Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 14: El jefe está masticando hojas de lechuga en línea

"Según el formulario de evaluación de tu estado psicológico y los escáneres de la corteza cerebral... no te preocupes. Tu condición mental es muy buena y no hay signos de ninguna enfermedad".

Sentado en la oficina y mirando el informe en el escritorio con una mirada apagada estaba Zhao Nao. Su mente volvió al examen físico completo que acababa de realizar un psiquiatra anoche después de notar que no pasaba nada por beber.

Zhao Nao frotó inconscientemente la punta de su bolígrafo. No fue hasta que las yemas de sus dedos se tiñeron de tinta negra abigarrada que se despertó de su aturdimiento. Rápidamente firmó su nombre al pie del documento y despidió al secretario que estaba lleno de dudas.

En realidad, no tenía una condición de salud mental y, según los psiquiatras, no tenía daño cerebral que pudiera haber causado la pérdida de memoria.

"El cerebro humano es muy complejo, por lo que un simple examen médico no puede garantizar una precisión del 100%. Solo proporciona la posibilidad de descartar algunas enfermedades", el psiquiatra se subió las gafas seriamente. "Pero señor Zhao, he intercambiado sus registros médicos de los últimos años con su médico de familia. Con el debido respeto, lo que usted llama un signo de su segunda personalidad fue probablemente solo un estado causado por la borrachera".

Zhao Nao: QAQ

¡Eso no es posible, su segunda personalidad en realidad se había enamorado también!

Incapaz de resolver las cosas, suspiró suavemente. Solo pudo dejar de lado sus dudas por el momento. Se giró para ocuparse de la pila de documentos en su escritorio.

Después de que casi todo el trabajo estuvo hecho y después de que su velocidad de lectura también disminuyó gradualmente, miró con frecuencia el teléfono a su lado. Cada vez, no veía a nadie enviar ningún mensaje y desviaba su mirada débilmente.

"Jefe", sonó la comunicación fija en el escritorio. Era la voz tranquila del secretario, "¿Necesito hacer una reserva en un restaurante para usted al mediodía de hoy?"

"No es necesario", respondió Zhao Nao con calma. Hizo una pausa por un momento y felizmente agregó: "Mi esposa me trae comida".

Un secretario que había sido bien entrenado podía responder rápidamente a lo que dijera el jefe. Este fue un momento raro en el que se quedó sin palabras. Hizo una pausa, antes de responder débilmente, "¿Feli- felicidades?"

"Hablando de eso, ¿no estás también en edad de casarte?" Zhao Nao habló como si fuera una persona experimentada que estaba instando a su matrimonio. De hecho, solo quería presumir.

"Mira a mi esposa, que le preocupa que no me acostumbre a comer comida cocinada por otros afuera. Todas las tardes hace todo lo posible para entregar una lonchera".

El secretario: "..."

Su ira como perro soltero lo hizo tirar decisivamente su bono de fin de año y colgó la comunicación con un chasquido. Después, suspiró en silencio por un momento. Mirando a su alrededor, sacó cuidadosamente un libro elegante de su maletín.

¡Qué tiene de bueno casarse! ¡Solo amaba a los hombres de papel!

Fuera de la oficina, el secretario fue a almorzar con satisfacción después de leer el final de la novela. Dentro de la oficina, Zhao Nao todavía estaba esperando ansiosamente el mensaje de texto de Xia Ke.

Siguió esperando hasta las doce y media, donde finalmente sonó el esperado tono de llamada. Saltó emocionado y rápidamente contestó la llamada, solo para escuchar la voz despreocupada de Pei Jue.

"Oye, ¿estás en la oficina? Hazme un favor..."

Zhao Nao colgó el teléfono con enojo.

Su estado mental estaba un poco destrozado mientras sacaba la conversación entre Xia Ke y él mismo en el teléfono. Pensándolo de nuevo con más cuidado, Xia Ke parecía no haber dicho nada sobre traerle comida hoy.

Entonces, ¿esa única vez de ayer fue solo un beneficio oculto por emborracharse?

Zhao Nao tenía una expresión de pérdida, su cuerpo se hundió en el asiento. Tenía que admitir el hecho de que su esposa se había ido para siempre. Su corazón estaba vacío. Se sintió como si hubiera perdido un millón. Nunca más podría comer la comida casera de Xia Ke.

"Jefe, la lonchera de su esposa llegó", la comunicación fija sonó de nuevo, devolviendo la lonchera a Zhao Nao. Después de que Zhao Nao tomó la lonchera y la abrió, su rostro brilló con una mirada de sorpresa. Él preguntó: "¿Quién dijo que no era mi esposa?"

