Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 87: La vida no suele ser un camino fácil

Después de comer el triple en la pastelería, Daniel comenzó su verdadero recorrido turístico.

Paseó por las atracciones turísticas del puerto de Tentarvahem, probó el famoso calamar a la mantequilla asado y compró ostras frescas mientras caminaba tranquilamente por las calles.

Justo cuando disfrutaba plenamente de esta vida tan pacífica, de repente se le acercó un hombre vestido con frac.

"¿Es usted el señor Libelard?"

Mientras lo observaba fijamente preguntándose quién sería, el hombre de mediana edad se llevó la mano al pecho y habló con cortesía.

"Soy Vanbrech, el mayordomo al servicio de la señorita Lef. Me informaron que fue invitado a cenar con ella, así que vine a buscarlo. ¿Es usted la persona correcta?"

"Ah, sí, soy yo."

Cuando Daniel asintió, Vanbrech sonrió y sacó un antifaz de su bolsillo.

"Disculpe la molestia, pero ¿podría ponerse esto?"

"¿Un antifaz?"

"Sí. La mansión de la señorita Lef requiere un alto nivel de seguridad, por lo que el acceso a personas comunes está extremadamente restringido. Le ruego su comprensión."

Aunque a Daniel le pareció absurdo, decidió entenderlo ya que entre los nobles hay muchas personas excéntricas.

Después de asentir, Daniel se quitó sus gafas de sol y se puso el antifaz, entonces Vanbrech le tomó la mano.

"Solo sígame."

Daniel, quien no tenía razón para negarse, siguió los pasos de Vanbrech.

Poco después, se escuchó el sonido de una puerta de auto abriéndose.

"Por favor, suba."

Daniel asintió y subió al asiento trasero, entonces el auto comenzó a moverse con un suave ronroneo del motor.

Después de unos treinta minutos, mientras Daniel intentaba determinar la ruta del vehículo recostado en el asiento trasero, sus sentidos se agudizaron.

'Estamos dando vueltas por el mismo lugar. Es para que el pasajero pierda el sentido de la orientación.'

¿Por qué tanta preocupación por la seguridad?

Poco a poco, la extrañeza comenzó a dar paso a cierta inquietud.

Sin embargo, una vez dentro del auto, no estaba en posición de bajarse por su cuenta aunque se sintiera incómodo.

Decidió ser paciente para ver hasta dónde llegaría todo esto, cuando el vehículo finalmente se dirigió hacia un lugar específico.

Luego se escuchó el sonido de un portón de hierro abriéndose, el auto entró y se detuvo lentamente.

Después de esperar un momento, la puerta del auto se abrió y alguien le tomó la mano.

"Lo guiaré hasta el comedor."

Por la voz, reconoció que era Vanbrech.

¿Ni siquiera querían mostrarle el aspecto de la mansión?

Aunque era para reírse, Daniel siguió a Vanbrech sin decir palabra.

Entraron a la mansión y después de caminar por un pasillo durante un rato, Vanbrech se detuvo frente a una puerta.

Tras arreglarse la ropa, Vanbrech golpeó suavemente la puerta.

"Señorita Lef, he traído a la persona que conoció en el bar el otro día."

"Está bien, ábrela rápido."

Con el permiso concedido, Vanbrech abrió la puerta y empujó suavemente la espalda de Daniel.

"Entre y puede quitarse el antifaz."

Siguiendo las instrucciones de Vanbrech, Daniel entró en la habitación y se llevó las manos al antifaz para quitárselo.

Lo que apareció ante sus ojos fue una larga mesa repleta de exquisitos manjares.

Bajo la tenue luz de las velas colocadas en elaborados candelabros, Lef estaba sentada en la cabecera, vestida con un vestido negro y un broche rojo en el cuello.

Lo extraño era que, a pesar de ser una cena, no había nadie más presente además de Lef.

Lef, aparentemente feliz de ver a Daniel nuevamente, levantó la mano en señal de bienvenida.

"¡Libelard! ¡Pensé que la comida se iba a enfriar! Ven aquí rápido."

Daniel, aunque algo desconcertado, se acercó hacia Lef.

Sacó una silla para sentarse, miró alrededor una vez y luego observó a Lef.

"Es inesperado. Como mencionó una cena, pensé que cenaríamos junto con su familia, señorita."

Ante la mención de la familia, las cejas de Lef se crisparon sutilmente.

"¡También me sorprende! No esperaba que preguntaras por mi familia. No es como si nos fuéramos a casar, ¿para qué querrías conocerlos?"

"No lo dije con esa intención..."

"Ya basta, mejor continúa contándome sobre tu pasado. Por eso te invité hoy. Si tu historia me satisface, te daré todo el dinero que desees."

No importaba cómo lo viera, sus evasivas eran sospechosas.

Daniel frunció el ceño, pensando que no podía dejar pasar esto.

"Me resulta desagradable. Vine aquí como un invitado que recibió una invitación. Sin embargo, usted no solo hizo que su mayordomo me vendara los ojos, sino que ahora me está imponiendo unilateralmente una conversación."

"...¿Y?"

"Si realmente me considera un invitado en igualdad de condiciones, ¿no debería al menos decirme quién es usted y a qué se dedica su familia?"

Ante la firmeza de Daniel, Lef pareció sentirse algo culpable, mostrando un ligero arrepentimiento.

Después de todo, era cierto que había actuado descortésmente después de haberlo invitado como huésped.

Tras reflexionar un momento, Lef finalmente pareció tomar una decisión y dejó escapar un suave suspiro.

"Está bien. Supongo que no habrá mayor problema si te revelo mi identidad. Incluso si decidieras divulgar quién soy, nadie creería las palabras de un inmigrante ilegal."

