Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:
- Manhuako.net
- IkigaiMangas
- MhScans
- Y proximamente 2 sitios mas
Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.
Capítulo 16: Espero que nos hagamos amigos
Daniel, que había recibido autorización para el interrogatorio a través de Ernst, se dirigió a la policía militar cerca del cuartel general después del trabajo.
Después de informar a los oficiales administrativos que había recibido autorización para el interrogatorio, cuando entró en la sala de interrogatorios, el interrogador que estaba fumando un cigarrillo se levantó sobresaltado.
"¡Ah! ¡Ca-Capitán Daniel! ¡Lo estábamos esperando!"
El Sargento Wendelin, el interrogador, apagó rápidamente su cigarrillo e hizo un saludo militar.
Aunque era una postura algo incómoda, Daniel inclinó la cabeza confundido porque el cuerpo del Sargento Wendelin estaba tenso.
"¿Por qué está tan nervioso...?"
Desde la perspectiva de Wendelin, no podía evitar estar nervioso.
¿Quién era el Capitán Daniel Steiner que estaba frente a él? Un monstruo que había logrado dos ascensos especiales en menos de medio año desde su nombramiento.
Conseguir dos ascensos especiales del Cuartel General del Estado Mayor era prácticamente lo mismo que tener garantizado el ascenso a oficial superior.
Por lo tanto, Wendelin, que no era más que un simple sargento, estaba mostrando su lealtad a un futuro oficial superior.
Sin embargo, para Daniel, su postura era tan rígida que parecía excesiva.
Daniel chasqueó la lengua al sentir que era como ver a un recluta en el campo de entrenamiento.
"Ya está bien, puede bajar la mano."
"¡Sí, señor!"
Wendelin cambió a la posición de firmes y dio un paso preciso hacia un lado.
Significaba que le cedería el puesto de interrogador ya que Daniel había recibido autorización y había entrado en la sala de interrogatorios.
Daniel, que miraba a Wendelin con desagrado, fijó su vista al frente.
A través del cristal unidireccional (One-way glass) diseñado para la seguridad, podía ver al prisionero sentado frente a la mesa con esposas en la sala de interrogatorios.
El nombre del hombre, que llevaba unas gafas viejas y tenía un aspecto demacrado, era Reginald Harrington.
Pertenecía a los países aliados y era tan élite que había trabajado en el departamento de inteligencia cuando era oficial subalterno.
'Eso significa...'
Era lo mismo que decir que conocía formas de contactar con los países aliados incluso desde dentro del Imperio.
Así que el plan de Daniel era el siguiente:
1 Establecer una amistad con Reginald Harrington para derribar el muro de desconfianza.
2 Una vez establecida cierta amistad, comunicarle que quería desertar del Imperio y pedir asilo en los países aliados.
3 Contactar con los informantes dentro del Imperio que Reginald conocía y trazar una ruta de escape.
4 Después de llegar a los países aliados con Reginald, vivir una vida feliz recibiendo un trato adecuado.
Era verdaderamente un plan de escape perfecto.
Daniel, asintiendo con confianza, se volvió hacia Wendelin y dijo:
"Sargento Wendelin. ¿Ha habido algún progreso?"
"¿Eh? Ah. Debe ser un tipo de boca cerrada porque no responde a nada de lo que le preguntamos. Es problemático porque mantiene la boca bien cerrada incluso cuando intentamos persuadirlo o amenazarlo."
"Ya veo. ¿Entonces puedo intentar interrogarlo yo?"
Wendelin asintió.
"Sí. Como ha recibido autorización, no hay problema. Le abriré la puerta."
Wendelin sacó una llave de su cintura y abrió la puerta de hierro de la sala de interrogatorios.
Daniel, que asintió una vez en señal de agradecimiento, entró en la sala de interrogatorios.
Cuando Wendelin cerró la puerta de la sala después de confirmar que Daniel había entrado, Reginald Harrington levantó lentamente la cabeza al oír el ruido.
Los ojos de Reginald se abrieron de par en par al confirmar que era Daniel quien había entrado en la sala de interrogatorios.
"¡Tú... hijo de puta!"
¡Clank! Aunque Reginald levantó su torso como si fuera a liberarse de las esposas que lo ataban a la silla, Daniel simplemente se llevó el dedo índice a los labios con expresión tranquila.
Luego sacó una silla y se sentó frente a Reginald al otro lado de la mesa.
Daniel, consciente de que Wendelin lo observaba desde el otro lado del cristal, sacó un archivo de la cartera de documentos que había traído.
El archivo contenía la información personal de Reginald proporcionada por el departamento de inteligencia.
"Nombre Reginald Harrington. Rango Mayor y comandante del 107º Batallón de Asalto del Frente de Liberación Aliado. Originario del Reino de Eldresia y tu ciudad natal está en la región sur de Bambaril. ¿Correcto?"
Reginald solo miró fijamente a Daniel y no respondió.
Al ver esto, Daniel se encogió de hombros una vez y extendió la mano.
"Bien. Entonces a partir de ahora te interrogaré a mi manera."
Daniel, que enfatizó deliberadamente 'A mi manera', apagó el micrófono instalado en el escritorio.
Aunque normalmente no se debe apagar el micrófono durante el interrogatorio, como había enfatizado que su método era diferente, Wendelin probablemente no entraría para protestar.
"Bien. Como he apagado el micrófono, nadie podrá escuchar nuestra conversación desde fuera. ¿Qué te parece si hablamos más cómodamente sin preocuparnos de que se filtre información?"
"...¿Hablar cómodamente con las esposas puestas? ¿Así es como hace bromas el Imperio?"
