Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 07: La cena de equipo

Un regreso después de mucho tiempo.

El líder del equipo recibió con alegría a Tae-seok, quien volvió tras trabajar una semana en el área de carpintería.

—¡Tae-seok! ¿Viniste?

—¡Sí! Líder, ¿no hubo problemas mientras no estuve?

—¿Cómo que si no hubo problemas? Mientras no estuviste, esto fue una locura.

—……

El señor Kim, el líder, el hermano Cheol-seong y Tae-seok.

Ellos cuatro formaban el equipo.

Pero como Tae-seok, que es el que mejor trabaja, se ausentó, el líder estuvo muy ocupado.

En realidad, el líder solo necesita cumplir con los plazos y coordinar el trabajo según el control de procesos que establece el director, por lo que puede crearse tiempo libre dependiendo del avance de la obra.

Con el señor Kim, que rinde por una persona, y Tae-seok, que rinde fácilmente por tres, el líder, que rinde por dos, no tenía que trabajar mucho.

Sin embargo, al faltar Tae-seok, el trabajo empezó a retrasarse.

—Ya me imagino más o menos lo que pasó.

Seguramente el hermano Cheol-seong volvió a cometer algún error.

Como todavía está empezando, está en etapa de aprendizaje.

Normalmente, a los tres meses uno empieza a ser útil, pero él es bastante lento.

Aun así, como dijo que entró a la obra jugándose la vida entera, no podían echarlo.

Es difícil echarlo porque se esfuerza, pero seguir usándolo es una molestia.

Tae-seok estaba pensando que él debería convertirse pronto en un trabajador calificado cuando escuchó:

—Hoy habrá cena de equipo. ¿A todos les parece bien? ¡Se los dije desde hace una semana!

Ante las palabras del líder, el señor Kim lo pensó un momento y asintió.

—Hagámoslo.

Para el hermano Cheol-seong, obviamente era un "sí".

—Sí. Yo también iré a la cena.

El problema era Tae-seok.

—Ah, ¿es que hoy el líder Go me dijo para ir a comer?

—¿El líder Go?

—Sí. Trabajamos juntos una semana.

—¡Oye!

En ese momento, apareció un mensaje.

[Misión general: Participar en la cena de equipo]

Participa en la cena de equipo y escucha las historias de tus hermanos mayores.

[Recompensa por participar: Desconocida.]

[Penalización por no participar: Ninguna.]

Tae-seok estaba desconcertado.

‘¿Qué? No me dicen la recompensa y dicen que no hay penalización, ¿qué significa esto?’

Entonces, el hermano Cheol-seong le preguntó al líder:

—¿Cuál es el menú de hoy?

—¡Sopa con arroz de la abuela!

Para colmo, el menú no le gustaba. Tae-seok le dijo al líder con rostro irritado:

—¿Sopa con arroz? ¡Es una cena de equipo!

—¿Acaso no tenemos que llenarnos el estómago primero?

Tae-seok sacudió la cabeza ante las palabras del tacaño líder y dijo:

—¿Líder? Si no como carne de res coreana, me iré con el líder Go.

—¿Qué?

—El líder Go me dijo que fuera hoy si tenía tiempo. ¡Dijo que su equipo también tendría una cena! El líder Go trabajó conmigo desde hace tres años, ¿no?

—¡Ay! ¡Oye! ¡Kim Tae-seok!

Tae-seok pensó.

Que el ambiente ya se había calentado lo suficiente.

Tanto el señor Kim como el hermano Cheol-seong le estaban haciendo gestos para que presionara más.

Si ellos lo deseaban tanto, ¿quién más lo haría si no era Tae-seok, que rinde por tres personas?

Tae-seok les dijo a sus compañeros con una sonrisa relajada:

—¡Escuchen todos! ¡Hoy el líder invita la carne de res coreana! ¡Alguien que gana 200.000 wones al día tiene que invitar!