Al escuchar "inmigrante ilegal", Daniel llegó a una súbita comprensión.

'Me investigaron.'

Esta era la razón por la que la cena se había pospuesto varios días en lugar de realizarse el mismo día.

'Querían verificar si era seguro invitarme a la mansión.'

Como Libelard era un nombre falso, obviamente no aparecería en los registros del puerto de Tentarvahem.

Incluso si hubiera alguien con el mismo nombre, la edad y la apariencia no coincidirían.

El mayordomo probablemente le había informado a Lef que "parece ser un inmigrante ilegal".

Como ella había dicho, nadie tomaría en serio las palabras de un inmigrante ilegal.

'Por eso pensaron que estaría bien invitarme a la mansión, incluso si se filtraba algún secreto.'

El carácter impulsivo de Lef probablemente también había influido.

Desde el punto de vista de Daniel, Lef parecía ser alguien bastante alejada de la prudencia.

"Hay varias circunstancias complicadas, pero para explicarlo de manera simple..."

Lef, sin conocer los pensamientos internos de Daniel, se encogió de hombros.

"Soy una hija ilegítima. Puedes considerarme la sangre que mi padre más desea ocultar."

Ante la mención de "hija ilegítima", Daniel fingió sorpresa.

Sin embargo, rápidamente recuperó la compostura.

'Ah. Por eso...'

En ese momento, entendió por qué mantenían una seguridad tan estricta incluso con los invitados a la mansión.

"Conocerte fue casi un milagro. Mi maldito padre no quiere que ande fuera de la mansión. Aun así, a veces salgo a escondidas. Fue entonces cuando te conocí por casualidad."

Lef habló con naturalidad mientras tomaba una copa de vino cercana.

La inquietud comenzó a intensificarse.

En medio de una extraña tensión, Daniel habló.

"¿Podría saber quién es su padre?"

Ante la pregunta de Daniel, Lef tomó un sorbo de vino, bajó la copa y respondió.

"Veamos. Podríamos decir que es una rata gorda ubicada en la cima de este país de alcantarilla."

Lef dejó escapar una risa suave y miró a Daniel juguetonamente.

"Bored Parem. Ese es el nombre de mi padre."

Gracias a eso, Daniel solo pudo quedarse boquiabierto, atónito.

Bored Parem.

Él era el Primer Ministro que gobernaba efectivamente el país neutral de Belanos.

***

'Maldición. ¿Cuándo diablos van a enviar a alguien los Países Unidos?'

En el asiento trasero de un vehículo militar, el Coronel Edbol, Comandante de Defensa del 12º Distrito Naval de Belanos, apretó los dientes.

'¿No me prometieron que me darían asilo en Edria, un país miembro permanente, si permitía que sus submarinos entraran en nuestras aguas territoriales...?'

Había confiado en la propuesta de Caldera y abierto las aguas territoriales, pero los Países Unidos no estaban enviando a nadie.

'¡Cuando necesito escapar de Belanos lo antes posible...!'

Se sentía consumido por la ansiedad debido a la lentitud de los Países Unidos.

Según había oído Edbol, el Imperio había notificado a Belanos que realizaría una operación de búsqueda a gran escala y había enviado su flota después de exigir la apertura de las aguas territoriales.

En el momento en que la flota del Imperio llegara a Belanos, era cuestión de tiempo antes de que Edbol fuera señalado como el culpable.

Por eso había estado esperando desesperadamente el contacto con los Países Unidos, pero había sido en vano.

Actualmente, los Países Unidos simplemente guardaban silencio, como si el incidente terrorista no tuviera nada que ver con ellos.

Edbol, sudando frío y con los puños apretados, notó que el jeep militar se detenía lentamente.

"Hemos llegado, Coronel."

Al mirar por la ventana, vio una casa con un amplio patio.

Pensando que primero debería entrar y ordenar sus ideas, Edbol abrió la puerta y bajó.

'Primero tengo que hacer las maletas. Y también a mi familia...'

Necesitaba estar preparado para huir en cualquier momento.

Mientras pensaba qué debería empacar primero, Edbol abrió la puerta principal y se detuvo en seco.

'...¿Por qué están apagadas las luces?'

Le pareció extraño que las luces estuvieran apagadas cuando aún no era hora de que el ama de llaves se hubiera ido.

Sin embargo, sin sospechar demasiado, Edbol encendió el interruptor y se quedó paralizado en el lugar.

Bajo la luz que acababa de encender, había un hombre negro vestido con traje oscuro sentado.

"Ven aquí y siéntate."

Ante las palabras de Hamtal, quien llevaba un sombrero fedora, Edbol empezó a sudar frío.

No había forma de que este fuera alguien enviado por los Países Unidos.

Además, el ambiente que emanaba Hamtal era tan siniestro que definitivamente no quería acercarse.

'Tengo que huir...'

Justo cuando Edbol, sintiendo el peligro, dio un paso atrás.

Clic?

Sintió algo frío y duro contra su espalda.

Cuando Edbol, al darse cuenta de que era el cañón de una pistola, giró solo la cabeza para mirar atrás, vio que el soldado que lo había guiado hasta aquí lo miraba con ojos amenazantes.

Era un miembro del Cuervo Negro disfrazado de soldado.

'¿Cu-cuándo...?'

En el momento en que Edbol, dándose cuenta de que había caído en una trampa, comenzó a respirar agitadamente,

Hamtal, con un gesto casual, se quitó el fedora y lo colocó sobre la mesa.

"Te lo digo para que no haya malentendidos..."

Hamtal miró a Edbol, entrecerrando sus ojos afiladamente.

"Esto no es una petición, es una orden."

Ante esas gélidas palabras, Edbol comprendió que no tenía forma de resistirse a ellos.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!