Xia Ke inadvertidamente había usado una ilusión, "Ah, disculpa".

"¡Es realmente delicioso! Me comí una porción grande en mi almuerzo hoy, el sabor es muy auténtico", el secretario lo interrumpió casualmente.

Zhao Nao frotó vigorosamente sus sienes.

¿Parecía feliz?

Zhao Nao nunca había esperado tanto que su mano derecha desapareciera rápidamente, pero el secretario continuó hablando.

"Entonces, ¿esto significa que tampoco tengo que reservar un restaurante para usted mañana?"

Zhao Nao: "..."

Rompió el bolígrafo en su mano.

La tinta se filtró del depósito del bolígrafo y manchó su costoso traje y corbata.

"¿Por qué tu cuerpo huele a tinta?"

Por la noche, Xia Ke, que estaba asando bistec en la cocina, se dio la vuelta. Se inclinó frente a Zhao Nao, que había regresado del trabajo, y bajó la cabeza, oliendo con curiosidad.

Estaba tan cerca que la punta de su cabello rozó la barbilla de Zhao Nao. Por lo general, estas acciones podían hacer que el corazón de Zhao Nao diera varios saltos. Sin embargo, no lo notó en absoluto en este momento. En cambio, miró a su alrededor y tomó la lechuga lavada de Xia Ke. Luego comenzó a masticarla.

No había almorzado al mediodía y se había basado en dos tazas de café para mantener su fachada. Realmente quería ir a casa temprano, pero de repente el Grupo Bo Jue le ofreció una rama de olivo de cooperación.

Como empresa establecida con cientos de años de historia, aunque solo eran bien conocidos en el campo de los paraguas, de hecho se habían metido en el periodismo y otras cosas. Incluso si el negocio familiar de Zhao Nao era grande, todavía tenía que prestarles atención.

Para cuando terminaron las negociaciones, ya eran las seis y media. Zhao Nao rechazó la propuesta de un banquete por parte del jefe del Grupo Bo Jue y, durante todo el viaje, instó al conductor a correr a casa lo más rápido posible.

Xia Ke lo observó masticar la lechuga divertido. Se dio la vuelta y tomó un plato de bocadillos, entregándoselo a Zhao Nao.

"¿Tienes hambre? Come unos macarons primero para saciar tu estómago".

"Tengo un poco de hambre".

Zhao Nao estaba ocupado metiéndose bocadillos en la boca, por lo que respondió vagamente: "El almuerzo fue tan terrible que no pude mover mis palillos".

Las palabras estaban llenas de indirectas, pero Xia Ke estaba ocupado volteando el bistec. Sin pensar en absoluto, preguntó con sorpresa: "¿Qué tan difícil fue comerlo? Recuerdo que incluso te encantaban los fideos instantáneos".

Se le agregó una poción de liberación lenta, continuó Xia Ke en su mente.

Zhao Nao se atragantó.

Recordando el refrescante tazón de fideos instantáneos de esa noche, ya no pudo comer los macarons. Después de tragar su último bocado, llevó en silencio el plato de vuelta a la barra.

Tomó un macaron de un color hermoso y se lo entregó a Xia Ke. Sin embargo, ambas manos estaban ocupadas cocinando, por lo que bajó la cabeza para morder el macaron. Cuando levantó el cuello de nuevo, el macaron estaba metido en su boca.

Una escena que debería haber sido cálida e íntima, fue arruinada por la forma de comer suave pero desenfrenada de cierta persona. Zhao Nao tenía la impresión de que estaba alimentando a una foca.

Zhao Nao llevó los platos de la cena al comedor y también tomó el cuchillo y el tenedor para cortar el bistec, todo el tiempo fingiendo preguntar casualmente: "¿Qué almorzaste hoy?"

Xia Ke consideró y respondió: "Sándwich y papas fritas".

"Eso suena bastante delicioso".

Zhao Nao aún no se había rendido e incluso se había enseñado a sí mismo a hablar en un lenguaje de té de alta gama.

"Tu habilidad es tan buena; hubiera sido genial si hubiera podido almorzar en casa".

"Eso es bastante fácil".

Xia Ke aplaudió y continuó hablando antes de que Zhao Nao tuviera la oportunidad de emocionarse.

"Me quedan algunas papas fritas en el congelador que aún no he frito. Si quieres comerlas, ¡iré a freírlas ahora!"

