Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 77: ¡Liberación!

La noticia de que el ejército ruso que invadió Bohemia había sido repelido fue publicada como primicia en los principales periódicos de Europa, incluyendo el Reino Unido y Francia.

La gente vitoreó al ver un resultado notable en una guerra que hasta ahora solo había sido una pérdida de tiempo sin avances.

"¡Austria ha derrotado al ejército del diablo!".

"¡Es verdaderamente el muro que protege a Europa de los tártaros!".

Occidente, que estaba sediento de victoria, vitoreó y alabó a Austria ante la noticia de su triunfo.

Sin embargo, el comandante del frente de los Balcanes, el Príncipe Iván Paskevich, quien recibió esta noticia primero...

"Dicen que Menshikov fue derrotado miserablemente".

"......".

"He oído que solo los prisioneros son 50.000".

"......".

"¿Por qué están todos callados? Si tienen una buena idea, hablen libremente sin preocuparse por mí".

"......".

Paskevich, dejando de lado su habitual compostura y actitud juguetona, presionó a los oficiales con un semblante serio y pesado.

Eso significaba que la situación actual no era buena.

"Su Excelencia... ¿Puedo decir una palabra?".

"Adelante".

"Si es posible, creo que deberíamos retirar el ejército antes de que las fuerzas austríacas se muevan".

"...Supongo que sí".

Paskevich sintió pesar.

"Mmm... Si empujamos un poco más, podríamos empujar a la fuerza expedicionaria occidental hacia el Mar Adriático...".

Claramente, él y sus soldados estaban consolidando la victoria derrotando al enemigo sucesivamente, incluso en una situación de suministros escasos.

Pero tuvieron que retirarse debido a la derrota de sus aliados a miles de kilómetros de distancia.

"Mmm...".

"Su Excelencia, ya no es una cuestión de ganar o perder. Debemos reorganizar la línea defensiva antes de que Austria reorganice su ejército y avance hacia Rusia".

"Tienes razón".

Aunque quedaba el pesar, el jefe de estado mayor tenía razón.

Incluso si lograban una gran victoria derrotando al enemigo aquí, sería un gran problema si el ejército austríaco bloqueaba su retirada después.

"Juu... Es una lástima".

Lo entendía con la cabeza, pero no podía evitar sentir lástima.

Cuando atacó Estambul presionando a los otomanos, tenía la esperanza de tener en sus manos la tierra anhelada, pero ahora tenía que preocuparse por si podría regresar a Rusia sano y salvo.

Aun así, si había algo afortunado, era que él estaba en el frente.

"Habrá una tormenta de sangre en el palacio imperial".

* * *

La noticia de la derrota en Bohemia llegó al palacio imperial de Rusia unos dos meses después de la batalla.

"¿Perdimos?".

"Sí, Su Majestad".

"¿No solo perdimos, sino que fuimos completamente aniquilados?".

"...Así es".

"Je...".

El Emperador de Rusia, Nicolás I, se quedó sin palabras ante la noticia de la derrota llegada desde Bohemia.

Aunque no fue perfecto, planeó sorprender a Austria atrayendo a Prusia y tuvo éxito hasta la ejecución.

Menshikov atacó correctamente el punto débil del enemigo y todo habría terminado si hubiera marchado hacia la capital de Austria tal como estaba.

"¿Por qué? ¡¿Qué hizo Menshikov para arruinar todo eso?!".

La gran estrategia de sacar a Austria de la guerra de un solo golpe y romper la voluntad de guerra de Occidente se esfumó por completo.

Fue hace dos años cuando declararon la guerra a Occidente y entraron en guerra en serio.

Invirtieron todas las ganancias obtenidas acaparando azúcar y sal en gastos de guerra, pero la economía de Rusia era demasiado frágil para soportar una guerra prolongada.

Por eso intentaron sacar rápidamente de la guerra a Austria, cuya actitud no era buena, y entrar en negociaciones con el mundo occidental... pero fracasaron estrepitosamente.

Ahora la guerra se había convertido en una guerra larga, no corta, y el frente principal sería Rusia, no Austria o los Balcanes.

Nicolás se rió con incredulidad, incapaz incluso de enojarse ante una situación verdaderamente de pesadilla.

"Menshikov... Qué hombre tan tonto...".

"Su Majestad...".

"¿Hay más?".

Pero había una noticia más importante que esa.

"...Es la noticia de que el ejército austríaco está entrando en territorio polaco".