—¡Oh! ¡Carne de res! ¡Carne de res! ¡La carne es buena!

—Me gusta la carne de res~ me encanta~

Entonces, el líder, que cayó en la trampa de Tae-seok, soltó un suspiro y habló.

—¡Uff! ¡De verdad este...! ¡Está bien! ¡Ya entendí! ¡Hoy vamos a comer carne de res!

Y así, por la noche.

No fue carne de res coreana de lujo, sino un restaurante de carne de res de "todo lo que puedas comer".

El precio por persona era de 23.000 wones. El alcohol era caro, a 5.000 wones la botella, pero la carne era ilimitada.

A cambio, era un local donde obligatoriamente había que pedir alcohol.

Mientras el líder salía a fumar con el hermano Cheol-seong, el señor Kim le preguntó a Tae-seok:

—Parece que últimamente te va bien con esa mujer, ¿eh?

—¿Perdone?

—Faltas un día cada semana. Y en día laboral. ¿Qué tan buena es esa mujer para que alguien que necesita dinero falte al trabajo?

—Ah... sobre eso...

Pero parece que había mucha gente que quería escuchar esa historia.

—¡Eso! ¡Tae-seok! Cuéntanos algo. ¿Quién es? ¿Dónde vive?

—¡Ay! En serio, ¿por qué son así?

—No, si se juntan hombres, maldita sea, es natural hablar de mujeres. ¿Dije algo malo?

Tae-seok, sabiendo que aunque hablaban de forma ruda eran buenas personas de corazón, sacudió la cabeza.

‘Si les digo la verdad, que postulé a una gran empresa, se decepcionarían. Sí. Mantengámoslo en secreto hasta que sea la aceptación final. Así debe ser’.

Al ver el comportamiento de Tae-seok, el líder preguntó:

—¿Qué pasa? ¿No puedes hablar porque te da vergüenza? ¿Acaso eres virgen?

—¿Qué?

—¿Que si no lo has hecho?

—No es eso.

—¿Entonces eres eyaculador precoz?

—¿Eh? ¿Eyaculador precoz? ¿Qué es eso?

—¡Un conejo! ¡Plis-plas y fin! ¡Un conejo!

Tae-seok comprendió el significado recién entonces y regañó al líder:

—¡Ah! ¡De verdad! ¡Líder! ¡Ese es usted!

—Jejeje, por eso pensé que tú también eras así. ¡Muchacho! ¡Este tipo! No va a decir nada hasta el final. Primero bebamos antes de comer la carne. ¡Que cada uno prepare su mezcla y hagamos un brindis!

Aunque otros dijeran que era un trabajo insignificante, para Tae-seok esta vida también era agradable.

Gente con la que podía hablar con el corazón en la mano.

Sin importar si habían trabajado años o unos pocos días, eran personas que se jugaban la vida en la misma obra.

Confiando en un compañero, se apoyan en una escalera para subir más de 5 metros, o se cuidan mutuamente la seguridad en zonas donde fluye electricidad de alto voltaje.

Personas con las que hace gimnasia desde la madrugada, suda trabajando, come y a veces comparte una salida a beber.

Se sentía bien estar con estos hermanos mayores.

—¡Venga! ¡Todos! ¡Ganemos mucho dinero! ¡Salud!

—¡Salud!

El ambiente se fue animando.

Los temas de los que siempre hablan los hombres cuando se juntan: mujeres, política y problemas sociales.

Al pasar de los 40 años, la mayoría de los hombres se interesan mucho por la economía, la política y los temas sociales.

Incluso si no tiene una relación directa con su vida, saben que si al país le va bien, a ellos les irá bien.

Como ciudadanos que cumplieron con el servicio militar, se preocupan sinceramente por el desarrollo del país.

El líder, que ya había bebido un poco, habló primero:

—Uff~ de verdad es frustrante hoy en día.

—¿Qué es lo que le frustra?

—El Estado debería apoyar a los técnicos como nosotros, pero nos tratan como sobras.

