Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 133

¿Qué es la Administración de Trabajo?

Se puede decir que es una existencia que, con solo escucharla, hace que los capitalistas echen espuma por la boca y se desmayen, y que hace que esparzan sal por donde pasan.

En primer lugar, en esta época en la que mencionar los derechos e intereses o el bienestar de los trabajadores lleva naturalmente al despido y al estigma de ser socialista, que el Emperador salga al frente e inicie este asunto era algo que hacía saltar de locura a los capitalistas.

"¡No, con todo el dinero que hemos dado a los nobles, qué clase de desastre es este!"

"¡Por eso dije desde hace tiempo que debíamos inyectar dinero directamente a Su Majestad el Emperador!"

"Si eso hubiera sido posible, lo habríamos hecho. Pero Su Majestad dice que no acepta dinero de otros, ¿qué podemos hacer?"

De por sí, los socialistas del Partido Laborista Imperial Nacionalsocialista o algo así andaban alborotados, y la Ley de Seguridad Social y la Ley Laboral se entrelazaban como cadenas bloqueando su camino, así que el descontento se acumulaba como una bola de nieve.

"Vaya, vaya…… ¡Si intentamos emprender algún negocio es tan difícil hacerlo así……!"

"Los políticos desconocen demasiado la situación del campo."

"Es cierto. Si Su Majestad hubiera dirigido una fábrica, no habría hecho algo tan ridículo como esto."

Mientras el descontento se acumulaba así, pensaron esto.

"¡No, acaso no tenemos dinero nosotros? ¿No tenemos honor? ¿O si no, no tenemos poder? ¿Por qué tenemos que vivir así?"

"¡Es cierto! Por muy joven que sea Su Majestad el Emperador para cometer esta tiranía absurda, ¡nosotros también debemos alzar la voz!"

"¿Concretamente cómo?"

Hasta ahora, aquellos que se apoyaban en los logros del Emperador, que reprimió exitosamente la revolución y ganó la guerra, habían impulsado varias cosas, y como habían visto buenos beneficios con suministros militares y varios proyectos públicos, habían cerrado la boca adecuadamente, pero…… ahora no.

Metternich, a quien temían, ahora era un anciano decrépito en una habitación trasera, y el Duque Schwarzenberg había muerto hace mucho tiempo.

Eso significaba que ahora era la situación perfecta para que ellos salieran al frente.

Basándose en sus fondos desbordantes, patrocinaron fondos políticos a varios legisladores del parlamento y establecieron relaciones estrechas.

Aunque antes no pudieron bloquear la Ley Laboral y la Ley de Seguridad Social por falta de información, sería posible modificar o abolir los proyectos de ley moviendo a los legisladores.

Los capitalistas que pensaron así se movieron rápidamente.

Pero…….

"¿Abolición de la Ley Laboral dices……?"

"¡Sí! Si el legislador hace un poco de fuerza, la abolición del proyecto de ley no es tan difícil, ¿verdad?"

"Ejem…… Haré como que no escuché esas palabras, gracias por el alcohol."

"¿Le, legislador?"

Pero los legisladores en quienes confiaban solían toser y hacerse los desentendidos o evitar el lugar tan pronto como salía el tema de los proyectos de ley.

"Jojo. Por qué actúan así todos, vaya."

"¡Cuánto dinero hemos vertido en sus hocicos durante este tiempo! ¿Cómo pueden hacerse los desentendidos así?"

"Está claro que ha entrado presión desde arriba. ¡De lo contrario, no podrían rechazar nuestra solicitud sin excepción!"

"Es cierto…… Mi cuñado no es un tipo tan cruel."

Sin embargo, no sabían hasta dónde llegaba esa 'arriba' que podía oprimir a los legisladores.

A lo sumo pensaban que era uno de los miembros del gabinete o una orden del Archiduque Rainiero.

Por supuesto, juzgándolo con una mentalidad normal, esa era una deducción más razonable.

