Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones
Importante: Fusion con Manhuako

Luego de una charla con la gente de Manhuako, decidimos fusionarnos. Esto significa que dejaremos la pagina y comenzaremos a subir todo el contenido en:

Para cualquier consulta o mas informacion, envia un mensaje por Discord.

Capítulo 1

Rrrrr. Rrrrr. Rrrrr.

El estruendo de la alarma no cesaba. Pensé que se detendría tras un par de timbrazos, pero continuaba taladrando mis tímpanos sin piedad.

Mmm...

Fruncí el ceño y tanteé a ciegas con la mano. Entonces, en lugar de mi teléfono habitual, sujeté un despertador. Apagué la alarma con fastidio, sintiendo cómo la vibración aún calaba en mi piel. Justo cuando comenzaba a sumergirme de nuevo en un sueño profundo, otra alarma estalló ruidosamente desde el lado opuesto.

Ugh... Maldición, ¿qué es esto? Qué molestia.

Me dio tanta pereza incluso intentar apagarlo que simplemente agité el brazo y lo arrojé al suelo. Solo en ese instante regresó la calma absoluta. Sentí que la vida volvía a mi cuerpo y me hundí más profundamente bajo las sábanas. Sin embargo, en ese momento, un escalofrío recorrió mi espalda.

¿Acaso yo solía usar despertadores antes de dormir?

Lo único que hago es programar la alarma en el teléfono cuando necesito levantarme temprano. Mientras reflexionaba sobre ello, una sensación de extrañeza me invadió. Además, ¿esto en lo que estoy acostado es una cama? Es muy raro. En mi habitación no hay camas ni nada parecido. ¿Acaso estoy en casa de Ju-won?

Al abrir los ojos a medias, me quedé rígido ante el paisaje desconocido que me recibió. Era una habitación que jamás había visto, y el sonido de una nueva alarma comenzó a zumbar en mis oídos. El sobresalto fue tal que, al forcejear con las cobijas, terminé rodando hasta caer al suelo.

Ay, ay, ay...

El golpe me devolvió la sobriedad por completo. Algo andaba mal. Esta no era la casa de nadie que conociera, y mucho menos la mía. Pero, por encima de todo, lo que más me desconcertaba era mi visión.

¿Qué demonios pasa? ¿Por qué veo así?

Aunque no lo parezca, siempre he mantenido una visión de 2.0 desde mi primer examen médico, y en el peor de los casos bajaba a 1.5. ¿Es posible que la vista empeore tanto de la noche a la mañana?

Mirando a mi alrededor con ojos entrecerrados, divisé unos anteojos sobre el escritorio y me los puse. Solo entonces, con una visión clara y nítida, pude observar el entorno con calma. Sin embargo, cuanto más miraba, más preguntas surgían en mi cabeza. Me rasqué la nuca y murmuré para mis adentros.

¿Dónde diablos estoy?

Lo más inquietante era que el lugar se sentía como si fuera mi propio cuarto. En ese momento, vi un espejo de cuerpo entero y, al acercarme por instinto, no pude evitar cubrirme la boca con la mano.

¡Ah! ¿Qué es esto?

Mi reflejo mostraba mi apariencia de cuando era un estudiante de secundaria. Justo cuando intentaba procesar el desconcierto, la puerta de la habitación se abrió de par en par sin previo aviso. Allí apareció una chica de rostro atractivo con una expresión de profunda irritación. Me gritó con tal fuerza que mis oídos retumbaron.

¡Oye, Baek Gang-a! ¡Apaga esa alarma de una vez! ¿No tienes idea de cuánto me estresas cada mañana?

¿Cómo sabía mi nombre? Su actitud era tan familiar que parecía que nos conocíamos de toda la vida. Pero yo jamás había visto ese rostro. ¿Quién era ella?

Mientras me quedaba allí, atónito, ella caminó con paso firme y apagó agresivamente el aparato que seguía sonando. Sentí una amenaza real en la fuerza con la que golpeó el botón con la palma de la mano.

Quedarme callado no serviría de nada. No entendía qué estaba pasando, pero debía intentar comprender la situación. Dudé un momento y pregunté con cautela.

Esto... ¿quién es usted? ¿Me conoce?

Ante mis palabras, la expresión de la chica cambió drásticamente. Se humedeció los labios con la lengua, como si se hubiera quedado sin habla por un instante, y respondió con incredulidad.

Baek Gang-a, ¿todavía no te has despertado bien? ¿Preguntas quién soy? ¿Qué te sucede?

Esbocé una sonrisa forzada. Entonces, asumiendo que la situación era grave, la chica me examinó con sospecha.

Qué extraño. Esto me huele mal. Tú... ¿acaso te metiste en problemas?

No.