"Je, ahora el joven emperador de Austria codicia incluso Polonia".

Nicolás se burló de la codicia del joven emperador.

Los polacos que él había experimentado siempre estaban enojados queriendo recuperar su propio país.

"Los austríacos también van a sufrir bastante".

Pensar eso le hizo sentir bien por un momento.

Pero el rostro de Nicolás se endureció ante las palabras del cortesano que siguieron.

"Su Majestad, dicen que en la vanguardia está el Cuerpo Polaco que participó en el levantamiento que ocurrió en Polonia alrededor de 1830".

"¿Qué?".

¿Por qué están ellos con el ejército austríaco?

No sería exagerado decir que Austria, país que se repartió Polonia junto con Rusia, era casi un enemigo para los polacos.

Pero, ¿por qué están con Austria?

Era algo incomprensible.

"Eso no es todo. Henryk Dembiski, quien se autodenomina líder del gobierno provisional polaco, declaró el renacimiento del Reino de Polonia y... Austria lo aprobó oficialmente".

"¡¿Qué?! ¡Con qué autoridad esos bastardos!".

* * *

Después de las Guerras Napoleónicas, Rusia, que reincorporó el Ducado de Varsovia, revivió el Reino de Polonia y los vinculó como miembros de Rusia bajo el nombre de unión personal.

Sin embargo, a los ciudadanos y nobles de Polonia no les gustaba mucho que el Emperador de Rusia los gobernara, y el Emperador de Rusia también intentó mantener el poder reprimiéndolos.

Así, después de pasar por varias revoluciones y disturbios, el Reino de Polonia fue despojado de toda la autonomía que le quedaba, aunque fuera nominalmente, y ahora se había convertido en un país solo de nombre.

La gente sentía descontento por el gobierno de mano de hierro de Rusia que empeoraba día a día, pero no tenían más remedio que callar.

Cuando escucharon la noticia de que el mundo occidental y Rusia estaban en guerra, albergaron alguna esperanza.

Algunos jóvenes valientes incluso fueron arrestados por conspirar por la independencia de Polonia.

Pero esa esperanza no duró mucho.

Las naciones occidentales en las que confiaban no solo no derrotaron a Rusia, sino que ni siquiera pudieron detener su avance.

Así, las naciones occidentales simplemente observaron cómo los Balcanes caían en manos de Rusia.

Alrededor de ese momento, la mayoría de los polacos abandonaron la mitad de sus esperanzas de independencia.

De todos modos, aunque se esforzaran, nada cambiaba, y a estas alturas era dudoso si algo sería diferente de antes incluso si lograban la independencia.

Justo cuando el pensamiento de que tal vez era mejor estar bajo el dominio de Rusia comenzaba a surgir en la mente de los polacos.

Rusia invadió Austria.

La gente se burló al ver a Austria, que pagó la bondad de su patria Polonia con enemistad, caer en problemas.

Algunas personas incluso elogiaron a Rusia por castigar a Austria y expresaron su apoyo.

Hasta ese momento, ninguno de los polacos pensaba que Austria ganaría.

Sin embargo, la situación de la guerra cambió.

La apuesta de Rusia de sacar rápidamente a Austria de la guerra fracasó, y las fuerzas aliadas liberaron el sur de Polonia de un solo golpe y se dirigieron a Varsovia.

Naturalmente, a la cabeza estaba el Cuerpo Polaco.

Los jóvenes que se lanzaron con el vigor de la juventud sin saber cómo funcionaba el mundo, regresaron a su tierra natal convertidos en hombres de mediana edad con canas y barbas blancas.

Aunque no había nadie que los recordara ni nadie que les diera la bienvenida, tarareaban canciones con sonrisas más felices que nadie en el mundo.

"Los pájaros cantan en el bosque~".

"Muchachas, vamos al bosque a cortar hierba~".

"Tral lalala trallalala~".

Como cantaban a su antojo sin acompañamiento, tanto el tono como el ritmo eran un desastre, pero nadie fruncía el ceño y todos cantaban alegremente.

Su apariencia ruidosa, como si hubieran alquilado la calle, atrajo naturalmente la atención de los polacos.

"¿Ese de ahí no es el tercer hijo del molinero?".

"¡Él estaba muerto!".

"¡Señora Olga, cuánto tiempo sin verla!".

"¡¿Eh?! ¡Realmente eres Jan!".

Durante la marcha, los soldados también experimentaron la alegría del reencuentro con familiares o parientes.