—Eso es verdad, ¿no? Valoran más a los que están sentados en una oficina que a los que trabajamos en la obra.

—A decir verdad, en Estados Unidos, Australia, Europa o el Medio Oriente, a nosotros los constructores nos reconocen mucho. Señor Kim, ¿qué piensa usted?

—Yo también pienso lo mismo. ¿Pero qué se puede hacer? Nuestros señores congresistas no tienen el menor interés en este sector...

Ante las palabras del señor Kim, el líder volvió a hablar:

—De hecho, mi hermano mayor es Ingeniero Técnico de Gas.

—¿Ingeniero Técnico? ¡Vaya! Eso es increíble.

—Estudió 5 años y hasta se quedó calvo para obtener el título. ¿Pero saben qué es lo que dice?

—¿Qué dice?

—¡Que es un título de mierda! ¡Que no te lo reconocen en ninguna parte! Dice que legalmente no hay nada que un Ingeniero Técnico de Gas pueda hacer. ¡Para qué sirve ser Ingeniero de Gas! Es un experto en su campo y ni siquiera gana 50 millones al año. ¡Habiendo trabajado más de 20 años en un sector! Por eso yo no saco títulos. Por eso no estudio.

—Líder, usted también... jeje, no, no es eso. Usted es porque siempre se va a los salones de juegos para adultos.

—¡Uff! Es un decir. ¡Bebamos un trago! ¡Cheol-seong!

—¿Eh?

—¿Ya te emborrachaste de nuevo?

—Noooo, estoy bien. Vamos a beber.

Tae-seok asentía mientras escuchaba sus historias.

Que el trato hacia la mano de obra técnica era muy precario.

A pesar de que el motor industrial del futuro serían la ciencia, la tecnología, la informática, la farmacéutica y las ciencias de la vida...

***

Una semana después. El teléfono sonó desde la madrugada.

Tae-seok contestó la llamada del líder del equipo.

—¡Sí, líder!

—¡Tú! ¿Por qué no viniste de nuevo?

—Se lo dije ayer.

—¿Qué me dijiste?

—Le dije que me tomaría un día libre.

—Yo te dije que vinieras.

—Yo... dije que descansaría.

—Ven.

—……

—¡Ven! ¡No quiero trabajar hoy, muchacho! ¡Me pasé la noche en vela!

—Lo siento. Iré mañana. Voy a colgar.

—¡Oye! ¡Kim Tae-seok! ¡Kim Tae-seok!

Tae-seok presionó el botón de finalizar llamada y apagó su teléfono inteligente.

Hoy era un día importante.

Era el día de la discusión grupal.

A diferencia de la primera entrevista, el número de personas se había reducido mucho.

Un empleado del staff se dirigió a Tae-seok y a las otras personas que vestían traje.

—¿Son los que pasaron la primera entrevista?

—¡Sí!

—Realizarán una discusión grupal de 10 personas cada uno. Al entrar, procedan según las indicaciones del moderador. Las personas a las que llame, por favor entren de inmediato a la sala de discusión. ¡Sr. Jeong Yun-woo!

—¡Sí!

—¡Sr. Kim Tae-seok!

—¡Sí!

Tae-seok entró a la sala de discusión al ser llamado por el empleado.

Una mesa circular.

Diez sillas colocadas en círculo frente a ella.

La gente se fue sentando en orden.

El moderador de la discusión se dirigió a los 10 aprobados de la primera entrevista:

—El tema de esta discusión grupal será sobre las razones por las cuales el costo de la educación en Corea es excesivamente alto dentro de la OCDE y las posibles soluciones. Al debatir, por favor levanten la mano primero, digan su número y nombre, y luego procedan a hablar. Empecemos ahora.

Tae-seok sonrió de lado.

A diferencia de lo que temía, este tema... le favorecía a él, que tenía experiencia social.

Pensó para sí mismo:

‘Gracias, líder’.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!