en el otro mundo.

"¿Eh?"

Al abrir el cajón que mi hermana me indicó, inmediatamente vi algo que captó mi atención.

Ropa interior de mujer moderna.

A diferencia de la simple prenda que solo cubría el pecho en el otro mundo, esta tenía un diseño elaborado.

De repente, me doy cuenta de que mi hermana ya es una mujer adulta.

Aunque no fue intencional, acababa de ver la ropa interior de otra persona, y no solo de cualquier persona, sino de mi hermana.

Con cuidado, saqué solo la diadema y cerré el cajón.

Miré hacia ella con cautela, solo para encontrarme con una mirada astuta.

"Hermana."

"……¿Eh?"

Cuando respondí, Siyun entrecerró los ojos y dijo:

"Lo viste, ¿verdad?"

"……Sí."

"Entonces, supongo que yo también puedo ver."

"¿Qué?"

¿Por qué esa lógica?

Inconscientemente, retrocedí un paso.

"Al fin y al cabo, ahora somos mujeres, ¿no? Tengo curiosidad por ver cómo es la ropa interior del otro mundo."

"No es gran cosa."

"Pero tú viste la mía, ¿no? Eso no es justo."

"……."

¿Será que lo planeó desde el principio?

La miré con ojos sospechosos, pero ella me ignoró.

Tras un breve enfrentamiento visual, finalmente cedí.

...Después de todo, no es como si se lo estuviera mostrando a un hombre.

Si hubiera sido un hombre, me habría recordado al héroe y ya le habría dado una patada.

Vacilando, levanté mi camiseta.

"¿Ves? No es nada especial, ¿verdad?"

"¿Qué es esto...? ¡Es demasiado simple! ¡Mañana vamos de compras, sí o sí!"

"¿Estás segura?"

"¡Ahora mismo no podría estar menos de acuerdo!"

Sintiendo su determinación, asentí con cuidado.

Definitivamente, la verdadera determinación de una mujer es aterradora.

Fue entonces.

¡Ding dong!

"Debe ser el pollo. Voy a buscarlo."

"Está bien."

Me senté en el sofá, mirando distraída cómo Siyun se dirigía a la puerta de entrada.

Abrió la puerta.

La expresión alegre en su rostro se congeló de repente.

Un hombre alto y rubio entra a la fuerza en la casa.

Mi hermana queda acorralada contra la pared.

"Al fin abriste la puerta."

"……¿Podrías irte, por favor?"

"No seas así. Si sales conmigo, te garantizo una buena vida."

"De verdad, no me interesas."

...Me levanté del sofá.

A estas alturas, era evidente que no se trataba del repartidor.

"Mira, soy un cazador de rango C. Gano bastante dinero."

"No me importa."

"Vaya, vaya. ……¿Eh?"

Cuando me acerqué, el hombre finalmente se dio cuenta y giró la cabeza hacia mí.

Abrió la boca, sus ojos se movieron de arriba abajo.

"¡Wow! ¿Y esto qué es? ¡Eres increíblemente guapa!"

"¡Oye! ¡No te atrevas a tocar a mi hermana!"

Ignorando a mi hermana, el hombre se enderezó y me miró desde arriba.

Lo observé por un momento antes de hablar.

"¿Eres su novio?"

"¡Jaja! Yo…"

"¡No digas tonterías! ¡Es un maldito acosador!"

En el momento en que escuché las palabras de mi hermana, tomé una decisión rápida.

Aquí no están el grupo del héroe que me oprimía.

Ni la iglesia, ni la realeza, ni el Rey Demonio.

No hay nada que me detenga.

"¡Aaaargh——!"

Le di una patada en la espinilla y escuché el crujido de un hueso al romperse mientras el hombre se desplomaba en el suelo.

Ahora, era yo quien lo miraba desde arriba.

"¿Acosador?"

¿Te atreves a meterte con mi preciosa hermana?

Tienes mucho valor.

Es hora de que te arrepientas.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!