Dembiski observó esa escena en silencio.

Entonces su amigo Bem preguntó.

"No sé qué pasará en el futuro, pero... se siente realmente bien volver aunque sea así".

"Estoy de acuerdo".

Dembiski cerró los ojos por un momento e inhaló profundamente el aire de su tierra natal.

Era muy dulce y fresco.

Lo suficiente como para destapar su interior que se sentía sofocado.

"Han pasado casi 20 años".

"Jajaja, cuando dejé Polonia por primera vez, ni siquiera sabía si podría volver o no".

"Tienes razón...".

Al principio, los ciudadanos tampoco reconocieron al Cuerpo Polaco, pero a medida que se acercaban a Varsovia, aumentaron los que los reconocían.

Para cuando llegaron a Varsovia, los soldados casi no podían pasar debido a los ciudadanos que llenaban las calles.

"¡Viva Polonia!".

"¡Viva Polonia Libre!".

La gente que llenaba las calles sostenía banderas polacas en sus manos y las agitaba sobre sus cabezas, dando la bienvenida a los luchadores por la libertad.

En esta situación, Dembiski o Bem podrían haber liderado a los soldados al frente de la formación y recibir la atención de la gente, pero ambos se negaron.

"¿Qué hicimos bien para ir al frente? Ese lugar no es nuestro, sino de nuestros hermanos".

"Tienes razón".

Se lo ofrecieron varias veces, pero la respuesta fue la misma.

"Vaya... Qué terquedad... ¡Muchachos, levántenlos!".

"¿Eh, ehhh...?".

"¡Qué están haciendo!".

"Quédese quieto. Se lastimará la espalda".

Pero los soldados y oficiales se unieron y los levantaron como si los llevaran en hombros, marchando por las calles llenas de gente.

Desde el cielo, la gente que les daba la bienvenida les arrojaba flores, y la gente en la calle agitaba banderas polacas y los recibía con vítores entusiastas.

Henryk Dembiski, al ver con sus propios ojos la escena que siempre había imaginado en sueños, finalmente no pudo contener las lágrimas.

"Jajaja, ¿estás llorando?".

"¡¿Q-quién dice que estoy llorando?!".

"Entonces, ¿qué es eso que cae de tus ojos?".

"......".

Las lágrimas caían a raudales de los ojos de Dembiski.

Las lágrimas fluían tanto que empapaban su cuello, pero Dembiski miró al cielo y dijo.

"Es porque hace calor, estoy sudando".

"¡Sudor! Hoy está especialmente bochornoso".

Los ojos de su viejo amigo Józef Bem también se llenaron de lágrimas en algún momento.

Los dos ancianos recorrieron el centro de Varsovia montados sobre los hombros de los soldados.

Nadie los reconoció, pero Dembiski y Bem estaban más felices que nunca.

Por eso, pudieron sonreír más ampliamente que nunca, incluso mientras derramaban sudor caliente de sus ojos.

* * *

"Mi hermano Maximiliano".

"Hermano, ¿por qué me hablas así? Me das escalofríos".

"Tú... ¿No has pensado en ser rey?".

"¿Rey?".

Ante la palabra rey, Maximiliano respondió con indiferencia.

"Bueno... Si me lo ofreces, tengo intenciones de hacerlo, pero...".

"Así es, así debes responder".

"Pero, ¿de repente rey de qué?".

"Ah, el trono de Polonia está vacío, ¿no deberíamos llenarlo? Así que pienso confiarte este puesto a ti".

"¿Polonia?".

Maximiliano ladeó la cabeza y me preguntó.

"Hermano, ¿por qué de repente quieres enviarme a Polonia? ¿Hice algo malo?".

"Jajaja, no has hecho nada malo, hermanito... Aunque se habla por aquí y por allá debido a que andas libremente agitando tu parte de abajo... Bueno, eso se puede entender".

"Eso es...".

Maximiliano intentó decir algo, tal vez para poner una excusa, pero yo no tenía intención ni tiempo para escucharlo.

"Parece que Madre también está muy preocupada por tu descontrolada parte de abajo".

"......".

"No hablaré mucho. Cásate con la princesa de Sajonia y asciende al trono de Polonia, o haz un voto de castidad y entra en un monasterio".

El rostro de Maximiliano se puso pálido, tal vez impactado por la palabra monasterio.

Y pronto asintió.

"...Lo haré".

"¡Así se habla!".

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!