Como era de esperar, era demasiado pedir tener una conversación amistosa de inmediato.
En ese caso, no había más remedio que ir directo al grano.
"Reginald. He oído que el Ejército del Norte del Imperio te hizo varias propuestas favorables y las rechazaste todas. Parece que todavía no has cambiado tu deseo de volver a los países aliados."
"Estás diciendo lo obvio."
"Bien. Entonces puedo ayudarte de varias maneras. Si cooperas bien, quizás puedas ver a tu esposa e hijas que están en tu tierra natal."
El sudor frío perló la frente de Reginald.
Daniel lo había dicho como una oferta de cooperación, pero desde la perspectiva de Reginald, solo parecía una amenaza usando a su familia.
Reginald tomó una respiración profunda y habló con voz temblorosa.
"...¿Conoces el paradero de mi familia?"
Daniel asintió.
"Sí. No solo sé dónde viven, sino también a qué se dedican. Incluso sé el nombre de su perro. 'Archie', ¿verdad? Es un Golden Retriever."
Cuando Daniel recitó la información que había obtenido del departamento de inteligencia del Imperio, los ojos de Reginald se abrieron de par en par.
"Cómo es que incluso sabes eso..."
"No hay por qué sorprenderse. Así como los países aliados realizan actividades de espionaje contra el Imperio, el Imperio hace lo mismo contra los países aliados."
Daniel, que acababa de recordar algo más, habló con naturalidad.
"Ah. Y una cosa más, tu hija mayor Sophia ha empezado a tomar clases de piano. Soñaba con ser pianista, ¿verdad?"
Imitando a Ernst, parecía buena idea hablar sobre la familia para establecer una conexión.
'Está funcionando.'
Desde el punto de vista de Daniel, Reginald ahora estaba calmando su ira y escuchando atentamente.
Daniel sonrió levemente mientras hablaba, tratando de que Reginald lo viera de manera más amistosa.
"Por lo que he oído sobre tu vida familiar, eras muy dedicado a tu familia. Me hubiera gustado tener un padre así. Como soy huérfano, sé lo duro que es vivir sin un padre."
Una gota de sudor frío resbaló por la frente de Reginald.
Las palabras que Daniel había dicho sin ninguna intención particular sonaron a oídos de Reginald como '¿Quieres que tus hijas vivan una vida sin padre?'
Y lo decía con una sonrisa tranquila.
"Yo, yo..."
Reginald, que había estado suspirando, levantó la mano para tocarse la frente.
Después de hacer un esfuerzo por calmar su respiración agitada, Reginald tragó saliva y habló.
"Dame... dame tiempo para pensarlo. Por favor."
¿Eh? ¿Ya? Daniel estaba en una posición incómoda ya que quería establecer más afinidad.
Sin embargo, como Reginald iba a permanecer aquí por un tiempo, habría muchas oportunidades para conversar en el futuro.
Daniel, pensando que podrían hablar de nuevo la próxima vez, se levantó de su asiento.
"Bien. Bueno... nos veremos la próxima vez. ¿Hay algo que te gustaría comer?"
Reginald negó con la cabeza.
Al ver esto, Daniel se encogió de hombros una vez y caminó hacia la puerta.
Se oyó a Wendelin, que observaba desde fuera, acercarse con las llaves para abrir la puerta.
Daniel, que esperaba mientras se abría la puerta, se volvió hacia Reginald como si acabara de recordar algo.
"Ah. ¿Mayor Reginald? Ahora que lo pienso, tus hijas se parecen a tu esposa, son muy bonitas."
Daniel lo había dicho con genuina amabilidad, pero al oír estas palabras, Reginald fue presa de un miedo extremo.
'Mis hijas... ¿Qué pretende hacer?'
Ante las significativas palabras de Daniel, Reginald sintió que su corazón latía como si fuera a estallar.
Su corazón latía sin control debido a la tensión y el miedo extremos.
Daniel, sin tener idea del estado mental de Reginald, levantó la mano y sonrió.
"Entonces nos vemos la próxima vez. Espero que puedas cooperar adecuadamente entonces."
Mientras Reginald no podía responder nada, la puerta de hierro se abrió.
Reginald, que observaba impotente a Daniel saliendo por la puerta de hierro, pronto comenzó a sufrir hiperventilación y sus ojos temblaron.
'Ah, demonio...'
Con lágrimas en los ojos abiertos, Reginald gritó en silencio.
'¡Ese tipo es definitivamente un demonio enviado por Satanás!'
***
Al día siguiente.
Me detuve mientras comía en el comedor de oficiales con Ernst como de costumbre.
Wendelin, que había entrado al comedor, miró alrededor como si buscara a alguien y luego caminó directamente hacia mí.
Mientras me preguntaba qué asunto tendría, bajé los cubiertos y Wendelin hizo un saludo militar.
"¡Muchas gracias! ¡Capitán Daniel Steiner!"
Me quedé atónito al recibir repentinamente palabras de agradecimiento.
Ernst también parecía igual, ya que solo podía mirar fijamente a Wendelin preguntándose qué sucedía.
Wendelin, consciente de las miradas, bajó la mano y explicó las circunstancias.
"Inmediatamente después del interrogatorio del Capitán Daniel Steiner, Reginald Harrington dijo que cooperaría con el ejército imperial. ¡Dice que revelará toda la información que conoce!"
"¡Oh! ¿Es eso cierto?"
Ernst respondió con entusiasmo, pero yo solo podía sentir que mi mente se nublaba.
'...¿Por qué?'
Recuerdo claramente que ayer el ambiente había sido bueno.
No podía entenderlo en absoluto.