Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 127

Cuando el fuerte viento de la revolución puso patas arriba los corazones de los europeos, en medio de eso estaban las Legiones Polacas.

Ellos, que perdieron su patria y tuvieron que emprender un camino de exilio sin fin, ayudaron a quienes anhelaban la libertad como ellos.

La razón por la que actuaban así era muy simple.

"Después de que Napoleón se fue, siempre estuvimos solos. Pedimos ayuda por todas partes, pero nadie escuchó nuestra historia ni nos tendió la mano."

Tuvieron que ver cómo sus camaradas, que se levantaron con el anhelo de recuperar su patria, eran capturados y ejecutados por los opresores.

Por eso deambularon por toda Europa y ayudaron a quienes lo necesitaban.

Aunque no les reportara ningún beneficio e incluso fuera derramar sangre inútilmente, las Legiones Polacas lucharon por la libertad de otros.

"No damos la espalda a quienes necesitan ayuda."

Ese era el lema de las Legiones Polacas, y esto continuó hasta el ejército polaco, que se independizó décadas después de la partición.

Los jóvenes que huyeron de su hogar en su juventud inmadura sin saber nada hace décadas ahora son abuelos con el cabello blanco y la barriga abultada, pero los jóvenes de Polonia heredaron su voluntad.

Los valientes jóvenes de Polonia decidieron quemar sus vidas por la libertad de Italia, tal como lo hicieron sus predecesores.

El día de la ceremonia de salida, todos juraron que no regresarían hasta que Italia se uniera en una sola o hasta que murieran.

Así, con esa determinación, llegaron a Italia, pero…….

"Marco, ¿cómo puede ser que tu café sepa igual de mal todas las veces que lo tomo? Realmente no sabes preparar café."

"Maldición…… ¡Entonces por qué me dicen siempre a mí que lo prepare! ¡A partir de ahora prepárenlo ustedes!"

"Alfredo, ¿tú también no armaste un lío la última vez diciendo que harías pasta y la quemaste toda? Esa vez, por tu culpa, me atraparon robando conservas del subteniente de nuestro lado y mi espalda quedó hecha un trapo."

"Jojo, eso fue porque todos los demás huyeron rápidamente, pero tú te quedaste atrás tambaleándote y llegaste tarde, idiota."

El ejército de la República Romana que conocieron…… no, los italianos, eran realmente despreocupados.

"Por cierto, ¿quién es ese amigo?"

"Oh…… ¿Es tu hermano menor?"

"¿No se parecen en nada?"

"¡Cállense, bastardos! Hablando de este amigo que está aquí, viene de Polonia, allá en el este…… eh…… ¿tu nombre era?"

Romanski, del ejército polaco, que fue invitado una noche a una hoguera por un soldado romano que conoció un poco en la unidad, no pudo evitar desconcertarse al ver a los soldados frente a él.

Frente a él, soldados vestidos con uniformes de Cerdeña, sus enemigos, soldados del territorio del gobernador austriaco y soldados romanos estaban sentados en fila bebiendo alcohol.

"Soy Jan Polanski, pero…… ¿esto es……?"

"Ah, ¿aquí? Es simplemente un lugar donde se reúnen los tipos a los que les gusta jugar por aquí y por allá para descansar."

"……?"

* * *

"Retiren sus tropas de Nápoles."

"No podremos hacer eso."

"¿Están sugiriendo una guerra ahora?"

"Siempre amamos la paz, pero…… si nos provocan una pelea, no huiremos."

"¡Bien! Entonces vayan y preparen bien sus plumas. ¡Porque pronto tendrán que firmar el documento de rendición!"

Las conversaciones entre Cerdeña y la República Romana no encontraban un punto de acuerdo.

Desde la perspectiva de Roma fue algo repentino, pero de todos modos, ya que tenían el sur de Italia en sus manos, querían mantenerlo de cualquier manera, pero Cerdeña se opuso.

Desde su perspectiva, si la República Romana dominaba incluso el sur, el equilibrio de Italia, mantenido por la intervención de Francia y Austria, inevitablemente se rompería.

Si el equilibrio se rompía, solo quedaba una cosa.

Solo la guerra.

El objetivo final de ambos estados era unificar la península italiana, que había estado dividida durante mucho tiempo desde el antiguo Imperio Romano.

En primer lugar, la República Romana se autoproclamaba descendiente de Roma, nombró al país Roma e incluso llamó Cónsul al gobernante de la república.

El problema no era solo eso.