No, no hay forma de que tú hagas algo así.

Era sumamente extraño que una desconocida hablara con tanta seguridad sobre mí. La chica me miró fijamente y murmuró para sí misma.

¿Te habrás vuelto loco de tanto estudiar? Qué raro. Baek Gang-a no se comporta así. Ahora que lo pienso, ni siquiera has dicho ninguna impertinencia.

Pero, en serio, ¿quién es ust...?

Cuando hablé, la chica se frotó los brazos como si tuviera escalofríos y exclamó horrorizada.

¡Soy yo, Baek Arin! ¡Tu gemela! ¡Es espeluznante, así que deja de hablarme con ese tono formal tan incómodo!

¡Un momento! ¿Baek Arin? Ese nombre me resultaba sumamente familiar.

De pronto, un recuerdo cruzó mi mente. Baek Arin era la protagonista femenina de la novela web titulada El juguete de los chicos problemáticos. Recordé a mi hermana menor, quien era fanática de esa obra desde pequeña y se emocionó muchísimo cuando anunciaron que sería adaptada a un drama.

Incluso pasó casi una hora quejándose conmigo porque el final le pareció molesto. Gracias a eso, conocía la trama a grandes rasgos.

A mi hermana, So-jin, desafortunadamente le gustaba el protagonista secundario, Nam Ji-ho. Pero, como ocurre en todas las novelas románticas, el secundario o el villano solo son herramientas para fortalecer el amor entre los protagonistas. La heroína solo tenía ojos para el protagonista masculino, Kang Min-jun, dejando una herida profunda en el corazón de Ji-ho. Por eso, So-jin se lamentaba constantemente.

Para consolarla, yo solía criticar junto a ella al protagonista, a la chica e incluso al autor. Pero ahora, al abrir los ojos, me encontraba en esta situación. ¿Cómo describir el sentimiento de haberme convertido en un extra de esa novela? ¿Acaso caí bajo alguna maldición?

A medida que asimilaba la realidad, mi estado de ánimo se volvía más sombrío. Era perturbador que el personaje que ahora habitaba tuviera mi mismo nombre y se pareciera a mí, pero lo más aterrador era la nitidez de esta realidad. ¿Acaso este hecho absurdo era la verdad y mi vida anterior solo un sueño?

No, no podía ser.

Apenas ayer estaba celebrando el Año Nuevo con mi amigo Ju-won.

¿Será esto una broma pesada de Ju-won para burlarse de mí? He oído que los juegos de realidad virtual son increíblemente realistas hoy en día, pero aunque me toco la cara, no siento ningún dispositivo. Empecé a considerar seriamente si me había vuelto loco.

Ante mi prolongado silencio, la expresión de Baek Arin se volvió seria. Arqueó las cejas y preguntó con preocupación genuina.

Oye, ¿qué te pasa de verdad? ¿En serio no me recuerdas?

Con el rostro pálido, Baek Arin hizo amago de salir de la habitación, seguramente para informar a nuestros padres sobre mi estado. Rápidamente la detuve sujetándola por la nuca. Aún no comprendía nada, pero si acababa de transmigrar a una novela y seguía actuando de forma extraña, terminarían llevándome a un hospital psiquiátrico.

Por fortuna, sabía perfectamente qué clase de tipo era Baek Gang-a. No sabía por qué estaba en su cuerpo, pero por ahora debía fingir ser él.

La información que tenía sobre Baek Gang-a era que poseía una personalidad tan áspera que siempre discutía con la protagonista, y que era un estudiante tan brillante que dejaba a todos boquiabiertos. Sobre todo, decían que era el archienemigo de su hermana; ambos temblaban de rabia con solo verse. Respondí de inmediato con el tono más rudo que pude fingir.

Cállate. Solo estaba bromeando un poco, ¿por qué haces tanto drama?

Al instante, el rostro de Baek Arin se frunció. Como si esa fuera la respuesta que esperaba, soltó una risa sarcástica y murmuró.

¡Lo sabía! ¡Ya decía yo que era muy raro! No hay forma de que me hables con respeto.

Era curioso. Baek Arin no se ofendió. Al contrario, ahora me miraba como si por fin viera a una persona normal. ¿Tan descarado era el Baek Gang-a original? Dudando un poco, solté otro comentario mordaz.

¿Tienes alguna queja? Usa un poco el cerebro. ¿La cabeza solo te sirve de adorno?

Maldición... ¡qué tipo tan desagradable!

Baek Arin suspiró aliviada y, acto seguido, me propinó un fuerte pisotón.

¡Ah!

Al ver su reacción, supe que lo había manejado bien. ¡Ugh! Pero el pie me dolía horrores. Me sujeté el pie y comencé a masajearlo con diligencia, conteniendo las ganas de llorar.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!