Aunque se dice que el Emperador manejó excelentemente varios incidentes pasados, eso era algo de lo que se encargaba una figura destacada llamada Duque Schwarzenberg desde antes.

La opinión generalizada en el mundo era que el Emperador simplemente mantuvo el centro del Imperio y evitó la deserción del sentimiento público, y que todo era mérito del Duque Schwarzenberg.

Por eso, los capitalistas ni siquiera podían imaginar que esa 'arriba' fuera el Emperador.

"Mmm…… Parece que tendremos que idear un plan."

"Por lo pronto, parece que tendremos que esparcir un poco más de dinero alrededor y observar la situación."

"Sería bueno seguir el procedimiento de reunirnos primero con los miembros del gabinete, explicar nuestra difícil situación y persuadirlos."

"Bien. Hagamos eso."

* * *

Como dice el dicho, incluso un gusano se retuerce si lo pisas.

Como puse manos a la obra aquí y allá para poner una correa a los capitalistas que intentaban crecer sin fin escapando del control, la reacción vino de inmediato desde aquel lado.

"¿Dices que se reúnen con los legisladores y exigen la abolición del proyecto de ley?"

"Sí, varios legisladores del parlamento imperial presentaron informes relacionados, así que écheles un vistazo."

El informe que me entregó Lord Schmerling, que parecía haber envejecido diez años en un momento, era muy interesante.

[Esparcieron uniformemente por aquí y por allá.]

"Es una inversión diversificada orientada a la seguridad."

Intentaron atraer a su lado a casi todos los legisladores del parlamento imperial esparciendo dinero.

'Es cierto…… Como los he presionado bastante durante este tiempo, esto será el resultado de su lucha por sobrevivir de alguna manera.'

Aunque los capitalistas intentaron sobornar a los legisladores, no me sentí muy mal.

Más bien, fue hasta divertido.

"Es cierto que he acorralado demasiado a los capitalistas durante este tiempo…… Ya es hora de darles un respiro."

Las diversas políticas laborales hasta ahora fueron medidas preventivas por si acaso los capitalistas, sin ninguna regulación ni restricción a medida que la industrialización del Imperio avanzaba constantemente, exprimían a la gente inútilmente y provocaban habladurías.

Para explicarlo, fue un procedimiento de golpear el puente de piedra un par de veces para ver si era fuerte antes de cruzarlo.

Yo golpeé suavemente, pero para los capitalistas que apenas comenzaban a brotar, debió ser como un desastre.

'Gracias a eso he obtenido suficiente apoyo de los ciudadanos, así que ahora debo darles un respiro.'

"¿Eso significa que……?"

"La última vez, debajo de ti estaba…… ¿quién era?"

"Como hay tanto personal debajo de mí, no sé a quién se refiere Su Majestad. ¿Podría explicarme un poco más detalladamente?"

"Mmm…… La última vez…… ese tipo de Moravia que presentó un informe diciendo que se necesitaban medidas especiales de apoyo para los capitalistas del Imperio."

"Si es de Moravia…… Ah, ¿se refiere a Richard?"

"Sí, ese tipo."

Ese tipo fue el único que me lanzó una advertencia directa cuando impulsé los proyectos de ley relacionados con los trabajadores en preparación para cuando los capitalistas crecieran mucho y escaparan de mi control.

Otros solían seguir dócilmente mostrando una actitud de 'ay…… si Su Majestad dice que lo hará, debe hacerlo así' cuando yo decía que lideraría alguna política.

Podría ser porque me tenían miedo o como una expresión de fe en mí, pero…… también era cierto que no era un fenómeno que pareciera muy bueno.

De todos modos, en esa situación hubo una persona que se opuso a mi política, y fue ese tipo.

[Si es el Conde Belcredi, yo también lo conozco bien, era una persona muy leal y preocupada por el futuro del Imperio.]