Giuseppe Mazzini, que proponía compartir el poder con todo el pueblo, y el Rey Víctor Manuel, que gritaba todo el poder para el rey, ni siquiera podían comunicarse entre sí.

"Excelencia, parece que el lado de Austria desea un acuerdo amistoso con nosotros y con aquel lado lo antes posible."

"……Qué pasará si se corta el apoyo de ese lado."

Sus palabras contenían muchos significados.

Significaba que, en caso de necesidad, podrían enemistarse incluso con Austria, que salvó a la República Romana, y estimar cuánto tiempo podría aguantar la república sin su apoyo.

El rostro del ayudante no era bueno.

"Creo que será bastante difícil. La economía ya se ha convertido en un solo cuerpo con aquel lado hace mucho tiempo, y en cuanto a la defensa nacional, no hay fábricas que produzcan armas de fuego en el país, por lo que tenemos que importar todo de aquel lado."

"Supera lo que pensaba."

"De hecho, no importaría si nos llamaran un simple territorio de gobernador de Austria. La única diferencia entre ellos y nosotros sería que no informamos directamente al Emperador."

"Así que así ha sido……."

Mazzini miró sus manos, donde ya se veían algunas arrugas.

El joven que soñaba con crear una nación donde todos los que vivían en el espacio físico llamado península italiana se convirtieran en una comunidad unida y pudieran cumplir su voluntad, ahora se había convertido en un hombre de mediana edad de cincuenta años.

Durante el tiempo transcurrido, sucedieron muchas cosas, conoció y se separó de muchas personas y aprendió cosas nuevas.

A veces tuvo que inclinar la cabeza ante aquellos a quienes odiaba y juraba no volver a ver en su vida, y a veces dio la espalda a sus camaradas con comentarios radicales.

Pero Mazzini no se avergonzaba del camino que había recorrido.

"Yo hice la elección."

"¿Excelencia?"

Que la República Romana de hoy se convirtiera en la segunda compañía de Austria también fue su elección.

No es que no tuviera arrepentimientos, pero si hubiera rechazado la propuesta del Emperador de Austria en ese momento, la república actual no existiría.

"No sé otras cosas, pero eso es algo intolerable."

"¿Sí?"

No era correcto que a alguien se le otorgara la autoridad de reinar sobre las cabezas de otros solo por haber nacido en una buena familia, ya fuera rey o emperador.

¿Por qué los italianos tenían que derramar sangre y sudor por un Emperador al que ni siquiera habían visto la cara?

¿Por qué los habitantes de Italia siempre tenían que ser pobres y pasar hambre?

¿Por qué Italia tenía que ser el juguete de las grandes potencias?

Mazzini en su juventud no podía soportar ver la injusticia.

Por eso se lanzó a la gran causa de la unificación de Italia y el establecimiento de un estado nacional.

No es que haya abandonado esa voluntad ahora.

Simplemente la dirección ha cambiado un poco.

Levantó la pluma en lugar de pistolas y bombas.

El joven lleno de veneno que intentaba lograr la gran voluntad de la independencia y unificación de Italia y el establecimiento de un estado nacional, se convirtió en un político de mediana edad que decidía los asuntos importantes de una nación.

"Persuade tú al Emperador."

"¿Dice que pida más tiempo?"

"Sí, de todos modos la fricción con Cerdeña es inevitable, así que ya que estamos en esto, tendré que reducir el daño tanto como sea posible y al mismo tiempo bajarles los humos."

"……El magnánimo Emperador nos dará un mes más de tiempo."

"Es tiempo suficiente para que Garibaldi y la fuerza principal del sur regresen y se unan a las Legiones Polacas."

Mazzini miró atrás a su sueño.

Si algo había cambiado un poco con respecto a su juventud, era que Austria había aparecido en el futuro con el que soñaba.

Un vecino un poco arrogante e incómodo, pero irónicamente, el único amigo de la República Romana, a quien todos daban la espalda.

* * *

Un bar apartado en Viena.

Un hombre de mediana edad estaba desconcertado ante un joven.

"¿Dices que necesitas más dinero? Recuerdo que hace un mes recibiste fondos de apoyo de Henry."

"Su Majestad, eso es……."

"Dije que no me llamaras así aquí."

"……Al operar el partido y recorrer varios lugares, había muchas personas a las que tenía que ayudar aquí y allá, y al ayudarlos a todos, resultó así."

"¿Qué tipo de trabajo hiciste concretamente?"

"Puse carpinteros a disposición de quienes no podían arreglar sus casas rotas por falta de dinero, y proporcioné un lugar donde quedarse por el momento a las personas que pasaban hambre y mendigaban en la calle."