Xia Ke estaba a punto de levantarse hasta que Zhao Nao lo agarró rápidamente y respondió: "Solo estaba bromeando. Ven a sentarte y come. El bistec se enfriará pronto".

Parecía mejor no causarle problemas a Xia Ke. Sería muy agotador tener que preparar comidas y entregarlas a la compañía todos los días al mediodía. Fue demasiado desconsiderado. ¿Cómo podía molestar así a su pareja?

Si no come el almuerzo, entonces no come, pensó con tristeza. De ahora en adelante, solo comerá dos comidas al día. Ya era hora de perder peso de todos modos. ¡No podía decirle a su secretario que le pidiera comida de nuevo o su dignidad como jefe sería cuestionada!

Xia Ke ladeó la cabeza y lo miró. Al ver a Zhao Nao metiendo bistec en su boca con agravio, Xia Ke se rio de repente.

"De acuerdo, solo te estaba tomando el pelo".

Tal vez no lo notó la primera vez, pero la indirecta de Zhao Nao justo ahora fue muy obvia. Por supuesto que Xia Ke entendió lo que Zhao Nao quería decir.

En su opinión, no era un problema para él entregar el almuerzo. Cocina mágica, empaque mágico e incluso una puerta mágica para el transporte. Todo lo que tenía que hacer era tomar el ascensor para subir.

Xia Ke pensó ligeramente, completamente inconsciente de su doble moral. El ratoncito escondido debajo del sofá y escuchando a escondidas no pudo evitar chillar.

Antes, claramente te preocupaste durante mucho tiempo incluso cuando solo estabas recogiendo un mensajero. Ahora has aceptado la solicitud de Zhao Nao que te hace salir todos los días. Además de eso, ¿pareces bastante feliz por eso?

Los ojos de Zhao Nao se iluminaron e inmediatamente dijo: "¿En serio? ¡Entonces le diré al conductor que te recoja!"

"No es necesario", Xia Ke agitó la mano, "Puedo tomar el autobús yo mismo. Es justo a tiempo para tomar un poco de sol".

¿Tomar un poco de sol? Zhao Nao pensó en la declaración del psiquiatra de que "los pacientes deprimidos deberían salir más y permanecer al sol tanto como sea posible".

Asintió y esperó hasta que terminó la cena para meter en secreto una tarjeta negra y un montón de llaves de coche que tintineaban en el bolsillo de Xia Ke.

"Estas son las llaves de todos los autos de nuestro garaje. Puedes conducirlos como quieras", dijo. "No tienes que tomar el autobús".

La llave desapareció en los bolsillos poco profundos sin hacer ruido. Fue como si hubiera caído en un pozo sin fondo.

Xia Ke no se negó. Rápidamente extendió la mano para sacar la llave y asintió.

No la necesitaba de todos modos, pero tener más llaves podría al menos explicar a veces por qué había llegado tan rápido.

Los dedos de Zhao Nao frotaron el bolsillo de Xia Ke por un momento, antes de que Zhao Nao se diera cuenta tardíamente de su rudeza y rápidamente retirara su mano.

Al ver que Xia Ke estaba poniendo los platos en el lavavajillas, estaba a punto de subir las escaleras, pero se puso un poco ansioso por un momento. Dio un gran paso hacia adelante y se paró frente a las escaleras.

Xia Ke se quedó atónito y preguntó: "¿Hay algo más?"

Zhao Nao en realidad estaba bien. Simplemente quería decir algunas palabras más a Xia Ke.

Era extraño. Cuando estaba solo en el pasado, había valorado la soledad y creído que su único destino era su carrera. Pero cuando Xia Ke entró repentinamente en su vida, todo lo que no estaba relacionado con él se volvió insoportable.

"Uh", Zhao Nao no pudo encontrar una razón legítima por un momento. De repente, pensó, "¿Quieres ver una película?"

"¿Qué tipo de película?"

Xia Ke estaba realmente interesado.

Zhao Nao se hizo cargo del negocio familiar poco después de convertirse en adulto. La compañía no tenía nada que ver con la industria del entretenimiento, por lo que en realidad no había visto muchas películas. Ni siquiera podía recordar el nombre de una película por un momento y dudó.

De repente, recordó una película romántica de la que su amigo de la infancia estaba parloteando hace unos días.

"¿Crepúsculo? Cuenta la historia de un hermoso amor entre humanos y vampiros. Se dice que ha recibido muy buenas críticas".

Xia Ke: "..."

¡Qué es esto de los vampiros! ¡¿Los magos no son buenos?!

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!