'A mí también me interesó, así que investigué y parece que su cabeza funciona razonablemente bien y su sentido económico también parece útil, así que planeo usarlo cuando Lord Bruck se retire más tarde.'

[Mmm…… ¿Piensas sentar a ese amigo solo en el puesto de Ministro de Finanzas? Con ese nivel, valdría la pena aspirar al puesto de Primer Ministro después del Archiduque Rainiero.]

'¿Eh? ¿Es una persona tan buena?'

Mis oídos se aguzaron ante las palabras de El Viejo.

No, ¿por qué El Viejo no me dice cuando hay una persona así hasta que yo lo menciono primero?

[Ejem…… Yo también soy humano, así que no recuerdo todo; qué puedo hacer si me viene a la mente solo cuando tú lo mencionas.]

'Sss…… Esa es una excusa muy conveniente.'

[Juum…… De todos modos, el Conde Belcredi hizo una gran contribución al Gran Compromiso junto con Lord Beust.]

'Gran Compromiso…… ¿qué es eso otra vez?'

Ante mis palabras, la cara de El Viejo se distorsionó.

Era como la expresión que puso mi maestro de clase en mi infancia cuando supo por primera vez que no tenía padres.

[¿Cómo es que no sabes ni siquiera eso? ¡El Gran Compromiso es una de las tareas contadas con los dedos en la historia de Europa!]

'Realmente es la primera vez que lo escucho.'

De hecho, lo había escuchado algunas veces.

En ese momento llevaba la palabra 'entre trabajadores y dirección' delante…….

[¿Realmente no lo sabes……?]

'Si lo supiera, me habría burlado adecuadamente y lo habría dejado.'

[Jaja…… Los logros de toda una vida son al final como castillos de arena que se desmoronan con el paso del tiempo.]

El Viejo parecía haber recibido un gran shock, ya que su semblante empeoró drásticamente.

[Viví pensando en mi interior que había establecido una gran hazaña que quedaría en la historia de Europa…… pero resulta que en el futuro no quedará nadie que recuerde esto…….]

'No, bueno…… ¿No lo recordará la gente de Austria? Los historiadores también lo sabrán…….'

[No hace falta que te esfuerces en decir eso, de todos modos yo también lo esperaba más o menos…….]

El Viejo, que normalmente emitía una atmósfera pesada y solemne, parecía como si su alma hubiera escapado…… Ah, ya era un alma…… de todos modos, El Viejo parecía extremadamente agotado.

Deambulaba por la habitación en silencio y parecía estar preocupado por algo.

"……Por lo tanto, también estaría bien encargarle a Richard el puesto de Ministro de Trabajo que se creará nuevamente."

"Mmm…… Así será."

Me preocupaba mucho la imagen de El Viejo deambulando por la habitación con una expresión aturdida, pero…… por lo pronto me concentré en el trabajo inmediato.

"Por cierto, ¿cuál es la inclinación de este amigo?"

"¿Eh? ¿A qué inclinación se refiere……?"

"Siendo nominalmente Ministro de Trabajo, no podemos sentar a una persona que se lleve bien con los capitalistas, ¿no?"

Ante mi pregunta, Lord Schmerling reflexionó un momento.

Probablemente estaba repasando los recuerdos en su cabeza.

"Mmm…… Según recuerdo, es una persona honesta y con convicciones. Es una figura que no codicia riquezas personales y solo se preocupa por la seguridad del país."

"En resumen, quieres decir que es una persona leal y como una locomotora que empuja en línea recta lo que cree correcto."

"Sí, así es."

"Bien, aprobado."

Con eso era suficiente.

Al menos no jugaría con el aceite de los capitalistas y no me molestaría con cosas inútiles.

[……El Conde Belcredi propuso crear un imperio de todos, no un imperio solo de Austria y Hungría.]

'¿Qué?'

El Viejo murmuró como si hablara solo.