"Mmm……."

No me gustaba su imagen vertiendo agua en un cántaro roto, pero al pensar que todo esto era para ganar reconocimiento, lo entendía.

"Recógelo de Henry aquí dentro de dos días."

"Gracias Su Ma…… camarada Víctor."

"¿Camarada Víctor? Ja, es un nombre divertido."

Nunca imaginé que el Emperador del Imperio escucharía la palabra camarada de un socialista.

'De todos modos, este tipo Kossuth también es falso, así que no importa.'

Aunque sea falso, una reunión secreta entre el líder del único partido socialista de Europa y el Emperador.

¿No es una combinación realmente adecuada?

Además, en un día así no puede faltar el alcohol.

"¡Vamos, camarada Kossuth, tomemos una copa!"

"P-por supuesto, camarada Víctor……."

Levanté alto la jarra de cerveza que emitía un olor rancio y picante y choqué la copa con Kossuth.

"Lamento hablar de trabajo cada vez en un día tan bueno como este, pero…… ¿qué pasó con ese asunto de la última vez?"

"……He hecho muchas cosas con el camarada Víctor, así que si habla así no entiendo bien."

"¡Ya veo! Entonces lo diré así."

Tomé un sorbo de cerveza fría como el hielo, aunque olía raro.

"¿Qué pasó con el asunto de reunir a los trabajadores del complejo industrial y crear un sindicato?"

"Está procediendo según el plan."

"¿Concretamente cuánto ha avanzado?"

"……Los trabajadores son reacios al sindicato y no muestran mucho interés, temiendo que sufran daños por hacer algo inútil……."

"Concretamente cuánto."

"Parece que hemos atraído alrededor del 5~6% de los trabajadores que trabajan en el complejo industrial."

"Jojojojo……."

Aunque vertí millones de florines en Kossuth y sus camaradas, no pudieron cumplir fielmente mi voluntad de crear un sindicato.

Por supuesto, eso no fue porque Kossuth fuera incompetente o porque los socialistas no tuvieran pasión.

"Su, Su Majestad, este humilde servidor también se siente injustamente tratado. La mayoría no sabe leer aunque les demos volantes, así que al final tenemos que encontrarnos con ellos uno por uno y persuadirlos, lo cual es un método extremadamente ineficiente, ¿no es así?"

"Es cierto."

"Por eso, aunque intentemos reunir a la gente en la plaza y dar un discurso, a menudo no procede como queremos porque los capitalistas llaman a la policía para interferir."

"Vaya, es un gran problema."

Se puede decir que Kossuth, que aumentó la escala de alguna manera en una situación donde intervienen todo tipo de factores negativos, es bastante competente.

'Cierto…… En la rebelión que ocurrió en Hungría la última vez, fue Kossuth quien atrajo a las Legiones Polacas y empleó a Görgey.'

Significa que su ojo para ver a las personas es confiable.

Por eso también le encargué el trabajo.

Sea como fuere, Kossuth tiene el deseo de ascender y patriotismo por su propia etnia, los magiares, así que los factores de inestabilidad también eran pocos.

[Al final, el tiempo lo resolverá.]

'Mi papel es ajustar el tiempo.'

Al final, el problema es la tasa de alfabetización.

Si la situación en la ciudad es así, ¿cómo será en el campo?

Era realmente un dolor de cabeza.

"Sss……."

"……."

Mientras bebía sorbos de cerveza con cara amarga para calmar mi corazón complicado, Kossuth, sentado a mi lado, mantuvo una postura inmóvil observando mi estado de ánimo.

Después de que continuara ese tiempo incómodo por un rato, la puerta del bar se abrió y un hombre de mediana edad vestido elegantemente entró y buscó a Kossuth.

"¡Camarada Kossuth! ¡Estabas aquí!"

"¿Camarada Blanc? No, ¿cómo llegaste aquí……?"

"¡Jaja, los camaradas dijeron que fuiste a ver a un patrocinador, así que yo también vine a ver su cara!"

Kossuth se desconcertó visiblemente y nos miró a mí y a su camarada alternativamente.

"Ja, realmente lo estás haciendo bien."

"Su…… camarada Víctor, esto es……."

"No, está bien, no hace falta que te excuses, trabajando suceden cosas como esta."

Giré mi cuerpo y miré a los ojos del camarada de Kossuth.

"Encantado, camarada Blanc, soy Vladimir Víctor, quien ha trabajado con el camarada Kossuth aquí presente durante mucho tiempo."

"Ooh…… ¡Camarada Víctor! Encantado."

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!