[Beust propuso crear un nuevo imperio a través de un compromiso solo entre Austria y Hungría como una medida práctica, y yo también pensé en ese momento que sus palabras eran correctas.]

'No sé de qué demonios está hablando…….'

[Finalmente, al no aceptarse su voluntad, el Conde Belcredi renunció al cargo de Primer Ministro ese día…….]

El Viejo se estaba arrepintiendo.

[Mirando atrás ahora, las palabras de Belcredi eran correctas; Beust solo intentó superar suavemente la amenaza inmediata al Imperio…… Por supuesto, no digo que ese amigo hiciera mal…… Al final, quien eligió fui yo.]

'Mmm…… No sé qué es, pero en ese momento el juicio de El Viejo habría sido correcto.'

El Viejo negó con la cabeza.

[No, yo solo fui un cobarde. Por miedo a que los húngaros se rebelaran de nuevo, por miedo a que los bastardos de Prusia aprovecharan esa oportunidad e invadieran de nuevo, no pude ver más lejos.]

'Ya veo.'

No sé bien cuál era la situación, pero como El Viejo lo decía así, simplemente asentí con la cabeza.

Porque cuando no sabes bien lo que dice la otra persona, es bueno simplemente empatizar.

[Belcredi es una persona que sabe ver lejos, y Fernando, quien dijo palabras similares a las de ese amigo más tarde, también…… Aaah…… Fernando…… Lo siento…… Yo fui demasiado…….]

El Viejo, que de repente gritaba el nombre de alguien, se agarró el poco cabello que le quedaba con las dos manos y bajó la cabeza en silencio.

Esa imagen me recordó a cuando conseguí mi primer estudio, me senté solo en la habitación vacía, me tapé los oídos y traté de dormir a la fuerza.

"Mmm…… Schmerling, dejémoslo aquí por hoy, puedes retirarte del palacio."

"Entendido, entonces haré eso, Su Majestad."

Envié al invitado de vuelta, giré ligeramente la silla y miré a los ojos a El Viejo.

"Viejo, ¿hasta cuándo va a estar atado al pasado que ya pasó? De todos modos ya está muerto, sacúdaselo ya."

[……He pecado contra muchos.]

"¿Por eso cree que está recibiendo un castigo?"

[Desafortunadamente, así es.]

"Tsk tsk…… Eso ya es exceso de conciencia. El Viejo no es Dios, ¿cómo iba a prever todo y planear contramedidas? Originalmente, las personas fallan y se frustran adecuadamente, pero al final se levantan y avanzan."

[…….]

"Revisando los recuerdos de El Viejo la última vez, vi que usted también se rompió y cayó aquí y allá, pero al final se levantó de nuevo y avanzó con firmeza."

El Viejo no respondió.

Pero eso no significaba que no escuchara mis palabras.

"Intente recordar cuando estaba respirando por última vez en su vida. En ese momento, ¿quién estaba al lado de El Viejo?"

[……Estaba Carlos.]

"Yo no tenía a nadie. ¿Qué le parece? Comparado conmigo, ¡El Viejo es suficientemente excelente!"

Ante mis palabras, El Viejo puso una expresión aún más triste.

[Ese niño intentó proteger mi final porque era el sucesor del Imperio.]

"Jaja, otra vez con eso. Sucesores del Imperio o lo que sea, al final protegió su lado porque era familia."

[Familia…… Familia, dices…….]

El Viejo sacó silenciosamente un colgante.

Y examinó con cuidado algo que había dentro.

"¿Qué es eso?"

[Es mi familia.]

El Viejo dijo eso y sonrió.

Al ver esa imagen, yo también sonreí.

"Si se siente un poco mejor ahora, me gustaría que saliera para que pueda trabajar en los documentos."

Entonces, una frase muy familiar entró en mis ojos.

"Creación de la Administración de Trabajo, una institución a nivel ministerial para la mejora de los derechos e intereses y el bienestar de los trabajadores……."

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!